Killjoys

Sebelumnya di Killjoys...

Kau mendapat Level 4. Setelah kau lulus tes psikologi.

Temui Pawter./ Kau butuh dokter dengan ijin Rack.

Hanya ada aku di sekitar sini./ Kau meluluskanku?

Baiklah! Jaqobi bersaudara bersama sebagai Killjoys.

Meminta D'av bergabung tanpa bertanya padaku dulu?

Dia kakakmu, kukira kau akan senang. Dia mungkin akan pergi lagi...

setelah menemukan dokter yang dicarinya.

Westerley - Kota tua.

Katakan kau menangkapnya.

Lain kali jika bilang ke Timur, jangan berarti ke Barat.

Dia tidak menangkapnya.

Baiklah. Rencana B./ Apa rencana B?

Rencana dimana Dutch dan aku mengambil alih karena kau tidak mendengarkanku.

Tidak mau. Ini buruan pertamaku./ Aku yang memimpin.

Enak saja.

Tolong satu. Terima kasih.

Ups.

Jika aku menyentuhnya pertama kali, itu masih terhitung tangkapan pertamaku, 'kan?

Mungkin. Katakan "Kumohon."/ Sentuh ini.

Dah, bodoh.

Aku tidak menyukainya./ Kalau begitu kejar dia.

Hei. Hei!

Hei! Enzo!/ Kau keberatan?

Maaf.

Wanginya enak.

Aku kehilangan dia.

John, kau melacaknya?

Ke Barat./ "Barat"-mu atau "Barat" orang normal?

Lucu./ Aku rindu hanya perlu menembak saja.

Lebih mudah ditangkap jika sudah mati.

Kau bukan tentara lagi, ingat? Kau Killjoy.

Perintah resmi pertama, D'av. Jika dia lolos, Rack akan menganggapnya apa?

Kegagalan. Jawabannya kegagalan.

Di sana. Hei!

Selamat datang di rencana C, brengsek.

Tidak.

Tidak, aku tidak mau masuk West Hole lagi./ Aku tahu, bung.

Tapi kau... Bagaimana mengatakannya?

Membantai atasanmu. Orang-orang tidak suka itu.

Tidak bisa ke mana-mana./ Kecuali ke atas.

Selamat tinggal, payah./ Oh, jangan lakukan itu.

Persetan, aku akan menghabisinya./ Berhenti.

Itu kabel keamanan. Mundur./ Kenapa?

Apa fungsinya?

Itu.

Perintah Level 4 berarti "Hidup atau mati," 'kan?

Yap.

Mati, kalau begitu./ Bellus lagi. Ada apa dengannya?

Kita harus membawa dia. Ambil sekop.

Kau yang mengejarnya, kau yang membawanya.

"Kau yang mengejarnya, kau yang membawanya."

Kita terlambat 205 menit.

Diam, Lucy.

Basar Leith.

Akhirnya dia datang.

Kenapa menelepon terus? Kami menangkap buruan seperti biasa.

Terlalu lama.

Kami masih membiasakan anggota baru untuk bekerja bersama.

Biasakan lebih cepat. Kau dapat Perintah.

Bellus, aku masih "memakai" Perintah terakhirku.

Yang ini datang langsung dari Nine./ Jadi, aku jadi sukarelawan?

Kalau kataku, kau diwajibkan.

Diwajibkan apa?/ Tidak ada. Kami menolak.

Enzo Galang. Sesuai janji./ Selamat.

Kau menyipratkan "Enzo" ke seluruh mejaku.

Dutch, ikut aku./ Aku tidak akan berubah pikiran.

Nine hanya kumpulan bangsawan fasis bergalur inbred yang mengira...

karena mereka menguasai Company, berarti mereka menguasai Quad.

Bukankah memang begitu?

Kenapa kau menyeduh teh mahal?

Dan bau parfum siapa ini?

Maafkan aku,

aku pasti menyemprot parfumnya terlalu banyak.

Indra penciumanku agak kurang karena inbred.

Perkenalkan, Delle Seyah Kendry, dari Nine.

Kau tidak bisa memberi tahu dulu?

Dan melewatkan ini semua?

Perantara ini meyakinkanku bahwa kau Killjoy wanita terbaik.

Aku yang terbaik. Titik./ Kuharap begitu.

Kemari. Aku butuh bantuanmu.

Melakukan apa?/ Mencegah perang.

Killjoys S01E04 Vessel

Aku ingin kau mengantar seorang wanita ke Qresh.

Tapi kau harus memastikan para "kekasihmu" tidak menyentuhnya.

Maaf?

Wanita ini jarang menemui laki-laki.

Dia tidak boleh sampai dilecehkan.

Kurasa para "kekasihku" bisa mengatasinya.

Semua aman.

Tinggalkan kami.

Yang akan kukatakan ini sangat rahasia.

2 hari lalu,

salah satu dari 9 klan kami, Lahanis,

tanpa terduga kehilangan garis keturunan terakhirnya.

Untungnya, keluarga itu masih bertahan,

dengan satu penerus harapan terakhir,

ditanam dalam ibu pengganti yang murni.

Wadah Leith. Aku pernah mendengarnya.

Jadi, apakah kalian para Nine... Mandul?

Tidak lebih atau kurang dari yang lainnya.

Tapi kami para Nine menganggap bahwa melahirkan adalah hal yang canggung.

Resiko yang tidak diperlukan bagi para istri dan putri.

Jadi kalian memasoknya dari luar./ Kenapa tidak?

Gadis-gadis Leith adalah Wadah yang sempurna, dibesarkan di lingkungan organik.

Dan apa keuntungan bagi ibu penggantinya?

Kehormatan untuk mengandung pemimpin masa depan Quad.

Kurasa itu tidak semenyenangkan itu,

jika kau sampai datang ke sini.

Jika garis Lahani terputus, tanah mereka,

dan kedudukan di Company, akan diperebutkan...

oleh Nine yang lainnya. Terakhir kali hal seperti itu terjadi,

hasil Perang Para Nine mengacaukan seluruh Quad.

Jadi, kau ingin timku mengantar ibu penggantinya ke Qresh,

supaya penerusnya bisa mewarisi tanah dan gelar itu?

Leluhurku yang memulai program Wadah,

dan keluarga kami meneruskan perlindungannya.

Ada yang ingin penerus Lahani dilindungi,

ada juga yang ingin dia mati.

Aku tidak boleh berpihak,

jadi aku harus melakukannya dengan bersih.

Dengan diam-diam.

Dan tak ada yang boleh tahu keterlibatanku.

Kerahasiaan adalah keahlian timku.

Bagus.

Orang lain mungkin bertanya kenapa seorang Killjoy jelata...

memiliki alat musik...

yang digunakan bangsawan wanita di sisi lain gugus J.

Itu sudah ada saat aku mendapat kapal ini.

Satu pertanyaan,

Nona. Kau tiba-tiba datang ke sini.

Kenapa terburu-buru? Di mana bayi itu?

Kami tidak tahu.

Mendekati Westerley. Memulai pendaratan.

D-8-7-2-2-9.

Selamat atas Sertifikat Agen Reklamasimu, Level 4,

D'avin Jaqobis./ Terima kasih,

Kapal.

Aku ingin mencari seseorang./ Nama?

Dr. Pim Jaegar.

Mencari.../ Sial.

Ya. Memang menyebalkan./ Sialan, John. Apa yang kau lakukan?

Mengubah mainframe parameter pencarian untuk memperingatkanku kalau ada penyusup.

Kau penyusupnya./ Kau memasang jebakan untukku?

Itu katamu, kataku, itu akibatnya kalau merahasiakan sesuatu dari saudaramu.

Jadi itu benar.

Siapa dia?/ Dokter militer. Yang kutahu...

dia ada di Quad./ Dia alasanmu ke sini.

John...

Begini, D'av, terserah. Intinya, aku Killjoy. Mencari orang adalah pekerjaanku.

Dan kau tidak mau memberitahuku siapa yang kau cari? Itu omong kosong.

Jadi, si Delle Seyah itu menyebalkan, ya?

Aku hanya berharap kau memberitahuku dulu, bukannya Dutch.

Ada hal yang lebih mudah...

diceritakan pada orang lain dibandingkan pada adikmu.

Pikiranku manjadi kacau semenjak misi pertempuran terakhirku.

Kurasa dokter ini bisa membantu. Itu saja.

Jangan khawatir. Aku bisa menanganinya sendiri, oke?

Teman-teman?

Ikut aku.

Mendarat di Westerley.

Apa maksudmu mereka kehilangan bayinya? Bagaimana kau bisa kehilangan bayi?

Iya, 'kan? Aku sudah melihat bayi. Mereka sangat lambat.

Kalian sudah selesai?

Bayinya belum lahir.

Sasarannya adalah ibu penggantinya. Biara tempat dia tinggal...

sangat terpencil. Pria tidak boleh masuk, wanita tidak boleh keluar.

Tapi kepala biara selalu memberi laporan harian pada Nine.

Minggu lalu, biara itu tidak melapor.

Delle Seyah mengirim orangnya...

untuk menyelidiki.

Sial. Dan sasaran kita?

Menghilang. Para biarawati yang tersisa sudah bersembunyi.

Mereka tidak mau menghubungi Nine.

Jika dia tidak mau bicara pada majikannya,

lalu bagaimana kita menemukannya?

Dengan bantuan kecil dari teman kita.

Westerley - Kota tua.

Di mana ID-mu, Biksu Scarback?

Menikmati tugasmu, Petugas?

Aku akan berdoa untukmu malam ini.

Dan untuk keluargamu.

Terus takut-takuti mereka, suatu hari kau akan dipenjara.

Anak buah Company?

Mereka terlalu takut pada kaumku.

Kau terlihat baik.

Aku merasa baik.

Aku baik-baik juga, ngomong-ngomong.

Dia si orang baru?

Ya, aku orang baru. Jubah keren.

Jadi...

ada berita dari pembantaian di biara?/ Satu orang selamat.

Kepala biara. Orang-orangku menemuinya.

Dia bilang untuk memberi tahu kalau gadis itu selamat.

Nama gadis itu Constance. Begitu kepala biara mendengar...

bahwa dia mengandung keturunan terakhir Lahani, dia memindahkannya.

Memindahkannya ke mana?/ Rumah perlindungan.

Hanya kepala biara dan biarawati lain yang tahu lokasinya.

Ini akan membawamu ke sana.

Kepala biara punya 1 syarat.