Who's Your Daddy? (Jing Wu Men / 精无门)

Mak!

SEMAKIN SEDIKIT ANAK, SEMAKIN BAIK KELAKUAN MEREKA

Mak!

Mak!

Mak!

Mak!

Mak!

SHU NA

CUACA CERAH, BAGUS UNTUK TONTON FILEM.

SEMAKIN ANDA MENONTON, SEMAKIN ANDA MEMAHAMI.

TERIMA KASIH KEPADA PENGARAH DAN SEMUA STAF!

TERIMALAH KETAKSEMPURNAAN, KESEMPURNAAN TAK WUJUD.

Awak ke mana tadi?

Saya sesat.

Awak pasti ini tempatnya?

Saya sangat pasti ini tempatnya.

Kenapa lampu terpadam?

Bekalan elektrik terputus. Awak masih belum biasa?

Jururawat, kami datang nak jual.

Tentulah kamu datang nak jual. Mustahil nak beli, bukan?

- Janganlah kuat sangat. - Kenapa kamu malu?

Mereka pun datang atas sebab sama. Isi borang ini. Tunggu di sana.

Betul, ini bukan kisah cinta biasa.

Jangan salah faham, bukan kisah kami.

Nama saya Hui dan saya pemblog. Nama dalam talian saya "Putera Katak".

Lelaki yang nampak seperti kodok ini ialah pak cik saya, Mark Gao.

Bagaimana kami boleh berakhir di sini?

Kisah ini bermula 28 bulan lalu.

Jangan lari! Berhenti! Bayar balik duit saya!

- Bayar balik! - Jangan lari!

Bayar balik!

Nenek!

Nenek!

Kita dalam masalah!

Baguslah. Ayuh, mari makan.

Tak kelakar.

Kita perlu lari sekarang.

Awak selalu kata begitu, tapi tak pernah pun lari.

Kali ini pun, awak berenang.

Nenek! Janganlah bergurau!

Apa pula awak buat kali ini?

Nombor yang diberikan tokong mana entah menang tempat ketiga.

Tapi saya lupa bertaruh.

Hebatnya!

Awak lebih hebat daripada dewa.

Bagaimana awak boleh lupa nombor yang dewa beri?

Apa patut saya buat?

Nenek, saya pergi mandi dulu.

Selepas itu, beritahu saya apa yang saya perlu buat.

Bantu saya fikir.

Walaupun saya dipanggil "Putera Katak", saya enggan jadi katak di bawah tempurung.

Saya akan guna peluang ini untuk lihat dunia!

Saya tak sangka beginilah cara saya temui takdir saya.

Hei!

Naiklah! Awak tunggu polis?

Seperti saya kata, dia pak cik saya.

Pak cik yang sangat menyusahkan.

Selamat datang ke dunia saya!

Pak cik! Hebatnya kereta ini!

- Bagaimana kereta itu? - Boleh tahan.

- Jelas tertulis. Lihatlah. - Okey.

Jika ada kereta baru, hubungi saya untuk pandu uji.

- Okey. - Atau saya akan mengamuk. Janji.

Mari pergi!

- Mark! - Apa?

- Itu bukan kereta sport awak? - Sekarang saya nak pandu Ferrari pula.

Hei! Maaf!

Maaf, tuan.

Apa khabar?

- Awak ingat awak Alonso, nak pandu laju? - Taklah, saya buat penggambaran filem.

- Penggambaran filem? Di mana pelakon? - Ya.

Sayalah pelakonnya.

- Kamera? - Kamera ada di sana.

Ada di sana, di sana dan satu lagi di sana.

Teknologi sekarang sangat maju.

Kamera wayarles ada di mana-mana.

Ya, kru kami adalah kru terbaik di Asia.

Bos kami Andy Lau dari Hong Kong.

- Andy Lau? - Betul!

- Saya kenal dia. - Penerbit kami dari China.

Feng Xiaogang!

Awak kenal En. Feng?

- Saya kenal dia juga. - Kenal En. Feng, bukan Feng Xiaogang?

Pengarah kami terkenal.

Dia pengarah Singapura, Jack Neo.

- Jack Neo? Sangat suka! - Ya, dialah. Awak suka dia?

- Saya kenal. Nak autograf dia? - Ya.

- Saya akan dapatkan untuk awak. - Filem awak tentang apa?

- Saya tak boleh beritahu awak. Rahsia. - Beritahu sajalah.

Okey, sebab kita dah jadi kawan baik.

Filem ini mengisahkan seorang pemandu kereta lumba.

- Pemandu kereta lumba. Betul! - Pemandu kereta lumba?

- Saya tahu. - Satu hari, dia sertai gengster.

- Bahayalah. - Ya, tapi begitulah skripnya.

Satu hari, bos dia suruh dia seludup bahan terlarang.

- Selepas itu? - Dadah dan barang lain.

Malangnya, dia tertangkap.

- Kemudian? - Pergilah tonton apabila ia ditayangkan.

- Baru faham. Rupa-rupanya polis itu baik. - Ceritalah.

- Baik seperti saya. - Ya, tapi awak lebih kacak.

- Bagaimana awak tahu? - Tentulah.

Kemudian, polis yang baik itu lepaskan dia.

Tak apakah? Boleh saya pergi? Senyum pada kamera.

Saya pergi sekarang, okey?

SAMAN

Sekarang, anda pasti faham kenapa kami terpaksa menjualnya,

tentulah disebabkan Mark Gao

yang fikir dia tahu segalanya dan ada banyak idea gila.

Dengan Super Marky, kamu akan jadi Sangat Cantik!

Mukanya hodoh, tapi ada hati jual produk kecantikan.

Dia memang cari nahas!

Demonstrasi produk percuma. Kamu nak cuba?

- Apa saya boleh bantu? - Krim Salju awak buat muka saya berdarah!

Pupur Muka Pemutih awak buat hidung saya dipenuhi bintik hitam!

Kami nak bayaran balik!

Aduh!

Tiada sesen pun yang tinggal untuk saya.

Ya, cuma tinggal gambar tak berguna ini.

Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.

Jual kereta awak untuk tampung perbelanjaan buat sementara.

Saya baru tak bayar sekali, tapi kereta saya dah ditunda?

Popia, kek teratai, kek keladi, tart telur!

- Hei! Janganlah cakap tentang makanan. - Apa?

- Nak buat apa? - Buat apa lagi?

Cari duit untuk beli makanan.

Kembali ke pekerjaan lama saya.

Bagaimana anda bertahan dengan satu jualan vakum setiap bulan?

- Peluang tunjukkan kehebatan. - Ini bukan gaya saya!

Tuhan, adakah pekerjaan yang dibayar hanya untuk melahu?

Ada. Merompak seseorang.

Merompak seseorang?

- Tak boleh! - Betul, kami boleh ditangkap polis.

Polis tiada masa nak tangkap kamu.

Jika begitu...

Okey, mari rompak seseorang,

- Nak buat di mana? - Di sini.

Awak nak rompak kami?

Kami tiada duit.

- Aduh! - Jangan berani cabar kami!

Saya tahu Tangan Ular.

- Penumbuk Naga dan Serangan Harimau! - Mentadak.

Untuk bayar hutang dan beli makanan, kami terpaksa menjualnya.

Sakitkah?

Ini coklat dan biskut awak.

- Cik. - Ya?

- Ini saja? - Dah selesai.

- Tentu awak bergurau. - Ambillah sebungkus biskut lagi.

Janganlah bergurau. Kami dapat bayaran, bukan?

Tiada bayaran. Terima kasih sebab menderma.

Menderma?

Mengarut! Kami beri awak derma, tapi siapa nak beri kami derma?

Saya derma banyak darah, hingga perlu perah beberapa titisan besar.

- Betulkah tiada bayaran? Awak pasti? - Ya?

Awak betul-betul pasti?

- Baik! Saya ambil balik darah saya! - Encik tak boleh buat begitu!

Awak!

- Terima kasih sebab menderma. - Encik!

Apa lagi kita boleh buat?

Fikirkan jika ada apa-apa lagi yang kita boleh jual!

BERANIKAN DIRI, JUAL BANYAK, DIBAYAR BANYAK.

Jururawat, kami datang nak jual...

Tentulah kamu datang nak jual!

- Mustahil nak beli, bukan? - Janganlah kuat sangat.

Isi borang ini. Tunggu di sana.

- Apa? Awak punya tak berfungsi? - Tak berfungsi!

- Pemain DVD di bilik saya tak berfungsi. - Saya pun.

- Awak punya pun tak berfungsi? - Bukan ini, tapi itu!

- Nak buat apa? - Bacalah majalah!

- Tak boleh selak. - Beri sini!

Tak berjaya?

Kami tak dapat hayati.

Jururawat, ia perlukan kesabaran. Apa?

Kami bukan penyumbaleweng yang bernafsu apabila melihat perempuan.

Sebenarnya, dia gadis idaman saya, puteri saya.

Kami ada takdir!

Takdir bagaimana? Saya terhutang budi dengan Mark Gao untuk itu.

Jika bukan sebab dia, puteri saya dan saya takkan bertemu.

Helo?

Boleh saya pandu?

- Tak boleh. - Kenapa?

Tak boleh, jika awak bising lagi, saya campak awak keluar.

Kedekut.

- Kenapa jalan sesak? - Ada banyak kereta.

Awak ingat saya tak nampak? Maksud saya, kenapa ada banyak kereta?

Pandu! Cepat!

- Cik, apa saya boleh bantu? - Pandu! Diam!

- Ya, tapi jalan sesak. - Berhenti pandang!

- Ada ruang di sana, bukan! Cepat! - Okey.

Awak pandang apa? Cepat! Pandu!

Cepat!

Cepat! Pandu!

Cik, lelaki ini pembawa sial.

Jika saya jadi awak,

saya akan guna lima jenis bahan untuk buang sial.

Gunakan ketumbar, serai, belalang, rama-rama dan lebah.

Kisar semuanya bersama, kemudian...

Hei, cik!

Kita jumpa dia serentak, kenapa awak yang bertuah?

Siapa suruh awak menolak tadi?

Jika tak, pasti awak yang bertuah.