I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Im the Villainess So Im Taming the Final Boss S01E01-12 JAPANESE WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Pure Retail NF Not sync to any versions yet

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-01-04
Downloads: 93
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 160 lines.

Aileen Lauren Dautriche.

I want to terminate

our engagement.

What?

Terminate the engagement?

Did he say terminate the engagement?

With me?

No way.

No. I remember…

Somewhere…

This scene.

I've seen it a few times in my dream.

The crown prince of the Elmir Empire,

Cedric Jeanne Elmir.

My fiance.

He is the game's main love interest character.

Main love interest character?

I've decided to live the rest of my life with Lilia.

Miss Aileen, I'm sorry.

Lilia Rainworth.

Born a commoner and became the daughter of a baron.

The game's heroine.

Game? Heroine?

I've had enough of your actions and your arrogance.

Aileen.

Aileen. Isn't she…

The heroine's rival.

The villainous daughter, Aileen?

I finally know what's going on.

This is the world of a game I'm obsessed with in my previous life.

Miss Lilia is so pitiful.

I heard she was being ordered to not greet other people.

Giving orders at the academy soiree.

I remember this scene. It's the "Engagement Termination" event.

I was being tricked.

Since you won't listen to my explanation,

I'll be taking my leave then.

I'm not crying as you had hoped

so it's really a pity.

I have to smile.

I can't let them feel like they have the upper hand.

Lord Cedric.

I used to admire you.

This is the world of the otome game, "Regalia of Saints, Demons, and Maidens."

The heroine, Lilia, is the legendary Holy Sword Maiden.

She will have a battle with the awakened Demon King.

Meanwhile, Aileen's endings

are all deaths in ridiculous ways.

Even if I die a cruel death in the game,

I can't die in real life.

Think. Remember.

What I can do in this situation is…

The key to a Bad End is the awakening of the Demon King.

So,

to stop him from awakening,

I have to keep the Last Boss!

It's full of bad omens.

Human, turn back.

The girl who got her engagement terminated.

So many bad things have been said about you.

Capricious. Arrogant.

Simply humiliating others. Is that how you treat your guests?

I am Aileen Lauren Dautriche.

I have no intention to leave before I see your master.

I've inherited the blood of the Holy Sword Maiden after all.

This is nothing to me.

Let me help you.

Thanks for your help--

Hold on…

This is far more potent than the still drawing in the game.

How disgustingly gorgeous!

What does a human want with me?

You must be Claude Jeanne Elmir.

That's right.

I think this is a good deal.

I want you

to marry me!

You would like

who to marry whom?

I am the youngest daughter of a duke.

I was born into a loving family.

However, I'm a girl who is not as excellent as my brothers.

I couldn't catch up no matter how hard I worked.

So I've always thought I am worthless.

When I was eight years old, Prince Cedric proposed to me.

It was my first time being relied upon.

Becoming the empress became Aileen's dream.

To become an amazing empress,

perhaps I've worked too hard.

When I realized,

I was already referred to as an arrogant woman

because I'm the crown prince's fiancee.

I should have presented myself as a cute and delicate girl.

Would things have been different?

The Demon King wasn't angry.

The thunder was caused by his shock.

He didn't… Get angry?

Indeed.

If Master Claude gets angry, there will be a catastrophe.

Why are you taking care of her?

I had no choice.

Did she propose to you, Master Claude?

I remember he has two close advisors .

Their names are Keith

-and the demon, Belzebuth. -Are you planning to nurse this girl?

I don't plan to do that.

She might have received someone's orders.

This might be a trap.

No.

I came here of my own free will.

Claude Jeanne Elmir.

Cedric's half-brother.

He was discovered to be a demon when he was 10 years old.

The humans stripped his right to inherit the throne.

The demons and humans formed a non-aggression pact

and he was banished to the abandoned castle.

If his hatred for the humans has been awakened,

he will transform into the final boss dragon that kills Aileen.

To avoid this Bad End…

Marry me! I'll give you happiness!

Throw her out.

I'll return immediately if you agree to my proposal.

It's our first meeting.

Why are you proposing to me?

It's because… Well…

Do you like me?

No.

Master Claude! No tornados, please!

After having your engagement terminated by Cedric,

how can you still--

This is my last resort.

I don't want to cry my whole life.

I don't want to waste a single second of my life.

So you came to seduce the Demon King?

Seduce…

Yes. Seducing a man is easy for me…

I apologize for my appearance.

I'll return when I've dressed appropriately.

There's no need for that.

There's no reason for you to return.

Get lost.

I will cherish it.

A dress enchanted with magic.

It's amazing!

Is this magic as well?

Get lost!

He forced me back using magic?

He got me.

Aileen, you seem to be doing better than I expected.

I am so disappointed.

This sadist father.

It's quite shocking to see that this is the true personality

of the empire's prime minister.

We received an invitation from Lord Cedric and Miss Lilia.

They will announce their engagement at the banquet two months later.

You have to sign the document to terminate your engagement in public.

Dumping me once again in public?

What do you plan to do?

Miss Lilia even included a handwritten letter.

I will attend it.

I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left