Alice in Borderland (今際の国のアリス)

Ryohei, don't be late for your interview today.

Are killing games that much fun?

13 MINUTES EARLIER

There's still no game.

Has it been an hour yet?

They must have forgotten to push the start button.

And what about the explanation of the rules?

What's wrong?

I can hear something.

Those are cars from the Beach.

It's you guys.

What are you doing here?

We saw the blimps.

And we heard rumors that the next stage was starting.

Well...

Actually...

A rifle.

Get out of here!

Hide behind the cars!

It's an anti-tank rifle.

Hiding behind a car is pointless.

Holy shit!

Oh, fuck!

Run!

Has the game started?

I don't know.

Did they explain the rules?

There aren't rules! It's just mass murder!

That rifle can fire from a kilometer away.

I've heard the sound of that gun before.

Now they're using an assault rifle.

We don't know how many there are.

Other players are arriving too!

There could be multiple shooters.

Look how many people still survived!

Run!

They're coming this way.

We have to go!

Seriously?

Let's go!

Arisu!

This is fucked up!

Split up and run!

Arisu, over here!

Crap!

-Shit. -Skipped your interview again?

If only we could reset reality.

Arisu!

You'll die if you don't stay focused!

Where the fuck are they shooting from?

The King of Spades.

Here you go. A good luck charm.

What's this? A bomb?

Use it when you're in a pinch.

Arisu, we can make it now!

Let's go!

-Arisu! -He's still alive!

Hey! Stay awake!

The King of Spades...

Hurry!

Stay awake!

Stand up!

You okay?

Are you guys hurt?

It's no good! Run!

The King of Spades...

He's alone?

We're screwed here!

We'll get shot if we run!

Get in!

Tatta!

-Hurry up and get in! -Ann!

Run, would you?

Shit! Drive!

Step on it!

Chishiya!

Yes! We lost them!

You think Chishiya's okay?

He'll be fine on his own.

What's with this game?

What are the rules? We didn't even register for it!

Maybe we have to defeat the enemies.

-How many? -Probably just one.

The King of Spades alone.

It's a battle of strength. He's the toughest last boss.

That blimp was on the move while he was firing.

The game arena could be this whole city.

How can we fight when we've got no weapons?

This next stage is even tougher than the last.

The next stage...

Let's have some fun together!

Who the heck is Mira anyway? Is she even human?

I don't know.

But one thing is for sure, she's involved in making these games.

Mira? She's behind the games?

If that guy earlier was the King of Spades,

then there must be a game master for each face card.

Once all of them are defeated, the next stage is cleared.

Once we do that...

What will happen?

We can go back?

I don't know.

But it's the only way to survive.

Hey, where the heck are we going?

What? I'm just following that car up ahead.

What? Is that even a good idea?

Where are we supposed to go?

Quit arguing! At least we got away from that game.

That was no damn game!

Hey, maybe we can just keep running.

We'd never win that game.

That's a good idea. We've still got lots of time on our visas.

Good point. Someone else can clear the game for us.

What the fuck?

Just because all the face card games are cleared

doesn't mean we can go back.

You still believe Hatter's bullshit?

But the next stage started after we got all 40 cards.

One day, we all just ended up in this world.

When we cleared games,

we got days added to our visa depending on the card number.

That's how we can stay alive.

When our visa runs out, we're killed by that laser.

As Hatter said, we can go home when we get all the cards.

It seems like a natural rule.

You just want to believe that's true.

All the games we've played have stuck to their rules.

Even though they're absurd, they followed simple rules.

It's the guys from the Beach.

Tatta, get away from him!

Hold on!

Tatta!

Tatta! Get us out of here!

-How? -Tatta!

Let me drive.

-What? -Now!

-Are you insane? -Out of the way!

Ann, you sure about this?

Hold on tight!

We pulled away!

-Yes! -Way to go, Ann!

He's back!

Hey, Ann! Why are you driving here?

You all right?

I twisted my neck.

My nails are broken.

He's coming back!

I can't take it anymore. I can't!

You'll get killed here. Let's go.

Even if I fight, I'll just have to play another game!

I can't take it anymore!

I don't hear gunshots anymore. He must be pretty far away.

-Let's stay here for a while. -Yeah.

I sure hope Chishiya and Ann are okay.

Those two will be just fine.

They're super smart.

That's for sure.

At any rate,

let's gather what we need so that we can survive the night.

Okay.

Dang, I could fall asleep here.

But who knows when the King of Spades will come.

Why don't we find some food?

I'll go get us a car.

You come with me.

What? Why?

I know a good place near here.

Oh, all right.

Okay, you two. Get us some good food.

-Will do. -Here.

Thanks.

-Okay, let's go. -What are you doing?

Don't whine. I know you've never had a hot babe on your arm.

Come on.

So what if I haven't?

This is the place. Cool, isn't it?

You're right. There are a ton of old cars here.

They're called "classic cars."

Who cares what they're called.

Whoa! Holy shit!

This is freaking awesome!

What a perfect body!

Quit touching it! Are you some kind of molester?

Damn! These body lines are incredible!

What a creep.

I bet the rich were hurt the most when they were sent to this world.

They worked so hard to make money, but now it's all worthless.

Good point.

This was probably good for me.

I got out of paying all my back rent.

Me too. I was released from credit card hell.

But...

I'd still like to go back even with all that debt.

That's true.

YAKISOBA KORE! BAN SHORTCAKE FLAVOR

Shortcake-flavored yakisoba!

I saw the TV ad for this!

Me too!

Are you guys nuts?

Have those weird flavors ever been any good?