Taylor Swift vs Scooter Braun: Bad Blood

Taylor Swift vs Scooter Braun: Bad Blood

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Taylor Swift vs Scooter Braun Bad Blood S01 AMZN WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail HBO GO | 2 eps Resync for AMZN

Tags

webdl
Published on: 2024-08-02
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

TAYLOR SWIFT ARTIS MUSIK TERSUKSES SEPANJANG MASA

- Kami mencintaimu, Taylor! - Kami mencintaimu, Taylor!

Taylor Swift sangat unik

karena dia musisi pertama yang menjadi miliarder

hanya melalui musik.

- Ya! - Ya!

Kurasa tidak berlebihan mengatakan

Taylor Swift adalah penulis lagu paling berpengaruh di generasinya.

DI NOVEMBER 2019, PERTEMPURAN YANG ANCAM KARIERNYA DIMULAI

Scott, di sini.

Scott Borchetta yang mengusahakan dia dikontrak oleh Big Machine.

Dia menjual labelnya.

Termasuk master rekaman atau karya awal Taylor Swift

kepada Scooter Braun, seorang manajer terkenal

yang juga sempat memanajeri Justin Bieber dan Ariana Grande.

Dan tentu saja, yang terbesar, Kanye West

yang sudah lama dipandang Taylor sebagai antagonisnya.

Ini masalah besar baginya

secara psikologis dan emosional.

Mengubah pertarungan mengenai kontraknya di ruang rapat ini

jadi sesuatu yang jauh lebih besar, yaitu feminisme.

Tentang hak-hak wanita.

SERIAL INI MENGANALISIS SENGKETA SENILAI 300 JUTA DOLAR

YANG MEMBUAT INDUSTRI MUSIK TERPECAH

Ini pertarungan para raksasa.

Bukan Daud melawan Goliat. Ini Goliat melawan Goliat.

SATU FILM MENGHADIRKAN SUDUT PANDANG TAYLOR

Taylor sangat rendah hati, sangat tulus, sangat nyata.

Melihat kumpulan momen dan kisah ini direnggut darinya

dan dijual tanpa sepengetahuannya

benar-benar seperti pukulan bagi penggemarnya.

Dia tahu Scooter berharap dia hanya diam

dan menjadi gadis yang baik.

Dia tak mau melakukan itu.

YANG LAINNYA MENCERITAKAN DARI SUDUT PANDANG SCOOTER

Aku tidak melihat dia melakukan kesalahan.

Dia sudah membayar dengan adil untuk haknya itu.

Kebenaran tidak penting.

Dia punya kemampuan mengumpulkan penggemarnya.

Dia memanggil penggemarnya untuk menekan Scooter.

Apa kau pernah berhenti dan memikirkan apa artinya

saat kau memicu penggemarmu untuk melawan seseorang?

SIAPA YANG BENAR?

Kita bicara tentang uang ratusan juta dolar.

Kita bicara tentang katalog

salah satu artis yang paling dicintai di dunia.

Ada banyak yang dipertaruhkan.

INGIN BISA MENAMPILKAN MUSIKKU SENDIRI

PERUNDUNGAN MANIPULATIF DAN TANPA HENTI

SCOTT BORCHETTA DAN SCOOTER BRAUN

HARUS TAHU PERASAANMU SOAL INI.

SCOOTER DAN SCOTT TIDAK BOLEH LOLOS DENGAN INI.

BOTOL INI SIAP BERTARUNG

JADI, SAATNYA UNTUK KEBENARAN...

KEKUATANMU MEMUDAR, TOLONG BERHENTI BERBOHONG

VERSI TAYLOR

DESEMBER 2019

PENGHARGAAN MUSIK WANITA BILLBOARD

- Taylor! - Taylor!

Ini 2019.

Penghargaan Musik Wanita Billboard, pelaku industri

orang dalam.

Taylor berpidato dan berkata

"Musikku terjual habis tanpa sepengetahuanku."

Setelah keinginanku untuk membeli musikku sendiri ditolak

seluruh katalogku dijual

ke Ithaca Holdings milik Scooter Braun.

Tak satu pun dari investor ini pernah menghubungiku

atau timku secara langsung

untuk melakukan uji tuntas atas investasi mereka

atas investasi mereka padaku.

Dia tampak benar-benar mengalami krisis, dia gusar.

Kau bisa tahu dia terpuruk

terkait masalah ini.

Fakta bahwa seseorang

membeli katalogku

tanpa memberitahuku...

Ini tidak benar. Seharusnya tidak seperti ini.

Taylor sangat pandai mengubah sesuatu

yang bagi kebanyakan orang adalah situasi yang tidak bisa dipahami

dan tak bisa dicari benang merahnya

di mana kau melawan seisi ruang rapat dan label musik

dan mengubahnya menjadi sesuatu yang bisa dimengerti

yaitu, "Aku membuat lagu-lagunya

aku yang menciptakan, yang menulis dan yang menyanyikannya.

Aku pantas memilikinya."

Ini menjadi sengketa publik.

Apa yang dianggap perseteruan Scooter melawan Taylor ini

sebenarnya bermula pada masa lalu

dan ada hubungannya dengan Kanye West.

- Kau tampak cantik. - Lihat ke belakang, Taylor.

PENGHARGAAN MUSIK VIDEO MTV

Pada 2009, Taylor tampil

dalam debut VMA-nya.

Dia masih sangat muda. Usianya 19 tahun.

Dia bersaing dengan orang-orang

seperti Beyonce dengan lagunya Single Ladies

yang merupakan salah satu lagu terbesar tahun itu.

Saat kau seorang artis remaja yang beralih

dari musik country ke musik pop

ini hal besar.

Ya, rasanya luar biasa kapan pun aku berada di daftar yang sama

dengan orang seperti Britney Spears dan Beyonce.

Aku tidak bisa memercayainya. Aku tidak percaya

aku bisa berada di VMA, tampil, dan dinominasikan.

Ini malam yang indah.

Jadi, saat Taylor naik ke panggung untuk menerima penghargaan

untuk Video Musik Wanita Terbaik...

Terima kasih banyak sudah memberiku Penghargaan VMA.

Kanye West naik ke panggung, memotongnya.

Hei, Taylor.

Aku turut bahagia untukmu. Akan kubiarkan kau selesaikan.

Tapi Beyonce punya salah satu video terbaik sepanjang masa.

Salah satu video terbaik sepanjang masa.

Taylor berkomentar tentang ini soal setelah pengalaman VMA itu.

Dulu dia penggemar Kanye West.

Aku amat senang

karena baru saja menang penghargaan.

Aku senang Kanye West naik ke panggung.

Lalu aku...

Lalu aku tak antusias lagi setelah itu.

Jadi, sebelumnya kau adalah penggemarnya?

Ya. Ini Kanye West.

Masuk akal jika ada perasaan

"Tidak. Menurut pahlawanku

aku tak pantas menerima penghargaan ini."

Dia masih sangat muda saat itu.

Dia menganggap itu merusak momennya menjadi sorotan

tentu saja.

Tapi juga otoritas seninya.

Dia di panggung, dia terpilih untuk menang.

Lalu ada yang bilang kau tak pantas mendapatkannya

tapi orang lain.

Jadi, kurasa sejak awal

ini sudah dibingkai

sebagai Kanye merendahkan Taylor sebagai seorang seniman.

Kanye.

Taylor tampil di SNL sepekan setelahnya.

Kau mungkin berharap Aku berkata buruk tentang Kanye

Bagaimana dia naik ke panggung Dan merusak monolog VMA-ku

Tapi tidak ada lagi Yang perlu dikatakan

Karena semua baik-baik saja Ada keamanan di panggung

Dia mengalami momen hebat

saat dia membuat lelucon tentang itu dalam monolog

yang dia tulis sendiri

dan mencegah kejadian itu jadi bertambah besar.

Taylor pun cepat melupakan insiden pada malam itu

lalu kembali bekerja dan pergi tur.

Salah satu hal yang membuat Taylor berbeda

dari hampir semua orang

yang pernah dilihat

budaya pop Amerika adalah

awalnya dia remaja

yang membuat musik untuk orang seusianya.

Hanya ada sedikit bintang remaja

sebelum Taylor

yang berhasil mencapai tingkat kesuksesan itu hingga dewasa.

TAYLOR YANG BERUSIA 15 TAHUN TEKEN KONTRAK

UNTUK ENAM ALBUM DENGAN BIG MACHINE RECORDS

Aku pertama bertemu Taylor

karena kami duduk bersebelahan di makan malam industri musik

tepat setelah dia menandatangani kontrak rekaman dengan Big Machine.

Jadi bagian dari barisan musik, Big Machine ada di sini.

Itu gedung yang dibangun

oleh Taylor Swift dan Scott Borchetta.

Jadi, Big Machine adalah label musik di Nashville

yang dirintis oleh Scott Borchetta

dan Taylor adalah salah satu artis paling awal yang dikontraknya.

Kurasa dia menyadari bahwa Taylor adalah talenta khusus

mungkin talenta generasi ini.

Kesuksesan Taylor sudah tentu menarik banyak artis.

Labelnya pun sukses.

Borchetta sangat diuntungkan dari kesuksesan itu.

Aku menyadari betapa beruntungnya aku.

Aku sangat bersemangat.

Aku bangun dengan senyuman.

Sejujurnya, aku tidak pernah mengira akan melakukan hal ini.

Aku tak pernah mengatakan ini sebelumnya

kau amat mudah diajak bicara.

Kurasa kau sendiri tak menyadari kau melakukan itu.

- Tapi itu... - Baiklah. Ya.

Rasanya sangat santai, dan kita bebas bicara.

Bagus. Itu yang kuinginkan.

Ya.

Taylor yang berusia 15 tahun sangat ramah

dan bertekad kuat.

Dia tahu cara bicara dengan orang.

Dia tahu cara terhubung dengan orang.

Dia menganggap serius penulisan lagu.

Dia berusaha belajar menulis lagu

sebelum berusaha belajar menjadi terkenal.

KAMI SWIFTIES DARI BEIJING

Taylor terus tumbuh bersama penontonnya.

Tapi dia juga mulai menarik perhatian orang-orang

yang tidak memperhatikannya saat dia masih remaja.

Jadi, dia tidak hanya sukses bertransisi

dari bintang pop remaja menjadi bintang musik dewasa besar

tapi dia bahkan menjadi lebih besar.

Kau butuh bantuan untuk membawa itu semua?

Tidak, kurasa aku akan membawanya selama mereka mengizinkanku.

Taylor Swift vs Scooter Braun: Bad Blood subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left