Manhole (맨홀)

What's that?

Hey, Goo Gil.

Hey, Pil.

This guy here is beating someone up.

An assault? - Yes, exactly.

Where are you right now?

I'm at the back alley of the supermarket.

Pil.

Give me a second.

Are you all right? - I'm sorry.

Look at your face. Goodness.

What do you want?

Hello? Goo Gil. Goo Gil.

Can you hear me?

Goo Gil. Goo Gil!

Hello? Can you hear me?

Goo Gil. Goo Gil.

Hold on for a minute.

Nothing is going on, and you're okay, right?

You have to hold on. I'll be there soon.

Hello? Can you hear me?

Goo Gil, I'm nearby.

Give me a moment.

Goo Gil. Goo Gil. - Bong Pil?

Nothing's going on, right? Are you okay?

Wait, what?

Why did it have to be him?

Goo Gil. Goo Gil!

Goo Gil, wake up.

Goo Gil.

What happened to you?

Is this the 911?

A man is down.

Yes, we are near 14 Hyehwa-dong.

Yes, come quickly.

Did you know a lot about Jae Hyun before marriage?

What are you talking about all of a sudden?

I was wondering...

if you got married to him after getting to know him.

I'm not entirely sure if he's a good man.

He may be good to you on the surface,

but I'm sure there is something you don't know.

Jae Hyun.

You're home late. - Yes.

Why are you sweating so much?

I ran home so I could do some exercise.

I see.

Yes?

What? Goo Gil's hurt?

Yes. Okay.

What is it?

What do I do, Jae Hyun?

Goo Gil got assaulted.

He's in the hospital.

What? - I need to go see him.

Okay, let's go. - Okay.

Yes, it's me.

I brought the assault victim...

to a hospital.

I'm with the victim.

I'll call you back once I hear from the doctor.

Okay.

I administered first aid to the patient.

Thank you.

Goo Gil! - Goo Gil.

What happened?

Goo Gil got assaulted.

He witnessed an assault and called me.

I think he got attacked too.

How is he right now?

He hasn't woken up yet,

but I don't think it's a serious injury.

Goo Gil.

Goo Gil.

Hey. - Goo Gil.

Goo Gil. - Are you awake?

Where am I?

You're in a hospital.

Pil found you and brought you here.

Goo Gil, are you okay?

Yes, I'm okay.

I'll get... - No.

Goo Gil. Don't move.

You need to have more tests.

Look at your face.

You should've ran away.

Why did you get involved?

How can I run away when someone's being attacked?

Do you remember anything about the assailant?

Did you see his face?

No.

It all happened so fast.

Guys.

Soo Jin. - Soo Jin.

Are you all right?

Why did you come? It's nothing serious.

I heard you got hurt. How could I not come?

Jae Hyun, you came too.

Of course. I was really worried about you.

Thank you...

for coming.

Thank goodness you didn't get hurt more.

By the way, did you catch the culprit?

No, not yet.

Goo Gil.

I'll catch him no matter what.

Don't worry.

I have to go back to the scene.

My colleagues must be there by now.

Please take good care of him.

Pil, be careful.

Bye. - Be careful.

I can't believe this.

What happened?

I'm not sure.

Goodness.

Gosh. Please get out of the way.

How is the victim?

He didn't get any serious injury.

I left after I saw him wake up.

Did you find any evidence?

No. Nothing at all. It's perfectly clean.

He's terribly cunning.

We need to check that surveillance camera.

Wait.

This guy is suspicious.

Yes. Other than the victims,

he's the only person who entered the scene.

Zoom in.

He's slim.

He's about 180cm tall.

His face is completely covered.

It'd be nice if we have something more concrete.

Let's go back to the scene...

tomorrow morning.

Yes, sir.

He covered his whole face with a mask.

There has been...

another assault in the heart of Seoul.

Last night, in a tunnel in Eunha-gu,

a man assaulted Mr. Park for no reason.

Then he attacked Mr. Yang, a witness.

The police started an investigation.

The police released...

the surveillance video of the suspect...

and announced him as being wanted.

What are you watching?

Jae Hyun. Goo Gil's case is on the news.

The attacker was caught on tape.

He was wearing a black cap and a black mask.

Let's eat breakfast.

Okay. - The continuous...

assaults... - Wait.

Jae Hyun, what happened to your neck?

Did you get hurt?

No, it's a shaving nick.

That must hurt. Let me get some ointment.

It's okay. I'll do it.

What? - Let's eat.

Okay. It might leave a scar.

There.

Pil said he was on the case.

Did he find anything?

Well, I'm not sure.

I haven't talked to him.

I'll ask him when I see him.

Okay.

Jae Hyun, I'll get your suit out.

Eat up.

Okay.

We secured a surveillance video.

Was it this man?

I'm not sure. I don't remember.

He's dazed. Please catch the culprit.

Hello. I have a question to ask you.

There was an assault over there last night.

I'm looking for a man.

Have you seen this man?

No.

All right.

Have you been waiting long?

Hi, how are you?

Not well.

Did the attacker look like this?

I'm not sure.

I was completely out of it then.

What? Goo Gil was assaulted?

Yes. It was on the news.

So that news was about Goo Gil?

Goodness.

Is Goo Gil okay?

He's in the hospital.

His injury isn't serious,

but I was so shocked.

Gosh, I can't believe it.

What kind of madman would do that?

I know.

Don't go out at night.

You be careful.

Tell Jae Hyun to come home early.