Wonder Man

Wonder Man

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[π‚π¨πŸπŸπžπžππ«π’π¬π¨π§] π–πŽππƒπ„π‘ πŒπ€π π’πŸŽπŸπ„πŸŽπŸ“ 𝐃𝐒𝐍𝐏 𝐖𝐄𝐁
A Commentary by Coffee_Prison
π‘«π’–π’“π’‚π’”π’Š : πŸπŸ‘:πŸ‘πŸ– || π‘Ίπ’–π’ƒπ’•π’Šπ’•π’π’† π‘Ήπ’†π’•π’‚π’Šπ’ 𝑫𝑺𝑡+ || *π‘ͺπ’“π’†π’…π’Šπ’• 𝒕𝒐 𝘏𝘒π˜₯π˜ͺ (π‘·π’†π’π’†π’“π’‹π’†π’Žπ’‚π’‰) || ΰͺ‘ΰ±Ώα₯£Ι‘ოɑ𝗍 π–¬ΰ±Ώπ“£π—ˆπ“£π—π—ˆπ“£

Tags

webdl
Published on: 2026-01-28
Downloads: 173
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 188 lines.

Sebelum Ini Dalam Wonder Man

Sudah berapa lama Sarah dan saya berkawan?

Aztec Civilization tak sentuh sangat tentang Mictlantecuhtli.

Patutkah kita periksa dengan penulis?

Ketua rancangan hubungi.

Dia nak buang watak awak.

Awak tak pernah buka hati awak, Simon.

Tak pernah.

Trevor Slattery, anda ditahan.

Saya tak melawan.

Ini Simon Williams.

Awak seorang pelakon. Awak rasa awak boleh rapat dengan dia?

Saya nak uji bakat untuk Wonder Man.

Apa pun, gembira jumpa awak.

Von Kovak Tentang Inspirasi untuk "Wonder Man"

Jadi, apa yang kita akan temui apabila kita tengok Wonder Man sekarang?

Apa yang boleh dia ajar tentang diri kita?

Simon Williams ada kuasa super.

Dia tak stabil dan sangat berbahaya.

Saya takkan dapat kerja kalau orang tahu tentang ini.

Kenapa?

Disebabkan DeMarr "Doorman" Davis.

Mereka memanggilnya "Klausa Doorman".

Mulai sekarang, akan jadi mustahil

bagi individu yang berkuasa super untuk berlakon dalam filem atau rancangan TV.

Itu dari Janelle, ejen saya.

Dia cuba hubungi kita berdua.

Tiada siapa ada maklumat awak.

Kita berdua dapat panggilan balik untuk Wonder Man.

Ya.

EL CAPITAN

Mengagumkan betul, bandar ini. Saya sukakannya. Tengoklah kita.

Awak tahu berapa orang uji bakat untuk watak-watak itu?

Atau mereka yang mahu tapi tak berpeluang?

- Ratusan. - Ribuan.

Ribuan orang menanggung harapan ke atas uji bakat ini,

namun kita berdua yang melepasinya.

Kita disaring beberapa kali, dilihat oleh penerbit dan disenaraikan.

Von Kovak nampak sesuatu dari kita,

sesuatu yang buat dia tersentuh, dan kita di sini.

Kita masih boleh terpilih. Ini satu keajaiban.

Saya cuma nak hadam semua ini dulu.

Tak, tak perlu hadam, Simon. Terima sahaja.

Tak, belum lagi. Belum boleh.

- Perlu apa-apa? - Tak, kami okey.

Ayuh, kita sedang meraikan.

Tak. Awak tak tahu betapa pentingnya watak lakonan ini kepada saya.

Ia watak lakonan idaman saya.

Filem ini? Semua ini. Terasa melampau.

Bagaimana kalau saya hampir capai, tapi terlepas?

Saya patut berehat, pergi gim,

berlatih baca skrip atau…

Simon, kita tiada skrip lagi. Bertenang.

Awak pernah cuba pernafasan kotak?

Apa?

Tarik nafas perlahan-lahan dalam kiraan lima…

Kemudian tahan untuk lima saat…

Hembus perlahan-lahan untuk lima saat…

Kemudian tahan untuk lima saat sekali lagi.

Tak perlu fikir tentang panggilan balik.

Kerja sebagai pelakon adalah untuk alami kehidupan.

Ini hidup awak. Ini detik pencapaian awak.

Bersemangatlah sikit.

Kita kalahkan ramai calon dungu, bukan?

Itu semangatnya.

Siapa yang hubungi awak lewat begini?

Kawan dari dimensi poket yang pernah jadi rumah saya.

Anda hubungi Trevor Slattery.

Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi bip.

Apa awak cuba buat, Slattery?

Awak bekerja lewat.

Timbalan Setiausaha. Tak sangka masih ada orang di sini.

Ya. Sibuk menyemak kewangan, lagi.

Cuba kurangkan perbelanjaan. Memang susah.

Ya.

Bagaimana dengan kes awak?

Baik. Memberangsangkan. Ada banyak kemajuan.

Baguslah kalau begitu.

Saya suka kerja awak, Cleary. Saya nak awak kekal di sini.

Baiklah, saya balik dulu. Awak tak nak turun lagi?

Tak, saya nak teruskan kerja saya.

Saya mungkin di fasa akhir. Tak nak bergantung pada nasib pula.

Itulah semangatnya.

- Minum lagi. - Dia belanja.

Terima kasih.

- Kenapa dia belanja kita? - Biarkan.

Kalau kita pergi tadi, kita yang kena bayar.

Kenapa awak belanja kami?

Awak betul-betul tak ingat saya, Trev?

Mungkin kita buat pementasan Off-Broadway bersama?

Mungkin Hurlyburly?

Tak.

American Buffalo?

- Sekarang dah ingat? - Tak, tapi saya nak ingat juga.

Awak berhutang dengan saya, Trev.

Sedozen satu per lapan auns kokain,

- 50 pil ekstasi, dua paun kanabis… - Banyak betul.

Itu yang awak pesan dalam satu malam Sabtu.

Pada sisi positif, saya pasti ia dinikmati sepenuhnya.

Hei!

Awak memang berani.

Awak ingat awak boleh layan saya macam sampah?

Itu saja?

Awak larikan diri, Trev. Awak menghilang.

Tinggalkan saya dengan pembekal yang kejar saya hanya sebab saya percayakan awak.

Boleh kita bincangkannya?

Tunggu sekejap.

Apa semua itu?

Itu bukan niat saya.

Saya gembira awak buat.

Ayuh.

Awak tahu bahayanya saya buat begitu di luar.

Saya tahu. Maafkan saya. Yang bagusnya, tiada orang nampak.

Alamak.

- Awak rasa dia nampak? - Entahlah.

- Dia ada kamera. - Mungkin dia baru sampai.

- Saya tak rasa begitu. - Dia tak buat apa-apa.

Helo. Mereka nampak tercedera. Awak tahu apa yang jadi?

- Saya rasa dia nampak. - Sudah tentu.

Ke mana pula dia pergi?

Awak nak kelajuan super untuk kejar?

- Saya akan guna kereta, Trevor. - Maksudnya awak ada

- atau tiada kelajuan super? - Mari.

Kenapa jalan sesak sangat?

Ini malam Jumaat.

Mungkin sebab Hollywood Bowl.

Ia terlalu lewat untuk itu.

Selalunya kerana Bowl. Saya masih ingat melihat persembahan Cher.

Mempesonakan. Chaka Khan. Wanita itu sangat…

Trevor, tolong fokus.

Untuk apa saya fokus? Bukan saya yang pandu kereta.

Entahlah. Cuba lihat sekeliling.

Tolonglah. Pasti dia ada di mana-mana.

Pak Cik Vanya Panggilan Masuk

- Degil betul dia. - Apa?

Kawan saya, dia tak tahu saya tengah sibuk sekarang.

Meninjau keadaan di luar tingkap.

Itu pun dia.

Tak sangka melihat sekeliling menjadi.

Jalan sesak. Sabar sikit.

Tak guna.

Hei. Awak tak boleh… Ini kaki lima.

Ke tepi! Kami di kaki lima!

Ke tepi!

- Simon. - Diam. Jangan cakap apa-apa.

Okey.

Tak guna, dia dah hilang.

- Ya Tuhan. - Apa? Kenapa?

Janelle baru emelkan skrip untuk panggilan balik.

- Apa? - Dia tak tidur lagi?

- Ia babak yang tegang, - Babak yang tegang?

- Ya. - Tidak, Trevor. Bukan sekarang.

Ia babak Wonder Man dan Barnaby.

Bukan sekarang.

- Barnaby mengkhianati Wonder Man. - Apa?

Biar saya baca sendiri.

Tapi Barnaby satu-satunya kawan dia.

Ya, saya tahu. Tengok.

Barnaby, "Dia dapat tahu harga saya, Wonder Man."

"Saya harap awak takkan tahu harga awak."

- Ia akan jadi babak yang mengharukan. - Ya.

Kalau video itu tersebar, iklan makanan anjing pun saya tak dapat buat.

Di mana budak itu?

Bukankah itu dia?

- Apa dia buat? - Nampak macam dia nak kita kejar.

Ayuh kejar.

Jangan biar saya perlahankan awak.

Dia menghilang lagi.

…lucu betul. Mari ke rumah Rob.

Menarik. Kita patut masukkan ini dalam memori kita.

- Ya, saya akan senaraikannya. - Bagus.

Kamu ada buat tempahan?

Tak, kami tak buat tempahan.

Tapi kami datang nak jumpa kawan.

Okey.

Menarik.

Dia tahu kita takkan buat hal depan orang ramai.

Yakah?

Ya.

- Hai. - Apa khabar?

Jadi, awak mungkin ternampak sesuatu,

di lorong tadi, yang kelihatan aneh, di bawah sinaran lampu.

Tak, ia tak nampak aneh.

Dari sudut pandangan saya, ia agak jelas.

Juga, saya ada semua rakaman dalam GoPro.

Okey, saya faham. Mana GoPro awak?

Ada disimpan di tempat selamat.

Dia nak tipu kita. Dia seorang yang licik.

More Indonesian subtitles for Wonder Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left