Poldi

Poldi

Download Russian Subtitle

Release info

Poldi 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:34:28

Tags

webdl
Published on: 2026-06-04
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

НА ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЫUEFA В 2004 ГОДУ НА ПОЛЕ ВЫШЛИ 297 ИГРОКОВ.

ДВОЕ ИЗ НИХ И СЕГОДНЯ ИГРАЮТ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ:

КРИШТИАНУ РОНАЛДУ И…

Я же не выгляжу на 40?

Как по-вашему?

Ладно.

Пишется уже?

- Всё в порядке? - И звук?

Да.

Я Лукас Подольски.

И мы снимаем что-то потрясающее.

Документалки все одинаковы. Так мне кажется.

Показывают карьеру…

Отрывки из видео.

Лукас Подольски! Это его роль!

Я, как и 80% из вас, иногда чешу яйца.

А значит, всё в порядке.

Время от времени показывают что-то из личного.

Мой, мой, мой…

Такой малыш!

Потом говорят тренеры.

Йоги Лёв, Томас Мюллер, Тони Кроос, Бастиан Швайнштайгер…

- Привет. - Оливер Кан.

Товарищи по команде.

25 камер, и вперед.

- Левая нога. - Левая.

- Левая нога. - Лучшая левая.

Подольски! С ума можно сойти!

- Сила. - Уверенность.

Очень уравновешенный.

Снова прекрасная игра Подольски!

Он забивал с любой позиции.

Чемпион мира.

130 матчей. Легенда.

Подольски. Молодцы, Германия! Два-ноль. Великолепный футбол.

Вот кто для меня прекрасный игрок.

Там не будет ничего, что ты не знаешь. Я бы сказал, скучновато.

Правда?

- Ладно. - Я выделил время… Ну ладно

Жаль. Мне еще есть что сказать.

Я думаю, отвечать должны другие люди, которые

имеют ко мне отношение. Непрямо.

ЗАВХОЗ

Конечно, семья - это важно.

«Фрау Подольски, какой у вас внук!»,

Он сказал, что может поиграть еще пять лет.

ОТЕЦ

Он меня убьет, если узнает.

СЕСТРА

Я много слышала о твоей тетке.

А, ну да…

Тут не ошибешься.

А потом другая тетка начнет: «А почему не я? Почему только одна тетя?»

ОДНА ТЕТЯ

Здравствуйте.

ДРУГАЯ ТЕТЯ

Пойдемте…

Пошли, покажу вам свой новый дом.

Всё для документалки.

Чтобы добавить драмы.

Посмотрим, что получится.

Полным ходом.

Лукас Подольски!

- Полный псих. - Любит движуху.

Такой уж он есть.

Меня не остановишь. Моргнул - проиграл.

ПОЛЬДИ

БЕРГХАЙМ, ГЕРМАНИЯ

Здесь я вырос.

- Камера включена? - Да.

Хорошо. Начали.

РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ

- Привет. - Привет.

Я думаю, будет классно

сделать интервью с семьей.

Где все сидят и говорят.

Тут-то и вылезут все истории.

Что тут смешного?

«Ой, да, было дело».

Черные волосы.

Хорошие фото.

Моя семья - это моя мама Криша…

Вот.

- Покажи. - Мама играет в гандбол.

Номер 6. Вот.

Мой отец Вальдемар…

Да. Эй, эй!

- Что это? - Смотрите!

Нет! Нет-нет-нет.

Когда я стал профи. Он это отмечал.

- Первый контракт. - Покажи.

Нельзя так показывать.

Моя сестра Юстина…

Подольски. Все они.

- Боже, какие мы молодые. - Господи. Жиголо!

Да, мы немного психи.

Точно психи.

- Точно психи. - Да.

Мы четверо мылись в одной воде.

Полная ванна, и ее не сливают и не моются под душем, а…

- Первый… - Один, потом другой…

- Хуже всех последнему. - Именно, последнему.

Он всегда наливал так много воды в ванну.

Хотел.

Мама говорила: «Лукас, куда столько!».

А он так мило говорил…

Он говорил: «Мама, когда-нибудь у тебя будет столько воды,

что сможешь мыться сколько хочешь».

- Это было… - Да.

- Так было. И есть. - До сих пор.

КАТОВИЦЕ, ПОЛЬША

Мама.

- Мама. - Так… Хорошо.

Да?

Эльчи!

Ням-ням палочки!

Элла сварила кофе!

Какой вкусный кофе!

- Раз, два, три… Браво! - Еще…

Элла - гол!

Нет! Папа - гол!

Наша база, наш дом сейчас в Польше.

Эту не надо.

Мы здесь живем всей семьей. Моника, я и дети.

Папа принесет Майе соус.

Луис уже начинает вставать на ноги.

А девочками мы с Моникой занимаемся оба.

Моника всегда была на фоне. Она не любит быть в кадре.

И не хочет.

МОНИКА ПОДОЛЬСКИ ВПЕРВЫЕ ДАЕТ ПУБЛИЧНОЕ ИНТЕРВЬЮ.

- Не знаю, зачем ты остался. - Тест, раз-два-три.

Важно показать, что он не только футболист…

Польди.

…но и отец.

Что у него есть другая сторона, любящая, мягкая.

Поэтому я согласилась в этом участвовать.

С тех пор, как я начал играть в футбол, мой режим не менялся.

Я тренируюсь каждый день.

Потом матч - в пятницу, субботу, воскресенье или понедельник.

- У тебя тело мертвое. Тренируйся больше. - Что?

Наберись силы. Стабильнее надо, знаешь?

Ладно. Поехали.

Yalla Habibi!

Собер! Хорошо тебе потрахаться!

Про презервативы не забудь…

- Соберка, удачи! - Спасибо!

Я давно думал о том, чтобы вернуться в Польшу.

Мы сейчас в Силезии.

Забже - город, в котором находится клуб.

«Гурник Забже».

Где я тоже играю в футбол.

Забже - рабочий городок.

Этот регион известен шахтами, карьерами и так далее.

Нормальные, открытые люди.

Сосница в пяти минутах от стадиона. Моя семья оттуда родом.

Я ходил на стадион с отцом и дядей.

Я давно подумывал о возвращении в этот регион

и этот клуб.

Я обещал моей польской бабушке.

Чемпион мира.

Лучший в мире.

Нехорошо?

Хорошо, хорошо.

Мне тут просто комфортно. Я отсюда, и мне здесь хорошо.

ИЮЛЬ 2024

Первый день матчей Высшей лиги!

Познань встречает «ГурникЗабже».

Я сказал, что считаю этот сезон последним.

Мне летом исполнится сорок.

Это будет концом профессиональной карьеры.

А потом я сяду и подумаю, что делать дальше.

Но пока что это конец.

А вы - часть пути.

Их кормят в шесть.

Этих двух балбесов.

Иди сюда.

Все знают меня как футболиста.

Конечно, про это будет в фильме. Это логично.

Было много хорошего.

Много моментов, много голов…

СКОРО УВИДИМ

Чемпион мира!

И поражений.

Это будет некрасивый финал.

Не без этого.

Документалка - это плюс-минус 90 минут.

Когда как.

И 70-80% - про футболиста и его успехи.

И 20% про то, что он делает вне поля.

Лично я бы сделал наоборот.

КЕЛЬН ГЕРМАНИЯ

1,2 миллиона евро?

Ну посмотрим. Посмотрим, что получится, ладно?

Да?

Лукас сильно изменился в последние 10-12 лет.

Люди не ожидают его видеть таким.

Они ожидают футболиста.

Но не Лукаса-бизнесмена, каким он стал в последние годы.

Это, наверное, мой последний сезон.

До тех пор я хочу создать коллекцию,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left