Room No.7 (7호실)

Following "Sometimes, Someone" from Happy End OST,

Ms. Lim Ji-young requested

Andy Powell's "Steal My Love."

End of the year is always bittersweet.

We leave a year full of joy and sorrow,

and welcoming a new year

is an awkward affair.

Allow this song to console...

I got to drive a Bentley

when I took a client to Hannam.

The seat massages you.

So luxurious, no need to go home.

You could rest there and go to work.

So relaxing.

So cold...

- See you! - Bye!

- You're so hot today. - Really?

So hot and so sexy.

You too, baby.

Welcome back.

Sweep the floor if the place is empty.

New part-timer's coming tomorrow,

can you come for a bit?

I got a temporary job.

Another employee, when this place is dead?

Got to resurrect it,

I have to sell it this month.

Boss.

Dang it...

Boss!

What is it?

Can I get $300 first?

My cell phone bills are overdue.

Sorry, but I can't even pay

the $167 electricity bill.

- I'm losing so much... - You owe me $2,000.

I'll settle it when I sell this place!

Got the key?

It's dead here, so just clock out.

Prick...

Shop and cook, The King of Cooking!

Fry it like so...

Make me rich.

I want fortune.

God, Buddha, ancestors...

I want a ton of cash.

Damn...

That's what happened.

Here comes that scumbag.

Here.

I'm sorry about last time.

It's all in the past.

No need to bring that.

Thanks.

So, why did you call me?

Anyone interested in the store?

Most shops here have been on sale for over six months.

Shops don't get sold in order.

I've been trying to sell for over five months!

That's not what I meant.

Jeez.

Some shops have been up for a year.

When do I get my rent?

You're ten months behind.

Kick me out, I want to be kicked out.

If you keep this up,

you can't work in Apgujeong.

I thought you will kick out

only with three months of overdue rent.

Pay me a $100 million premium and kick me out!

Don't deduct from the deposit.

I'm just a building manager.

I'm losing so much weight

because of the stress!

Sir!

I'll double your commission,

so get me a buyer.

If you update the interior, it'll do well.

You know I can't do that.

You could convert it

to karaoke or something.

That'd be perfect.

It's because you're not investing.

Say what?

Are you kidding me?

Why would I?

You said this was easy money.

I got lied to and poured

everything and more into it!

Who buys a shop just by listening to others?

What do you mean by lied to?

I gave you all the information I had at the time!

You said it's a popular spot,

there's not even an ant!

I get one or two couples a day, that's $20, $30!

I've been working as a chauffeur to pay the rent!

Look outside!

Look at the foot traffic down the street!

Where? Where are they?

Who comes to DVD room to have fun?

People go to Gangnam to enjoy!

Watch it, buddy!

Why are you always causing grief?

What did I do?

I'll make the shop look busy,

get me a buyer.

Or I'll burn that place down.

What a jerk...

What did you just say?

Great weather, I said.

It is, indeed.

He's gone.

What the hell!

- Jackass... - What's with him?

He's an uneducated idiot.

How long have you been in Korea?

Three years, sir.

Are you Korean-Chinese? Korean compatriot?

Korean-Chinese is Chinese.

Get me the remote.

Okay.

I told him to remove it...

What the heck?

What's he doing?

Where is he?

Hey, Korean-Chinese!

Where is he?

- Where were you? - I'm apology.

It's not "apology," say "sorry."

- I'm sorry. - Remote?

When customers leave, take this to the room.

Your only goal is,

make this place busy and sell.

I got suckered

and got a loan to be in this dead area.

All the shops I worked at did really well.

Good.

Always leave that room open,

to spread positive energy.

I put a talisman in there.

Okay.

Prayer is the only thing I can rely on.

Come on in.

Start with this spray.

It's irritating to smell anything funky,

you know?

- You look Korean. - I'm Chinese.

Fine, turn this on,

and wipe the sofa.

- Easy, isn't it? - Yes.

Try it.

Let me turn it off.

Try it.

Come in, spray.

Turn this on.

And wipe.

Good.

Check to see if tissues are there.

If not, some jerks finish on the sofa.

What?

They just do it here, got it?

- Check that! - Okay.

Move that.

Wait, move!

Grab the coins, they all add up.

Okay.

- I'm apology. - It's "sorry!"

Back off!

Sorry.

Jesus Christ.

Hello?

Customer.

- Anyone here? - Customer, hurry!

Excuse me?

Welcome!

Welcome, take a look.

- Are these all the new ones? - Some are over here too.

New releases are $15, classics are $10.

New releases are $12, old ones are $10.

New releases are $15.

- Concentrate. - I'm sorry.

- This one. - $15, please.

- $15, please. - Debit?

It's busted, I'll get it fixed for next time.

We'll fix it.

I'll pay.

- Here. - Thank you.

- What's the WiFi password? - It's "angel angel."

- Room No. 2, please. - Thank you.

It's okay, you already turned it on.

Which way is it?

One moment.

This is the Hollywood DVD room.

This way, please.

The job's filled.

Hey, hey, come here!

This is easy, Room No. 1-3.

This is Room No. 2, so open it,

pop in the disc and play.

- Easy? - Yes.