Phantom Lawyer (신이랑 법률사무소)

SEMUA TOKOH, KEJADIAN, LOKASI, ORGANISASI, DAN LAIN-LAIN ADALAH FIKSI

AKTOR ANAK DAN HEWAN DIREKAM DALAM KONDISI AMAN

Kau kira apa yang sedang kau lakukan?

Kenapa terus melakukan hal yang tak perlu?

Seorang pengacara membuktikan kliennya tak bersalah.

Apa yang salah?

Semua hewan yang terlepas dari lab gara-gara kau

adalah subjek riset mereka.

Mereka bahkan meminta ganti rugi dari kita.

Itu kulakukan demi menangkap pembunuh.

Kau bukan jaksa.

Ada apa denganmu?

Pertama, kau menyerahkan bukti yang merugikan kita kepada polisi.

Lalu, kau menuntut artis anggota klien kita.

Kenapa kau terus membesar-besarkan urusan?

Aku tak bisa menutup mata terhadap mereka yang jelas-jelas berbuat kejahatan.

Sebagai rekan pengacara, kesabaranku terbatas.

Apakah aku rekan pengacara bagimu?

Apa?

Jika kau menganggapku rekan pengacara,

kau akan mendengarkan penjelasanku dahulu, alih-alih menuduh.

Penjelasanmu? Aku sudah bisa lihat kau mengacau di mana-mana.

Aku adalah mitra pengelola Taebaek.

Tugasku adalah mendisiplinkan pengacara yang tak bisa mengatur diri sendiri.

Justru itu.

Kau hanya melakukan tugasmu.

Jadi, kenapa terasa ada perasaan pribadi?

Kapan aku melakukan itu?

Kali ini pun,

kau akan diberi hukuman yang sepantasnya. Titik.

Tidak.

Aku keluar.

Kerugianmu akan kuganti sepekan lagi.

Kau mau meninggalkan Taebaek?

Atas izin siapa?

Izinku.

Kau yang ingin bergabung di Taebaek.

Benar.

Tapi tanpa Presdir,

Taebaek sudah bukan Taebaek.

Diberi hati, malah merogoh…

FIRMA HUKUM TAEBAEK

TAEBAEK PARKIR

REKAN PENGACARA HAN NA-HYUN

Selamat datang.

Maafkan aku karena masuk tanpa izin.

Tak perlu. Aku tahu perjalananmu panjang.

Panjang?

Tak ada yang bisa melihatmu, dan kau tak ingat apa pun.

Menjadi tak kasat mata pasti terasa sepi.

Aku kurang paham.

Aku mengerti kebingunganmu.

Mari kujelaskan satu per satu.

- Silakan duduk. - Apa…

I-rang, apa kabar?

- Hai, Bong-su. - Hai.

- Halo. - Halo.

Apa?

Kau juga bisa melihatnya?

Ya.

Pembohong.

Kau tak bisa.

- Aduh! Apa… - Ya ampun.

- Siapa kau? - Kenapa kau memukulku?

Aku satpam baru di sini!

Maafkan aku!

Kau baik-baik saja? Maaf tentang ini.

Kalian sedang apa? Sengaja memukul, lalu minta maaf?

Kukira kau hantu. Aku sungguh menyesal.

Memangnya wajahku seperti hantu?

Apa-apaan… Aku sudah muak!

Tunggu…

I-rang, kenapa kau harus melakukan itu?

Aku tak melihatnya.

Melihat apa?

Aku tak mendengarnya, Bong-su.

Aku bebas dari mereka!

Hore.

Hore!

Hore untuk kemerdekaan I-rang!

Hore!

Hantu tak datang?

Katanya sudah melebihi dua pekan.

Mungkin itu cuma hal yang sementara.

Ibu pasti senang, ya?

Tak kentara, tapi Ibu sempat khawatir, bukan?

Benar.

Ibu memang senang mendengar ini.

Bagaimana I-rang?

Dia bebersih untuk calon klien yang hidup.

Dia sangat bersemangat.

Kau sedang apa? Mau bermain petak umpet?

Astaga, itu pasti menyakitkan.

Ayolah, Om.

Itu sangat mengganggu.

Maukah kau berhenti sekarang?

Astaga!

Ini mustahil.

Apa yang terjadi?

Tidak.

Aku tak mungkin merindukan hantu.

Tidak.

Hei, Shin I-rang.

Kendalikan dirimu.

Kau akhirnya dibebaskan.

Setelah kepergianmu hari itu,

aku merasa menyesal.

Pengacara tak selalu memenangkan kasusnya.

Kesalahan pasti akan terjadi.

Aku terlalu keras terhadapmu.

Jangan repot-repot.

Lab itu sudah kuberi ganti rugi.

Kau tahu, bukan?

Tak perlu kau bayar. Aku cuma mengatakannya untuk menegurmu.

Ini.

Apa ini?

Pelatihan di luar negeri.

Judulnya pelatihan, tapi kau bisa bepergian dan menjernihkan pikiran.

Di New York.

Setelahnya, kembalilah ke Taebaek.

Tidak, terima kasih.

Apakah karena aku menyinggungmu hari itu?

Itulah alasanku datang kemari.

Lupakan kemarahanmu.

- Aku tak mau kembali. - Baiklah, baik.

Bukan dirimu jika tak menolak tiga kali dahulu.

Akan kuminta tiga kali lagi.

- Kembalilah. - Tidak.

- Kembalilah. - Tidak.

- Kembalilah. - Tidak. Tak mau… Tak mau!

Aku tak akan kembali.

Paham?

Bawalah ini juga.

Mari kita lihat berapa lama kau bertahan.

Halo, Tuan Choi.

Cegah Han Na-hyun bergabung ke firma hukum lain.

Hubungi semua firma hukum yang ada.

Jika kau tak bisa pergi ke mana-mana,

kau akan kembali.

FIRMA HUKUM KIM & JEONG FIRMA HUKUM HWASEOL, FIRMA HUKUM BHN

Kau pernah bekerja di Taebaek.

Taebaek jelas merupakan salah satu firma hukum terbaik.

Tapi aku yakin prinsipku sesuai dengan filosofi pendirian kalian

yang memprioritaskan etika dan nilai-nilai serta mengutamakan tanggung jawab sosial

daripada kinerja dan profit, itulah alasanku melamar.

…KAMI TAK LAYAK MEWUJUDKAN ASPIRASI MULIA ANDA

Mereka menolakku?

…KAMI TAK BISA BERLANJUT DENGAN ANDA KALI INI

Apa?

…VISI ANDA TAK SELARAS DENGAN ARAH KAMI SAAT INI

Lagi?

Pengacara Han Na-hyun, silakan masuk.

WAWANCARA PENGACARA UNTUK REKRUTMEN LATERAL

RUANG WAWANCARA

Silakan duduk.

Mau bertanya?

Aku tak punya pertanyaan untuk Tuan Shin.

Apa yang kau lakukan?

LAMARAN KERJA HAN NA-HYUN

Itulah pertanyaanku.

Apa…

Aku menolak kalian.

Aku menolak kalian karena kalian jauh di bawahku.

- I-rang. - Ya?

Tagihan-tagihanmu.

Wah, makasih.

Banyak sekali.

Kau mau pergi ke tempat yang mewah, Bong-su?

Ada pekerjaan baru hari ini.

Sungguh?

Apa peranmu kali ini?

Kau sudah kuberi tahu.

Seorang paralegal.

Apakah dialogmu banyak kali ini?

Ya ampun, kenapa sikapmu bisa begitu positif?

Kau sama sekali tidak khawatir? Tikus pun tak masuk ke sini.

Aku khawatir. Karena itulah seluruh tempat ini kubersihkan.

Apa gunanya bebersih?

Daerah ini terpencil. Ini rumah dukun selama puluhan tahun.

Mana bisa ada klien yang datang?

Tak akan jika kau tak beriklan.

Iklan?

Bukankah biayanya mahal?

Apa gunanya kartu nama?

Ada klien di mana-mana di gedung pengadilan.

Pasti bermanfaat untuk mengunjungi mereka yang sedang mengalami masa sulit.

Menurutmu begitu?

Itu dialogku.

Itu bisa berhasil bagimu, karena wajahmu menarik.

Semoga berhasil! Sampai jumpa.

Wah, dia memang benar.

Iklan…

INVOIS UNTUK GANTI RUGI

521.500.000 WON

LABORATORIUM SILVERWELL 521.500.000 WON

BIAYA PEMELIHARAAN BULAN MEI 171.180 WON

BIAYA PEMELIHARAAN BULAN JUNI 250.380 WON

4.305.110 WON

INI DESAIN BAGUS KARTU NAMA ANDA TELAH TERKIRIM

PENGACARA HAN NA-HYUN