Black Bird

"너랑 얘기하기 싫어"

"블랙 버드" 시즌1-6화

"실화를 바탕으로 구성되었습니다"

잘했다!

우리 아빠는 나에게 늘 더 잘 살라고 했지

사랑한다

하지만 아빠의 눈은 그렇게 말하지 않았어

더 잘 살라니

- 안 돼요 - 잡았다

잘했어, 지미 멀리 잘 달렸다

그렇지!

그렘린

사람들이 절대 말해 주지 않는 게 있어

평생의 사랑이 자기 아이일 수 있다는 걸

말해 주지 않지

내 환자들의 정신 상태를 해롭게 하는 건 아니죠?

해롭게 하나요? 해롭게 하나요?

안녕 어디 가니?

그냥 집에 가려고요

못 가, 약속했잖아

난 아무런 약속도 안 했어요

했어

했어

네가 약속했잖아

저기, 제임스

왜?

제임스

저기, 제임스

제임스

엄청난 꿈을 꿨나 봐

내가 무슨 말 했어?

아니, 하지만 어제 내가 들려준 이야기 때문에

악몽을 꾸는 것 같더라고

이야기?

그냥 이야기야

난 가끔 그러거든

친구들한테 거짓말해?

응?

뭐? 아니, 아니야

방금 나한테 거짓말했다고 했잖아

그러면 넌 친구들에게 거짓말하거나

친구가 아닌 사람들에게 거짓말하는 거겠지

어쨌든 내가 너한테 어떤 존재인지 잘 알겠어

그런 게 아니야

그래

있지, 음...

그러니까...

긴장 풀어, 래리 놀랍지 않으니까

무슨 말이야?

조금만 생각해 봐도 거짓말인 걸 알 수 있었어

거짓말이 아니라 이야기야 거짓말쟁이가 아니라 이야기꾼이지

됐어

상황 묘사도 부족했어 묘사가 제일 중요한데 말이야

좋아, 무슨 '묘사'?

- 어릴 때 무덤을 팠다고 했지 - 응

그런데 제시카 로치의 무덤은 안 팠잖아

거 봐 그래서 거짓말쟁이라는 거야

그렇다면 무덤은 적절한 땅에 파야 한다는 걸

너도 알겠네

그래, 그래

어두울 때는 찾기 힘들다는 것도

물론이지

게다가 어떤 남자가 내 밴 맞은편에 차를 세운 것도

그래, 그 남자 자꾸 나타나지

다시 돌아가려고 했어

그럴 시간이 없었을 뿐이야

래리, 괜찮아

- 아니야 - 괜찮다고

여기 모두 이야기해 나도 대학 미식축구를 했다고...

아니라고!

난...

진실을 말하고 있어

방금 그냥 이야기라고 했잖아

그게 거짓말이었어

그래?

응

난 거짓말 안 해 제임스

넌 살인자가 아니야

맞아

난 살인자를 몇 명 만나 봤어

네 눈은 살인자의 눈이 아니야

어떤 눈인데?

흉내쟁이의 눈

- 이따가 목공소로 와 - 왜?

내 눈이 어떤지 보여 주고 싶으니까

식사 시간이다 버러지들

입 좀 닥쳐!

보호 구치를 요청해도 돼

그냥 열지 그래, 짐?

들어가도 될까?

차라리 내가 나갈게요

여자 친구는 어디 갔어?

밀고 대상이 저 사람이야?

내가 도울 수 있거든

어린애를 살해하다니, 말이 돼? 당연히 널 도와줘야지

- 그래요? - 충성스러운 친구가 될게

그 대가는요?

없어

진짜야

우리보다 중요한 일이 있고

저 자식은 벌을 받아야 하잖아

그럼 우린 누구 밑에서 일하는 거야?

내가 누구 밑에서 일하냐고요?

그래, 하지만 우린 이제 함께잖아

혹시 내가 잘하면 이게 면접 같은 게 될 수 있고

연방 보안관에 들어갈 수도 있으니까

제가 연방 보안관과 일하는 거라면 그럴 수도 있죠

그래서 네 상관이 누구야?

이렇게 하죠, 카터 씨

뭐?

1주일만 저를 괴롭히지 못하게 하면...

아니, 내가 왜 그러겠어?

- 당신 능력을 확인하려고요 - 그러면 어쩔 건데?

- 그다음에 내 상관을 말해 주죠 - 그럼 말해 봐

1주일 후 제 몸이 온전하면요

그건, 그건...

우리 관계는 그런 게 아니야 짐

그 누구도 막을 능력이 없죠?

내가 널 괴롭히는 건 어떻게 막을 건데?

전화도 못 걸게 막아 놨고

내가 밀고자라고 떠들었으니

다음엔 뭘 할 건데요?

- 알고 싶지 않을 거야 - 네

알고 싶어요

좋아, 그럼

좋은 하루 보내

만끽하라고

- 전화했었어 - 응

3시간이나 대기했지

3시간...

이게 아침 식사인지 점심 식사인지도 모르겠어

점심이야

게다가 다...

여기요

다들 내일 다시 전화해서 어떤 남자랑 얘기하래

지미의 계정이 왜 먹통인지 알려 줄 수 있는 남자래

어쩌면 다시 거기에 가서

감옥을 바라보고 있으면 되겠네

그러지 마

빌어먹을, 난 진지하다고

알아, 뭐 먹을 거야?

처거

- 뭐? - 치즈버거

아니, '처거'라고 했어

- 그랬어? - 응

안녕하세요 뭐 좀 먼저 드릴까요?

안녕하세요, 네 아이스티 주세요

당신은?

'카피 한 장'이랑 그리고, 어, '처거'요

어... 그러니까 치즈... 이런, 젠장

구급차 좀 불러 줘요 뇌졸중이에요

- 맙소사 - 네?

- 구급차요 - 네

그럴게요

괜찮아, 괜찮아 그렇지

세상에

구급차 불러요!

내 친한 친구 하나가 췌장암에 걸렸어

의사는 4달을 못 넘길 거라고 했지

1주일 후, 교회의 얼어붙은 계단을 내려오다가 미끄러져서

머리를 부딪혔어

자기 아내와 아이 한 명 앞에서 즉사했지

세인트오거스틴 교회 계단에

피 칠갑하기 전에 마지막으로 한 말이 뭔 줄 알아?

'망할, 아무것도 예측 못 해'

어떻게 들어왔어?

문이 열려 있었어

뭐 만들어?

제임스

다 끝냈어

21개? 왜?

난 조각하는 걸 좋아하니까

아니, 왜 21개냐고

왜 20개나 24개가 아니야?

난 조각을 잘해 이것 봐

색칠은 못해서 안타깝지

그건 게리한테 맡길 거야

게리는 이걸 검은색으로 칠해

그 어떤 검은색보다 더 진한 검은색이지

이걸 게리한테 보낼 거야?

집에, 응

뭘 위한 건지 알아, 제임스?

아니

이건 고인을 지켜봐

그들의 영혼을

안전하게 지키는 거야

이게 네가 보여 주겠다는 그 눈이야?

뭐, 이런 것도 있지

그래

있지, 제임스

네가 날 거짓말쟁이로 생각한다는 사실에

너무 화가 났었어

내 일을 진지하게 여기지 않는다고 생각할 수도 있으니까

조심해야 하거든

내 말은 그거야 가볍게 말할 수 없어

네가 같이 잔 80명의 여자와 달라

아니, 미안하지만

그 여자들 이름을 전부 기억하지도 못하잖아

신체 부위도 생각이 안 날 수도 있지

아니야?