Invasion

Съобщението се предава

по искане на Окръжната агенция по авариите.

Предупреждението за евакуация...

В болницата ли отиваме?

Окръзите Олбъни, Алегени... - Миличка, добре съм. Добре сме.

Само малко...

Има само малко кръв.

Какво беше онова нещо?

Някакво чудовище ли беше? - Не беше чудовище.

Беше...

...нещо друго.

Люк, скъпи, откъде взе това?

Какво е това, Люк? - Не знам, намерих го.

Къде?

Тате?

Тате? Тате! - Тате! Тате!

Мамка му.

Ехо?

Какво е това, мамка му?

По дяволите.

Ръцете! Ръцете!

Децата да вдигнат ръце!

Кажи на децата!

Вдигни си ризата. Вдигни я!

Вдигни си шибаната риза!

Обърни се! - Аз говоря английски.

Ние не опасни.

Сами ли сте?

Какво е станало тук?

Смърт. Същото.

Същото като кое?

Горят цистерни, хеликоптери.

За какво говориш? - Лош бой.

Много стрелба в базата ви. Видях само края.

За Кемп Травис ли говориш?

Там са коалиционните сили - германци и канадци.

Те мъртви като тях.

Не. Не, не, не.

Аз отивам там. Има над 1000 души и летище.

Вече не. Самолети горят.

Моля те.

Бавно.

Добре.

Ти търси самолет? - Да.

И тогава може би отива като нас в Кабул.

Аз знае Кабул, там още има самолети.

Сигурен ли си?

Да, така мисли.

Ние вървим към Кабул.

Вие... Това са повече от 360 км.

Ще вървим 360 км.

Не работи.

Телефоните не работят, няма ток, няма хора.

Терористите са избили всички.

Трябваше да останем с другите.

Сигурно вече са намерили превоз.

Или са мъртви.

Само от диабет.

Ей, тъпаци!

Хей!

Хей! - Спасението идва, нали?

Хей! - Чакай!

Спри, спри! - Спри!

Каспар, какво правиш? - Касп, дръпни се!

Откачи ли?

Защо сте тук сами?

Трябва ни помощ.

Искаме да се приберем вкъщи.

Къде е вкъщи?

В Лондон. Натам.

Аз не отивам натам.

Чакайте, ранена ли сте?

Не е от мен.

Какво е станало?

Семейството ми.

Нийл.

Джон, синът ни.

Кучето ни.

То изби всичките.

"То" ли?

Кое е това "то"?

Вие не...

Не знаете ли?

Терористи.

В Лондон ли беше?

Така ли е?

Навсякъде е.

Какво стана?

Не бяха терористи. - А какво е?

Извънземни.

Я стига. - Тя дрънка глупости.

Не говорите сериозно. - Дрънкате глупости.

Президентката на САЩ съобщи снощи.

Отначало решихме, че е само там, после само в големите градове, в Лондон.

Но нашият град е малък.

Само няколкостотин души.

Ние сме сами.

От доста време.

Трябва да се приберем при семействата си в Лондон.

Моля ви.

Не може ли да помогнете?

Не.

По пътя има още.

Обезшумителят не работи тук.

Каквото и да опитам, не работи. Нищо не хващам.

По-бързо.

Ще ни арестуват, щом ни видят.

Съзнаваш ли това?

Нямаме разрешение, носим крадено оборудване, а сега...

Мицуки.

Мицуки. Мицуки.

Смяташ ли, че можеш да ме спреш с приказки?

От опит ли говориш?

Не. - Тогава не говори наизуст.

Ако не ти харесва, махай се.

Мицуки.

Каквото и да ти говори Хашимото, в този запис няма нищо.

Само звук e.

"Хоши-12" е унищожена.

Ще ни тикнат в затвора за нищо.

Целият екипаж е мъртъв.

Съжалявам.

Но... - Те не са мъртви.

Знам го.

Дори ти да не го чуваш,

аз го чувам.

Пристигнахме.

Да?

Ние сме от ЯАСА.

Имате ли лична карта?

Мицуки Ямато, водещ специалист по проекти, системи за КНП.

Тук съм, за да поема оперативното командване.

Веднага отворете вратата.

"Водещ специалист по проекти"?

"Системи за КНП"?

Преди 20 минути

директор Хашимото и администратор Куда

заповядаха с имейл да предадат командването на Мицуки Ямато.

Минута по-късно тук изгубиха комуникация с централата.

Какво направи?

Нищо особено.

Не.

Ще ни арестуват.

Мицуки.

Какво смяташ да правиш?

Да установя контакт.

Ахмед.

Ахмед? Хайде, Ахмед.

По дяволите.

Той ще умре ли?

Тя го наранява. - Не.

Хайде. Хайде.

Дишай. Дишай. Дишай. - Тате! Тате!

Дишай, по дяволите!

О, не, не, не.

Ти ми спаси живота.

Благодаря.

Няма за какво.

Какво става?

До Кабул има няколко часа. Да пие по малко.

Жаден е. - Да, жаден е.

Имаме още няколко часа. Нека потърпи.

Кажи му да почака.

Това беше тъпо.

Но той не го знае. И няма нужда да го знае.

Ако мога да му помогна, трябва да го направя.

Така ли?

А какво ще му кажеш след час, като ожаднее?

Ще му кажа, че почти сме стигнали.

Надеждата е като водата.

Те не знаят какво става, нали?

Знаят.

Изглеждат доста спокойни,

като виждат, че ни нападат извънземни.

Сахар се роди през 2010 г. Две години след като нахлухте с войска и оръжия.

Али, синът ми, се роди през 2013 г.

Две години след като убихте Бин Ладен и когато имаше 50 000 ваши войници.

Инвазии - цял живот това са виждали.

Само това знаят.

Е, тази е различна.

Чувал съм го и преди.

На колко са твоите? - Какво?

На колко са твоите?

Знам как изглеждат очите на баща.

Затова се прибираш у дома, нали?

Г-жо Ямато! Добре дошла. Радвам се да ви посрещна.

Казвам се Йоши Фуджимото.

Предоставяме данни на МО и САЩ от фиксирана платформа,

но данните като цяло са само шум.

Глобалното командване поиска

всички телескопи да са в една посока.

Не ни дадоха много информация.

Глобалното командване няма общо с това. Аз решавам.

Техник Кавагучи.

Покажи им.

Да, ръководител на проекта.

Какво е това?

Свържете това съм локалната си мрежа при пълен разрешителен режим.

Мислех, че друг не може да я обича повече от мен.

Фуджимото,