Bones

Tout va bien, Bones ?

Tu as besoin d'aide ?

Je suis en train d'uriner sur un test.

Je pense que je peux le faire seule. Bien sur.

Je ne pense pas que ces trucs soient très précis.

Tu es sur que ces trucs sont précis ?

Très précis.

C'est incroyable que tu sois si calme.

Tu sais, tu pourrais avoir un autre bébé !

Ecoute, j'aimerais attendre d'avoir tous les faits avant

d'être soit excitée soit déçue.

Ah, c'est bizarre, tu sais. Je savais que ce n'était

pas seulement à cause de ces cookies au beurre de cacahuète que tu adores.

ça peut encore l'être, Booth. Hey, rend moi un service.

Secoue un peu le test, peut être que ça ira plus vite.

Ca prend 2 minutes, Booth.

C'est vrai.

Ah, je sais quand c'est arrivé, hein ?

C'était la nuit sur le sol de la cuisine

après la bouteille de Brunello

Si je suis enceinte, il sera difficile

de déterminer la date de conception

vu la quantité de sexe que nous avons eu récemment.

C'est vrai.

Voilà.

booth!!!

Ouais.

Bien. Ok. Je l'ai.

Donc ils ont trouvé un corps dans une déchiquetées industrielle.

Cam va prendre le nouvel interne,

donc tu peux aller directement au labo

Je peux si il y a... Non, tu ne peux pas.

Il y a trop de produits chimiques.

Tu es enceinte. Booth, nous n'avons

pas encore de preuve que je sois enceinte.

Tu sais Christine -- elle sera une super grande soeur.

Je ne ferais de commentaire que...

Je sais, quand tu aura tous les faits.

Tu sais, la chambre-- il va falloir la transformer en nurserie.

Quoi ?!

Oui! Quoi ?! Un signe plus !

Je suis enceinte ! On va avoir un bébé !

On va avoir un bébé.

On va avoir un bébé !

Et je peux continuer à manger des cookies !

Oui, des cookies ! Je suis si heureuse.

Vraiment heureuse.

Tu es enceinte. Nous attendons un enfant !

Je vais le dire aux autre. hein? Non, non , non.

Ca devrait rester entre nous.

Je veux attendre avant de le dire aux autres.

Bien sur, oui, sans problème. Ceci, c'est très intelligent.

Donc, ok, juste écoute moi, tout va bien?

Nous le disons personne.

Nous allons à notre première scène de crime, bébé.

Nous à allons à notre première scène de crime !

Non, non, non, non, nous n'allons pas à notre première scène--j'y vais.

Booth, allez...

tu dois y aller doucement, Maman.

Je ne vais pas me ménager.

Dr Hodgins, je...

Non, non ,non, non, non!

Qu'est ce qui vient de se passer?

Oh, non j'ai juste...

J'ai exposé un réfrigérant cryogénique.

Je veux dire que le système de sécurité est

un peu théâtrale; ce n'est pas toxique.

Il me faudrait un formulaire pour demander

20 béchers de plus.

C'est 150$ par pièce.

Je suppose que c'est une expérience pour le Jefferon?

Je veux dire, puisque mon travail est ma vie,

de ce fait, tout ce que je fais est pour le Jefferson?

Je vais devoir refuser.

Je sais que vous aimez

inventer des choses, Dr Hodgins,

mais vous n'avez pas la permission de le faire ici.

Contentez vous de faire ça chez vous.

Est-ce bien clair ?

Bien sûr.

Vous étiez venue me dire quelque chose ?

Ah oui, nous devons fouiller les restes

Dans un broyeur industriel

Bien. Je m'attendais à pire.

Basé sur la tête de ce fémur magnifiquement formé

et la surface articulaire de l'os iliaque,

la victime était un homme blanc qui a dans la trentaine.

Magnifiquement formé? C'est. Regardons ça.

Il n'y a aucun signe de larves de mouches a viandes,

magnifique ou pas, cela signifie

la victime est morte depuis moins de 24 heures.

Hé, regardez ça !

Du café pour tout le monde.

Merci, monsieur. Café, café?

Prenez du café.

J'ai de la crème, du sucre.

Prenez celui là. Voilà.

J'ai ramener du café.

De la crème du sucre. Vous n'avez pas les mains libres,

donc je vais poser vos cafés

juste là à coté de ces gants.

Merci Booth.

Très attentionné.

Et inattendu.

Bien, c'est un grand jour à célébrer.

Tout le monde fait du bon travail.

Vous, vous, super !

regardez vous

Vous faites tous du bon travail.

et l'homme-insect

le numéro un !

Okay. Merci.

Est-ce que tu connais

mon nom au moins ?

Oui. Tu fais du bon boulot, Squinty (Loucheur).

Je veux dire, j'appelle tout le monde Squinty (Loucheur).

Louche donc comme ça.

Bon travail. Tu t'en sort très bien.

Ok, d'accord. Hé !

On dirait un morceau du téléphone de la victime.

Heureusement, c'est assez pour qu'Angie travaille dessus.

La décoloration jaune sur les lacérations de la victime indiquent

qu'il est mort avant d'être déchiqueter.

Donc, on s'est débarrassé du corps. Ouais, je te le dis,

La serrure de devant est intact donc

ça pourrait être un des employés.

Regarde insect-man, hein, on dirait qu'il

joue avec du fil dentaire !

Ouais, ben il y a des dents dans

ce broyeur donc ça semble approprié.

Celle à l'arrière est difficile à atteindre.

Tu m'fais mourir de rire insect-man. Il...

Ok, je dois dire que je

panique un peu vu tout les compliments

J'ai trouvé le crane de la victime.

Oh, wow, regardez ça.

Ce gars est passer au mixeur.

Broyeur

Euh, la plupart des protubérances osseuses

du crane ont été supprimés

Pas de menton, ni de joues, ni de front.

Angela aura du mal à trouver son identité.

Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui pourra aider Angie

à recréer le visage de la victime.

Qu'est ce que c'est ?

La visage de la victime.

Ok, j'ai rempli les marqueurs manquants du visage avec de l'argile.

Et j'ai presque fini avec le visage de la victime.

Trop cool. Tu as recousu ce

que le broyeur avait déchiré. Franken-style

Peut tu tenir le crane stable ?

Mh, bien sur.

On se croirait dans Mission : Impossible.

Correspondance parfaite.

Il a été il y a moins d'un jour,

il n'est probablement pas encore porté disparu.

Oui, et l'argile est juste une approximation,

donc une correspondance pourrait prendre du temps.

Mais je vais le scanner et vois si je sais en tirer quelque chose.

On dirait qu'il travaillait avec ses mains.

Oui et je vois la preuve de noeuds de Schrmol

sur la colonne vertébrale de la victime.

Je vais avoir besoin d'aide avec...

les noeuds de Schmorl.

Nommé à partir du nom du pathologiste allemand

C.G Schmorl, ce sont des saillies de cartillage

comprimées dans les vértèbres.

Assez commun chez les personnes âgées.

Oui !

Magnifique, Mlle Warren.

Vous êtes un interne absolument exceptionnel.

Wow.

Vous et Booth êtes très joyeux.

Pas plus que d'habitude.

Pour quelqu'un de jeune,

le Schmorl indique

qu'il a passé beaucoup de temps à porter des objets lourds.

J'ai trouvé des résidus de carton sur les vetements de la victime,

à l'intérieur de sa chemise et sous son bras,

donc ça vient pas d'une boite recyclé du broyeur.

Ouh, j'ai une onde.

Oui, mademoiselle Warren?

Oui ? A mes ondes ?

Oui je me sens généreuse.

Pensez-y comme théoriser.

Ce serait une première.

Hum, il devait travailler comme déménageur

basé autant sur les marqueurs que sur mes ondes.

C'est tout à fait possible.

Votre bonne humeur ne cesse de s'améliorer.

Ouais, bizarre.

Dans le bon sens.

Hé, Brennan,

puis je te parler une minute ?

Bien sur.

Tout va bien?

Oui,j'...j'ai juste un de ces jours.

Je sens que j'ai besoin d'un calin.

Je ne sais pas ce que ca veut dire, mais bien sur que je vais t'en faire un.

Ouch, ouch. Je le savais.