Dahab Ghali

Dahab Ghali

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Dahab Ghali S01 ARABIC WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN (15 eps)

Tags

webdl
Published on: 2024-07-06
Downloads: 14
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"أصل الفجر بسمة"

‫"دع الظلمة تضحك"

‫"مهما تغيب الشمس"

‫"ستشرق في صباحك"

‫"أصل الفجر بسمة"

‫"دع الظلمة تضحك"

‫"مهما تغيب الشمس"

‫"ستشرق في صباحك"

‫"الغد قصيدة شعر"

‫"تزينها فكرة"

‫"ليس كل يوم يأتي"

‫"سيكون يوماً جديداً"

‫"الغد قصيدة شعر تزينها فكرة"

‫"ليس كل يوم يأتي سيكون يوماً جديداً"

‫"أخفي الليل خلف ابتسامتك"

‫"وتمهل"

‫"تمهل"

‫"ستسمع صوتاً يناديك من داخلك"

‫"وستلمح في المدى حكاية"

‫"تختبئ خلف الظلام"

‫"ويداً ممتدةً من السماء تقول"

‫"إذا كان طريقك شاقاً، فانهض"

‫"إنه يستحق"

‫"إذا كان طريقك شاقاً، فانهض"

‫"إنه يستحق"

‫"أصل الفجر بسمة"

‫المعذرة

‫الطقس حار

‫أجل

‫معطفك سميك للغاية ‫ألا تشعر بالحر؟

‫الطقس...

‫حار جداً ‫دعني أمر لو سمحت

‫دعني أخرج

‫المعذرة

‫يا للعار عليكِ يا (لبنى)

‫أتفعلين هذا بي؟

‫وضعت منزلي في أمانتك ‫وأعطيك راتباً مهماً من المال

‫أبتلك الطريقة تكافئينني؟

‫أقسم لك يا سيدة (ألفت) أنني لم أفعل شيئاً

‫ماذا يا (حسن)

‫ألم تفتشوها ووجدتوهم معها؟

‫أجل سيدتي

‫وجدناهم في حقيبتها

‫كما أن (زياد) قال إنك حاولت الهرب

‫لو لم أكن سأرتدي إسوارتي ومجوهراتي

‫كنت ستأخذينهم وتهربين دون أن أنتبه

‫طوال عمري لم أفعل شيئاً كهذا

‫لكنني اضطررت ‫فأنا أمر بظروف صعبة

‫لماذا لم تطلبي مني المساعدة يا (لبنى)؟

‫أجيبيني

‫أعترف بخطئي يا سيدتي

‫سامحيني أرجوك

‫سأخبر الشرطة

‫بصراحة، إن ذهبت للعمل في منزل آخر ‫قد تسرقي منه أيضاً

‫صباح الخير!

‫صباح الخير

‫صباح الخير يا أمي

‫- صباح الخير ‫- لم أنت غاضبة؟

‫دعونا مع (لبنى) قليلاً، (زياد) و(حسن)

‫لماذا تقفان كحراس كرة قدم؟

‫اخرجا هيا! ‫إلى اللقاء

‫ما فعلته خاطئ جداً يا (لبنى)

‫حسناً

‫خذي هذا المبلغ

‫ما هذا؟

‫ما هذا؟ إنه مال يا (لبنى)

‫إنها مساعدة من أجلك

‫لكن بالطبع بعد ما فعلته

‫لن تستمري بالعمل لدينا

‫يمكنك الخروج

‫ماذا فعلت يا (ذهب)؟

‫لم فعلت هذا؟

‫لأنني مارست اليوغا صباحاً ‫عليك تجربتها حقاً يا أمي

‫-(ذهب)! ‫-أتقصدين ما فعلته مع (لبنى)؟

‫عزيزتي أمي

‫حبيبتي

‫عندما تضعين رأسك على الوسادة ليلاً

‫ستجدين شعور المسامحة ‫أجمل من إخبارك للشرطة بكثير

‫يا إلهي فعلاً ‫تخرج من فمي كلمات رائعة

‫أتمنى لو يقدرها أحد

‫كلا

‫أنت ستصيبينني بالجنون

‫لماذا يا أمي؟

‫استخدمي هذه سترتاحين كثيراً ‫كما لو أنك قمت بممارسة اليوغا

‫سأذهب لتحضير القهوة

‫تعالي هنا

‫لم أنه ما أريد قوله

‫صباح الجمال يا عمي (جمال)

‫لا يوجد من يغلبك بالكلام الجميل

‫أين هو والدك؟

‫إن لم تكن تسمع صوت شخيره ‫فيكون قد استيقظ

‫حسناً إذاً دعيه يأتي

‫مرحباً يا (عمير)

‫أهلاً (صباح)! ‫تعالي خذي بعض الخضار

‫ما هذا الازدحام اليوم؟

‫مرحباً يا (ورودة)

‫أهلاً

‫تفضلي

‫أقسم أنك ستدعينني أخسر عملي

‫يجب علي أن أبقى برشاقتي

‫كليها لن تزيد هذه من وزنك

‫حسناً

‫اليوم تبدين سعيدة للغاية

‫ما الأمر؟ حب جديد؟

‫كلا، أنا صارمة في هذا الموضوع

‫عالقة في الماضي ولا أحب التغيير

‫ألا تلاحظين الفرق بين المجتمع هنا ‫والمجتمع في (أوروبا)؟

‫بين دراستك لعلم النفس والناس هنا

‫أشعر بأنك عدت من عند والدك ‫لأجل تغيير العالم

‫كلا لا أريد تغيير العالم أبداً

‫أنا أحاول إصلاح القليل ممن حولي فقط

‫ولكن حقاً ما فائدة تسليمها للشرطة؟

‫فمن الممكن أن تخرج من السجن بطباع أسوأ

‫وبالمناسبة

‫من الممكن أن تكون بالفعل تمر بظروف صعبة

‫حتى ولو كانت كذلك

‫هل نشجعها على السرقة؟

‫أتعلمين أنني توترت من جديد؟

‫أعطني الكرة ‫سأجلب لك غيرها لاحقاً

‫إلى اللقاء

‫ادعي لي أن تتيسر قصتي معه ونتزوج قريباً

‫حسناً ‫يا إلهي اجمهعما سوياً

‫ادعي لي من قلبك

‫من داخل قلبي

‫أشعر بأنك قمت بدعاء خاطئ

‫أمسكي هذه

‫هذا ما كان ينقصنا

‫صباح الخير

‫يا جميلة الجميلات

‫والجيب ممتلئ بالمال

‫ممتلئ بالمال

‫مرحباً يا عزيزتي

‫أما زلت تفكرين؟

‫كم تحب أن تتعب نفسك

‫نعم ما زلت أفكر

‫كم تريدين من الوقت لاتخاذ القرار؟

‫بحدود 90

‫أو 95 سنة

‫سأكون قد قررت

‫ألن تعودي لرشدك؟

‫ما خطبك؟

‫أنا أعقل منك

‫توقفي

‫أنا من سأخرجك من القمامة التي تعيشين بها

‫أم أنك اعتدت على حياة الذل والإجرام؟

‫على حد علمي أنك مغنٍ متواضع

‫وأن الناس تستمع لك فقط ‫بسبب الراقصات اللواتي تقفن خلفك

‫اعتقدت أن بوسعي أن أجعلك إنسانة

‫أنا إنسانة رغماً عن أنفك

‫لا تعتقد أنك أصبحت محترماً ‫بسبب بزتك وسيارتك

‫(صباح)!

‫أنا لا أرد لأنني أريد الزواج بك فقط

‫وإن أردت الرد؟

‫ماذا ستفعل؟

‫لو سمحت لي بفعل ما أريد

‫سأعجبك بالتأكيد

‫هل بصقت في وجهي؟

‫تريد ضربها أيها النذل؟

‫ابتعد عني

‫لا تلطخ يديك به ‫لا تؤذه

‫كم أنت وحشي

‫ادعي لله أنك لم تمت

‫أقسم أني لو رأيتك مرة أخرى سأشوهك

‫أفهمت؟

‫حسناً فهمت

‫سأريك أيها...

‫-ماذا قلت؟ ‫-لم أقل شيئاً

‫هو من تكلم

‫وتبصق أيضاً

‫أنا أبصق الدم

‫أخاف عليك

‫وأخاف منك

‫هل شعرت بالغيرة علي؟

‫ماذا؟

‫أقصد هل شعرت بالخوف علي؟

‫كلا

‫خفت عليه أن يموت بين يديك

‫عمي (جمال)

‫أرسل لنا الشاي للورشة

‫سألت نفسي عن أفضل طريقة أبدأ بها ‫للتعريف عن هدف مشروعنا

‫فلم أجد أفضل من أن أخبركم ‫أن تنظروا حولكم

‫ما دفعنا لأن نبدأ المشروع ‫موجود في كل مكان حولنا

‫انظروا للناس الذين تصدفونهم في الشارع

‫على إشارة المرور، في السوق

‫الكثير من البؤس موجود حولنا

‫يجعلنا ننظر للناس ونقول

‫إننا نشفق عليهم

‫وهذا دليل على أننا نحكم على الظاهر فقط

‫نحكم على ناس لم تختر ظروف حياتها

‫ليس على قدراتهم وحسب

‫بل على أحلامهم وطموحاتهم أيضاً

‫رغم أن أهم لاعبي كرة القدم

‫الذين نحبهم ونشجعهم

‫كانوا فقراء أيضاً

‫الفنانون والرسامون

‫الكاتبون، الأدباء، العلماء ‫قاموا بتغيير العالم

‫بسبب من آمن بهم وأعطاهم الفرصة ‫لتحقيق انفسهم

‫دعونا نجرب

‫أن نحاول

‫مساعدة مجتمعنا باختيار ‫مجموعة كبيرة من الناس

Dahab Ghali subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left