Mahabali Bal Ganesh

Mahabali Bal Ganesh

Download English Subtitle

Release info

Mahabali Bal Ganesh 2019 HINDI WEBRip
A Commentary by tedi
Retail AMZN Fix common errors

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-07
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

We'll be landing on earth anytime now.

Oh wow that flashing red button looks very interesting...

...what if I press it?

Noooooo.

Topi don't touch that button.

OH NO.

My head is spinning...

...it feels like we've reached the heavens...

but how come I'm... feeling so cold here...

...don't tell me it snows in heaven as well.

Oh no its actually Nandi and Mooshak in person which means we really are in Heaven.

No no you are on Mount Kailash and very much alive.

On Mount Kailash!!???

Which means you're Nandi and that's Mooshak... Lord Ganesh's Dear friendS!?

But how did we get here?

Forgot already Topi the red button hehehe.

Nandi SIR we are very keen to meet Bal Ganesh as well.

I'm you'll sure are he's gone to meet his mother Laxmi.

His mother Laxmiji?

But her mother is Parvatiji right?

Oh so you mean you haven't heard the story about Laxmiji's son Bal Ganesh?

No we haven't please do share it with us.

Very well I'll be more than happy to do so.

Don't know when these evil monsters will learn their lesson...

...just beating them up one after the other makes me feel very.

Yes Bal Ganesh we are also very very hungry.

Come on then lets go and have some of mother's home made modaks.

Hayyyyeee they are nearly killed me...

...they broke my back hayyyeee.

There you are Bal Ganesh where were you...

I've been waiting for you for such a long time...

...now hurry up take this pudding and go and give it to my dear friend Laxmi.

But mother we are also very hungry.

We'll see about that later first do as I'm telling you.

Very well mother.

I'll be gone in a jiffy and back in a jiffy.

I am feeling very hungry all of a sudden...

...could you arrange for something for me to eat?

Yes my Lord.

One moment mother.

Bal Ganesh what's the matter why are you running in such a hurry?

Is everything alright?

Yes mother everything's alright...

...the thing is mother's sent some rice pudding for you...

...which is why I came running here you go Saying this he gives the pot to Laxmiji.

May I take your leave now mother I'm in a hurry.

God bless you WITH A LONG LIFE!

Please Give my regards to my dear friend Parvati.

You are indeed fortunate my Lord...

...as soon as you felt hungry rice pudding came to you of its own accord.

And why wouldn't it Laxmi?...whoever has Laxmi on his side is indeed fortunate

I certainly agree with you there.

What's going on Laxmi?

You look happier than usual today.

Well I do have something to be happy about my Lord...

...my fame is continuing to spread all over the earth...

...people these days instead of praying for peace are praying for me...

...anyway it'sa good thing...

...whoever is fortunate to have my blessings...

...can get all the happiness in the world in a matter of seconds.

I sense an air of arrogance in Laxmi's words.

By the way Laxmi if wealth that is bestowed by you...

...is capable of giving people the happiness they seek...

...you are the goddess of wealth then come you...

...are still being denied the joys of motherhood?

Anyway the rice pudding is really very tasty why don't you try some come my dear.

Do forgive me Laxmi but it was important for me to nip your arrogance in the bud.

Mother...

...to acquire the joys of motherhood without any further delay there is a way...

...let me tell you how find a child that you can adopt.

Find a child to adopt what is this you are suggesting Sheshnaag?

No no mother the thing is forgive me...

...forgive me mother I made a grave mistake.

No no Sheshnaag there is nothing to forgive you...

...in fact in fact I think you have made an excellent suggestion...

adopting a child will be the right thing to do.

Oh dear how much longer will it take you should to teach them a lesson...

...we have to got home soon to taste mothers yummy modhaks.

My Lord we're nearly done...

...they are a bit adamant which is why it's taking a little longer.

Runnnnnnnnnn.

Come on hurry up everything will be cold by the time we reach.

Lets goooooooo.

Hmmmm Laxmi...

...we'll have to find out if there is a mother somewhere...

...who will be happy to give her child to you without hesitation...

I will give the onus of this task to Kartikaye and Bal Ganesh right away.

Whatever you think best.

Kartikaye and Bal Ganesh!

My friend Parvati you have two sons of your own...

...is it possible you give me either Kartikaye or maybe Bal Ganesh to adopt?

What are you...

Dear friend please fulfill this request of mine...

...you alone can bless me with the joys of motherhood.

Laxmi I understand how you are feeling but its not as easy as you think it is...

Kartikayes actual appearance... is that of six heads...

...and he eats with all six of them...

You'll get tired making his food and you'll give up.

By the time you finish cooking for him you will be absolutely exhausted.

Then why don't you... give Bal Ganesh to me?

It isn't to keep Bal Ganesh too.

He is very naughty.

He will irritate you the whole day.

You won't be able to handle him.

Parvati, if I say, that I will bear you Bal Ganesh's naughty behaviour then...

Tell friend.

Then, will you give Bal Ganesh to me?

Greetings, Mother Lakshmi.

Bless you with a long life Bal Ganesh.

You may address me your son .and also regard me as your own.

What you mean?

Me and my friends heard what you both were talking about.

What do you want to say exactly?

Mother Mother Laxmi wishes to experience the joys of motherhood by adopting me.

This would be a pleasure for your son, mother.

In this way, not one...

...but I will have two wonderful mothers to show me maternal love.

- Baggam. - Lord.

He is saying...

...that if you go to Baikunth...

...then what will happen to us.

You can't do this.

You can't leave your friends and leave like this.

We can't bear this.

You must have thought about us once before taking such decision.

Enough, Baggam, enough!

Did Aggam say all this?

Sorry, Lord. He just said the first sentence.

Rest of it was what's inside my heart.

Yes Lord, Baggam is right, you can't do this.

Friends, What's Baikunth for me and what's Kailash?!

I'll still be with everyone even if I stay there.

I assure you this.

But seems like you guys are preparing to forget me.

What are you saying! Lord.

We are part of your body.

- How can we... - Yes, Lord.

- We can't stay without you for a moment. - Even if you think so...

...even then I won't let you to.

So mother, what's your decision?

Lakshmi...

...A mother's life lies in her kids.

To give someone else the right to be called Bal Ganesh's mother...

...is something I can't even imagine.

But...

...still I have decided something.

What have you decided Parvati?

Like I have got the pleasure of becoming mother of two...

...my friend must get the same pleasure too.

Really, Parvati!

Yes, friend.

I declare Bal Ganesh as your adopted child from today.

Thank you very much, Sakhi!

I am blessed to have got a son like Bal Ganesh.

I bless you that you receive all of my wealth and prosperity.

On Diwali or other ocassion, the one who wroships me must worship you too.

Whoever doesn't worship you in the universe...

I will stay far away from them.

Friend, you've declared Bal Ganesh as my son.

But, in this world...

...You only will be called as his mother.

Hail Maa Lakshmi Parvati!

Hail Bal Ganesh!

Behold, friends.

Have you all forgotten?

We were hungry!

Which is why we came here running.

Now that Lakshmi Ji have also become my mother.

She'll have to prepare today's food.

C'mon mother, Kindly make hundred modaks for me and for them as well.

Hundred for everyone?

I see. That's why we worship Bal Ganesh before worshipping Lakshmi.

I will also have a cermony for them.

Dhoti there are only some days left for diwali.

For the ceremony How will we invite our whole mouse community...

...which is spread across the earth on such a short notice?

- Oh, yes! - If Bal Ganesh can do it,

- Then so can you. - Means?

Forgive us mother, we won't get our clothes dirty from now on.

- You said the same last time, Bal Ganesh. - No, we won't do it this time for real.

Everyone silently keep washing clothes or else I will give Karthikey's clothes also.

Lord, carry on silently or else things can go worse.

You're right, Nandi!

I will be back in a while.

All the clothes should be washed and cleaned by then.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left