I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand

Via, via. Toglietevi, è inutile.

Non siete alla sua altezza.

Saremo noi a occuparci di te, Rango F.

Noi, che siamo di rango B.

Sappi una cosa... Anche se sei disarmato,

noi non ti faremo sconti.

Lascia fare alla tua discepola.

Non serve che si scomodi, Lock.

Dopo dieci anni, il party è di nuovo al completo

Dopo dieci anni, il party è di nuovo al completo

Discepola di un rango F? Non farmi ridere!

Ridi in modo davvero sguaiato, sai?

Discepole o donne poco importa. Non ci faremo scrupoli.

È proprio quello che vogliamo.

Ah, sì? Allora…

Arrivo!

Ora ci divertiamo un po', care fanciulle!

A dopo!

Nessuno di rango F può battere uno di rango B!

Il primo colpo è una finta!

E appena reagisce...

L-L'ha bloccato?!

Che razza di forza ha?!

Ogni singolo colpo è così potente!

Mi si è intorpidito il braccio!

Che succede?

Dicevi che non avresti avuto scrupoli, no?

Maledetta... Sei davvero di rango F?!

Tu, piuttosto, sei davvero di rango B?

Cosa?!

Sei più debole di un Lesser Vampire!

Continui a saltare qua e là!

Sai solo scappare?!

Dai, prova almeno a colpirmi!

Allora, se proprio insiste lo farò.

N-Non riesco a starle dietro?! Proprio io?!

Perché ci mettete tanto contro quelle ragazzine?!

Silenzio!

Si può sapere chi diavolo sei?!

Sia Wolcott.

Sono una guerriera cacciatrice di vampiri.

C-Cacciatrice di vampiri?!

Ma allora non sei di rango F! Mi hai ingannato!

Guarda che io non ho mai detto di essere di rango F.

E poi…

la signorina Celliss è davvero di rango F.

Se vuoi definirti di rango B,

allenati più seriamente!

Tsk! Razza di buoni a nulla!

Fermi! Oppure questi marmocchi...

Sei proprio uno schifoso farabutto per usare dei bambini come scudo.

Questo è per avere ingannato Milca!

State tutti bene?

Tranquilli, ora è tutto a posto.

Scappiamo!

T-Tu, maledetto…

Come hai osato farmi questo?

Far sparire gente come voi da questo mondo sarà un gioco da ragazzi!

Quando arriverà il momento, ve ne pentirete!

Sappiate che dietro di me ci sono nobili illustri e potenti!

Vi farò vedere chi comanda davvero in questa città!

Questa canaglia non fa altro che sbraitare.

Peggio di un Lesser!

Beh, continuerai a sbraitare dietro le sbarre.

Tutto è andato secondo i piani.

Lock!

Sorellona Celliss! Sia!

Signorina Arone, che tempismo perfetto!

Ma...

Ma cosa...

Voi tre da soli avete sgominato la banda di Cavino?

Beh, dopotutto Celliss è la figlia di Lord Morton

e possiede la forza di un rango B.

E anche Sia è una guerriera di rango B.

Eh? Però senza di te...

Ma no! È solo che gli avversari erano deboli!

No no! Se non ci foste state voi, avrei faticato molto di più.

Ah… sì, in effetti hai ragione.

Ehi, agenti!

Arrestate subito questi individui! Questi dannati…

Piuttosto, come spiega questa situazione?

Ehm… No, cioè… È che...

Perquisite subito la villa!

Sì!

Signor Cavino. Ho anche sentito delle brutte voci sul suo conto.

Ora verrà con noi.

Vi ringrazio!

Grazie...

Grazie!

Come ha potuto fare una cosa del genere…

Non lo perdonerò!

Sorellona Celliss, Sia... Anche voi siete fortissime!

Lock, hai fatto un ottimo lavoro.

Lo riferirò anche alla Gilda.

Per favore, prenditi cura dei bambini, signorina Arone.

D'accordo.

Vado ad assistere alla perquisizione della villa.

Ah...

Davvero, grazie di cuore!

Qual è il suo nome?

Lock!

Sono un guerriero di rango F di passaggio!

Fermo! Non toccare quel cassetto!

Attento a te...

Io ho dalla mia parte nobili illustri!

Sì, l'hai già detto e ridetto anche prima.

Signor Cavino.

Di fronte a tutte queste prove, ormai non può più trovare scuse.

C-Cosa?! Guarda che io...

Garbh, c'è qualcosa lì dentro?

Via da lì! Quello non…

Allora c'è proprio qualcosa, eh?

Non c'è dentro niente!

Signor Cavino. Dove sono le chiavi?

Eh? Non c'è nessuna chiave!

Sembra che sia sigillato con la magia.

F-Fermati, accidenti!

Ma cos'è questo?

Prosciutto?

Dammelo subito!

Non è prosciutto vietato dalla legge?!

Esiste davvero del prosciutto illegale?

Lo chiamano prosciutto solo perché gli somiglia nella forma,

ma in realtà è carne di bestia sacra.

Bestie sacre, tipo Garbh?

Sì.

Di unicorni, pegasi e creature simili.

E per di più, vengono uccise in modo sacrilego,

per farne un artefatto maledetto.

Un artefatto maledetto?

A cosa dovrebbe servire?

Sono solo voci,

ma pare si usi in rituali per controllare le menti

o come sacrificio per evocare i demoni…

Dev'essere senz'altro qualcosa usato in rituali importanti.

Non è già un crimine gravissimo

possedere un oggetto del genere?

Già...

Come minimo, passerà il resto della vita in prigione.

Eh? C-Cosa... I-Io...

Se si immischiano in una faccenda così disgustosa,

anche i nobili possono pagarne le conseguenze.

Mi sa che stavolta nemmeno i tuoi protettori potranno salvarti.

Rassegnati.

Ottimo lavoro, Garbh.

Questo dovrà essere attentamente conservato come prova.

Lo custodiremo noi.

Quindi volevi solo mangiarlo, eh?

Per ora, il caso è chiuso.

Direi proprio di sì.

Grazie al cielo non vi siete fatte male.

Oh, come sei dolce, Milca!

Per quanto sia un usuraio influente,

come poteva possedere qualcosa del genere?

Non sarà che qualcuno lo sta manovrando nell'ombra?

Che hai.

Lock?

Niente di che.

Bene. Finiamo le compere e poi torniamo a casa.

Lock, eh?

Interessante...

Bentornati. Ce ne avete messo di tempo, eh?

Ero preoccupato.

Beh, è che...

sono capitati un po' di imprevisti.

Oh? E Celliss dov'è?

Ci ha salutati dicendo che sarebbe passata a casa dei suoi.

Sono arrivata!

Ah, hai portato degli abiti da casa?

Beh... diciamo di sì.

Bene, allora, vorrei cominciare subito a pulire il bagno…

Ehi, sorellona Celliss,

le pulizie sono compito mio.

Allora ti darò una mano.

Ok? Sbrighiamole insieme.

Posso farcela anche da sola...

In due saremo veloci il doppio e verrà tutto più pulito!

Forza, andiamo.

Uh? Sì...

Non trovate che Celliss sia decisamente più entusiasta del solito?

Già...

Beh, lasciamo a loro le pulizie, e andiamo a riparare il passaggio sotterraneo.

Vengo ad aiutarvi.

Dispel.

Oh! È venuto perfettamente!

Bene. E ora, andiamo al palazzo reale.

Si trova qui?

Avevate detto che era solo una riparazione provvisoria...

Già.

A guardarla, sembra a tutti gli effetti una vera parete.

Se persino tu, che sei un'ottima scout, dici così,

direi che non è male.

Ehm… senta, Lock!

Ma…

oltre il muro c'è il palazzo reale, giusto?

Sì.

Sicuro che non sia un problema?

Tranquilla, nessun problema. Ci siamo entrati ieri notte.

Ho avvisato Eric

che sarei venuto a riparare il passaggio e a installare la porta.