PLUTO

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

پلوتو

سوئیس: آتش سوزی در جنگل های کانتون لوسرن ادامه دارد

!فایده ای نداره

آتیش تا جنگلِ توی منطقه سوم !پیش رفته

نمیشه هلیکوپترای بیشتری بیان؟

با این وضعیت کل کوهستان نابود میشه

لعنتی. چرا داره اینقدر سریع پخش میشه؟

چه اتفاقی افتاده؟

درختا همه از ریشه دراومدن

چیزی سقوط کرده؟

نه همچین گزارشی نداشتیم

...مونت بلاک

!پروفسور رینهارت

!مونت بلانکم

!پروفسور

!ولم کنید

!نه پرفسور !نزدیک شدن خیلی خطرناکه

!سیگنالی نداره

!ارتباطم رو با مونت بلانکم از دست دادم

چی شده گچیشت؟

،اوه خب

.چیزی نیست

این اواخر کلاً به نظر خسته میای

داری بیش از حد به خودت فشار میاری؟ ...شاید باید یه کم مرخصی بگیری

چیزیم نیست

نیازی به نگرانی نیست

همانطور که می بینید حتی از پس ,از دو روز نیز میزان دود سفید کاهش نیافته

..و پاره های آتش به وضوح قابل رؤیت اند

،براساس گفته محققان

ربات اختصاص داده شده به ،خدمات جنگلداری سوییس، مونت بلانک

،در بین آتش های این جنگل .تکه تکه پیدا شد

مونت بلانک، رباتی که در سطح جهانی معروف بود، به عنوان راهنمای کوهستان گماشته شده بود

و میتوانست رد کودکان و کوهنوردان .مفقودشده را بزند

همچنین، در حال برنامه ریزی یک استراتژی در جهت سازماندهی درختان بود

که در آینده به انسان اجازه همزیستی بیشتری .با طبیعت را میداد

،تمامی جهان در حال حاضر برای این اتفاق ناگوار

.تسلیت گوی مونت بلانک هستند

بله گچیشت هستم

بله. متوجه شدم. سریع خودمو می رسونم

از سر کار بود. باید برم

صبحونه ات چی میشه؟

.هلنا

هروقت تونستم مرخصی بگیرم دوست داری بریم مسافرت؟

باید بیشتر استراحت کنم دیگه؟

هیچوقت فکر نمی کردم همچین حرفی بزنی

قربانی توی این آپارتمان زندگی میکرد برنارد لانکه، 42 ساله

اون، وکیل مدافع کلیدیِ قوانین حقوق حمایت از ربات ها بود

انسان بود؟

اوه آره انسان بود

پسر خیلی افتضاحه

!هی تو

لطفاً بدون اجازه وارد صحنه جرم نشو

بازرس، اون همونیه که یوروپول فرستادتش

از دیدنتون خوشوقتم

که اینطور. می بخشین

.من بازرس والاس از پلیس محلی هستم از دیدنتون خوشوقتم

،همونطور که می بینین اینجا کاملاً کن فیکون شده

تا وقتی بتونیم مدرکی پیدا کنیم یه کم طول میکشه

نه فکر نکنم این کار یه دزد باشه

ها؟ چطور اینقدر مطمئنی؟

هیچ اثری از فرار عجولانه نیست

...بیخیال. با این حجم از خسارات وارده

.میدونم

به این اتاق آسیب چندانی نرسیده

پس چه برداشتی از اینجا داری؟

این چیزای شاخ‌شکل چی ان که توی سرش فرو رفتن؟

.آره، منم

درسته

چی؟

یکی به زور از ایست بازرسی رد شده

!سریع یه آمبولانس خبر کن

پاسبون، فقط به تو حمله شد؟

روبی هم توی ایست بازرسی بود

...همکارم

منظورم، یه ربات پاسبون

مدل پی‌سی‌آر1332

باورم نمیشه که یه ربات پاسبون به این راحتی نابود شده

!بازرس

یه مضنون مذکر بیست و خرده ای ساله با یه کلاه قرمز و دستای خالکوبی شده

داشته از سمت مناطق بازسازی شهر خارج میشده

...خیلی خب پس، تیم شید و جستجو رو شروع کنید

!هی! گفتم تشیم شید

!لعنتی! کیرم تو یوروپول

!مقاومت نکن

!من کاری نکردم

اینا رد مواد پوشاننده ی ربات پاسبونن که روی لوله آهنی موندن

یه معتاد به مخدر

توسط یه مخدری به اسم "نوی" های شدی

‫40 دقیقه پیش خوردیش

درسته؟

کی بهت مواد فروخته؟

یه یارویی به اسم شولتز توی خیابون کارل هینز

کی دیدیش؟

قبل از ساعت پنج صبحِ همین امروز

،اگه موادفروش هم حرفتو تایید کنه پس واقعاً وقتی که

برنارد لانکهبه قتل رسید جای دیگه ای بودی

قتل؟

تو فقط به ربات پاسبون حمله کردی چون ترسیدی به جرم مصرف مواد مخدر دستگیر شی

،و یه ربات پاسبون رو هم نابود کردی آکا روبی

میتونم حقوقت رو برات بگم ...و آروم دستگیرت کنم یا اینکه

لطفاً بهم شلیک نکن

آروم باش

این تفنگ گاز خواب آور شلیک میکنه

من طوری ساخته شدم که نتونم به انسان ها صدمه بزنم

.من یه رباتم

بفرمایین، کیه؟

.اسمم گچیشته یه بازرس ویژه از یوروپول

چطور میتونم کمکتون کنم؟

شما همسر روبی هستین؟

بله

متاسفانه خبرای ناراحت کننده ای براتون دارم

چای میل دارین؟

از اونجایی که شما هم رباتین، مطمئنم که شما هم حرکت نوشیدن رو پیش می گیرین

زندگی کردن شبیه انسان ها، به گفته خودشون احساسات انساسی ما رو بهبود می بخشه

همینطوره

ولی درک لذتِ نوشیدن چای سخته

.خصوصاً واسه یه مدل از دور خارج شده ای مثل من

من به عنوان خدمتکار واسه یه خانواده کار میکنم

.و پسرشون. یه پسر انسان البته

خانواده هه قبل از به دنیا اومدن پسره یه سگ به سرپرستی قبول کرده بودن

سگه و پسره مثل خواهر و برادر بزرگ شدن

.ولی سگه مردد

میخواین که من بخشی از حافظه تونو پاک بکنم؟

لطفاً خاطرات شوهر منو پاک نکن

وحشتناکه

قربانی برنارد لانکه ست

وکیل مدافع کلیدی برای حقوق بین الملیی ربات ها

که اینطور

قطعاً خیلی از آدما هستن که در مورد حمایت از

حقوق ربات ها، مثل کاری که اون میکرد فکر خوبی نمیکنن و تصور خوبی ندارن

و این جسدیه که پیدا شده

این چیزایی که شکلِ شاخن چی ان؟

....مطمئن نیستم

...گرچه

...این

اینجا همون جاییه که مونت بلانک، ربات خدمات جنگلداریِ سوییس نابود شد

شاخ

یعنی میگی مسئول هردو حادثه یه شخص بوده؟

نابود و تکه تکه کردن رباتی به سفت و سختیِ مونت بلانک برای انسان ها غیر ممکنه

،به علاوه، در حین وقوع این قتل

هیچ ردی از حضور یک انسان توی آپارتمان لانکه وجود نداشته

"...هیچ ردی از حضور انسان"

!وایسا ببینم گچیشت

!لانکه انسان بود

بله. بند سیزده حقوق بین المللی ربات ها میگه

هیچ رباتی نباید توانایی آسیب زدن" "و یا کشتن انسان ها را داشته باشد

اگه رباتی وجود داشته باشه که بتونه ،انسان رو بکشه

،از بعد از اتفاق هجده سال پیش اولین موردی میشه که مشابه نداره

من مجرم رو پیدا میکنم

،حالا چه ربات باشه چه انسان

شیطان درونش لونه کرده

چه ستون عجیبیه، نه؟

در واقع برنامه این بود که یه مجسمه برنزی از مونت بلانک بسازن

ولی مونت بلانک معترض بود

گفتش که اشتباهه که

بخوای با مجسمه اش ویوی آلپ رو خراب کنی

نه تنها این، بلکه اصرار داشت که بالاخره یه روزی آهن قراضه میشه

،گفتش که: لطفاً بدنم رو اوراق کنید !ذوب کنید و دوباره بازیافتش کنید

ولی هنوزم توی اوج خودش بود

.مونت بلانک یه قهرمان واقعی بود

اون به عنوان یکی از نیروهای حفظ صلح .توی 39امین جنگ آسیای مرکزی شرکت کرد

اون نه تنها به پادشاه ایران کمک کرد تا ,،آشوب و هرج و مرج رو از خودش دور کنه

،بلکه تونست بدون ریختن حتی یه قطره خون .تروریست هایی که میخواستن مخفیانه وارد کشور شن رو گیر بندازه

بدون اون، آسیا هیچوقت نمیتونست به این .میزان از آرامشی که داره برسه

.اون همچنین یه شاعر هم بود

میتونست با پرنده ها آواز بخونه و .با درختا صحبت کنه

اونایی که اونجان، به صورت داوطلبانه و بدون هیچ چشم داشتی این کارو کردن

.اونا هه شون عاشق مونت بلانک بودن، پسرم

مونت بلانک. اون فرشته .محافظ کوهستان بود

...تا سه روز دیگه، ده ها هزار

نه، صدها هزارنفر میان تا بتونن احساساتشون

در جهت سوگواری مرگ مونت بلانک رو نشون بدن

کارآگاه، این ماجرا اتفاقی نبود

میگن که مونت بلانک نابود شده

چون به خاطر آتش گرفتن جنگل گردبادهای زیادی هم تشکیل شده

ولی اصلاً حقیقت نداره

کارآگاه، خواهش میکنم فردی که مسئول این اتفاقه رو دستگیر کن

،اگه این کارو کنی، بعد با این دستا

...خودم با این دستام

.افتخار سوییس، نه، افتخار جهان

مونت بلانک تا ابد ..در دل هامون زنده ست

بیداری گچیشت؟

.تعمیرات معمولت تموم شد

ممنونم پرفسور هافمن

خب چطور پیش رفت؟

.اوه، چیز خاصی نبود

......به جز

بله؟

,،خیلیا فکر میکنن که ربات ها خسته نمیشن

،ولی وقتی زیادی به انسان ها شبیه باشی ممکنه خستگی رو هم احساس کنی

به علاوه، بدن انسان هم چیزی بیش از یه مکانیزم نیست

،با استفاده ی بیش از حد یه مکانیزم ممکنه فرسوده شه

فرسوده؟

مثل اینکه با مشکلات سختی دست و پنجه نرم میکنی

مراسم یادبود مونت بلانک رو توی تلوزیون دیدم

ولی اینقدر داشت گریه ام میگرفت که تلوزیون رو خاموش کردم

بعضی از رسانه ها تئوری دادن که ،اون خودنابودی کرده

روشش هم استفاده از یه موج ناهموار الکتریسیته توی بدنش بوده

،ولی به عنوان یه حرفه ای توی این مبحث