High Potential

SELAMAT HARI IBU!

Cium. Cium dulu.

Operator Perampokan. Canyon Gate.

Kau tak belikan ibumu apa pun?

Kubelikan dia sesuatu, tapi itu rahasia.

Dariku? Aku tak kenal dia.

Aku tak percaya.

Bagaimana anak-anakmu? Habis-habisan untukmu di Hari Ibu?

Tentu saja. Aku yang terbaik.

Sedang apa kau di sini?

Kebetulan aku di dekat sini saat ada panggilan, jadi aku mampir.

Dari yang kulihat sejauh ini, ini profesional.

Video kamera dihapus, jadi kita tak tahu cara masuk atau jumlah pelaku.

Baik, gedung apa ini?

Brankas pribadi Canyon Gate.

Mirip kotak deposit, tapi lebih besar.

Ya, aku pernah dengar fasilitas seperti ini.

Orang simpan barang berharga

- yang biasanya sangat mahal. - Ya, karya seni, koin langka, perhiasan.

Jadi, seperti lemari penyimpanan untuk penimbun kaya? Dimengerti.

Pemiliknya bicara panjang lebar.

Mereka punya akses biometrik, catatan terenkripsi,

dan sistem redundansi, entah bagaimana semuanya bisa dilewati.

Bagaimana dengan satpam?

Hanya ada satu. Kudengar dia mantan SEAL.

Ini ditemukan di pintu belakang.

Dean O'Connell SATPAM

Apa kata Dean?

Tanya lagi setelah ketemu.

Sistem keamanan mereka hanya satu orang?

Pemiliknya pikir teknologi lebih bisa diandalkan daripada manusia.

Dia tak akan percaya keduanya setelah ini.

Mustahil ada yang bisa merampok tempat ini

tanpa bantuan orang dalam seperti Dean.

Kusuruh polisi melacaknya sekarang.

Siapa pun yang membobol masuk berhasil lewati keamanan

untuk mengakses brankas individu.

Daftar klien tempat ini cukup banyak.

Aku melihat master studio, medali Olimpiade.

Apa di sini?

Kita tak mencari yang ada di sini. Kita mencari yang tak ada.

Apa?

Hanya sepatu dan pakaian yang sangat mahal.

Kenapa ditinggalkan?

Sepertinya mereka sudah setengah jalan ke brankas, lalu berhenti.

Mungkin mereka hanya mengambil yang bisa mereka bawa.

Atau mungkin mereka mengambil…

Kau menyuruhku diam?

Aku menyuruh kalian berdua diam.

SATPAM

Aku sedang menyisir lorong, lalu mereka muncul di belakangku.

Berapa banyak?

Empat.

Empat? Kau yakin?

Salah satunya memukulku dengan pistol,

mengambil senjataku, mengikatku.

Saat mereka kembali, kukira aku akan mati.

Aku malah diseret ke sini.

Punya lebih dari satu satpam akan membantu.

Kau lihat mereka?

Tidak, mereka pakai masker dan sarung tangan.

Tinggi dan berat badan mereka?

Tak tahu.

Ayolah. Beri aku sesuatu.

- Salah satunya mengunyah permen karet. - Permen karet?

Baunya seperti pepermin.

Mereka mengosongkan ruangan ini.

Apa isi brankas ini?

Nona, tolong jangan sentuh itu.

- Siapa kau? - Aku pemiliknya.

Bagus. Bisa katakan apa isi kotak itu?

Sayangnya kami merahasiakan semua properti klien kami.

Bagus. Sangat profesional. Akan kuperiksa sendiri.

Tampak seperti diska?

Apa ada barang lain di ruangan ini atau hanya ini?

Kuyakin hanya ini.

Kalian punya banyak sensor. Untuk apa itu?

Ya, agar kami bisa pertahankan suhu dan kelembapan yang tepat,

memonitor kualitas udara.

Di sini kami memonitor dan mengendalikan semuanya.

Kau tahu brankas mana yang terakhir dibobol?

- Yang ini. - Nomor 312.

Aku jadi sangat ingin tahu isinya.

Morgan, mau ke mana?

Mungkin mereka masuk untuk mencari sesuatu yang spesifik,

dan mungkin mereka berhenti mencari

karena mereka menemukannya.

Banyak mungkinnya. Jika mau itu, kenapa tak diambil?

Entahlah.

Kita harus cari tahu.

Kamera tetangga merekam kru kabur pukul 21.55.

Tapi tak ada pelat nomor.

Hanya itu saja?

Empat pria bersenjata, salah satunya bernapas segar.

Kita punya lebih dari itu. Catatan brankasnya.

Kukira si pemilik menolak merilisnya?

Untuk lindungi privasi kliennya.

Dia setuju setelah kujelaskan dia tak akan punya klien

jika perampokan ini masuk berita.

Katanya brankas dengan diska disewa oleh Alpheus Hodges.

Nama yang bagus.

Nama itu tak ada di sistem kita atau media sosial.

Mungkin karena dia sudah mati selama 168 tahun.

Alpheus Hodges, wali kota pertama LA, kita mungkin bisa mencoretnya.

Siapa pun pemilik diska itu tak ingin ditemukan.

Apa yang sebenarnya dicuri kru ini?

Menurut ini, hanya satu barang.

Sebotol Château Madeleine tahun 1997.

Apa? Tak mungkin.

Harganya 90.000 dolar.

Siapa yang beli anggur semahal itu?

Ya, akan lebih mudah mencuri mobil jika ingin uangnya.

Tidak. Lihat.

Jadi, menurut catatan itu, mereka tiba di sana pukul 09.02.

Mereka mengikat satpam dan membuka brankas.

Yang pertama pukul 09.07, dan terakhir pukul 09.24.

Benar, tapi mereka baru pergi pukul 09.55, hampir 30 menit kemudian.

Itu waktu yang lama untuk memikirkan sebotol anggur.

Apa yang mereka lakukan?

Itu yang kucari tahu sampai kulihat catatan suhu.

Setiap suhu brankas dikendalikan secara individual

karena kertas, anggur, pakaian, film,

semua suhu optimalnya berbeda untuk penyimpanan.

Brankas 312 diatur tepat 11 derajat, sempurna untuk elektronik.

Dingin, tapi tak terlalu dingin hingga sebabkan kondensasi.

Tapi kemudian…

- Suhunya naik? Itu maksudmu? - Ya, kau dengar pemiliknya.

Kenaikan suhu stabil seperti itu tak akan terjadi

kecuali ada sesuatu di brankas yang memanaskannya.

Seperti tubuh para perampok itu?

Tapi tubuh tak keluarkan panas secara konsisten, kau tahu apa yang bisa?

Teknologi.

Alasan mereka tak curi apa pun adalah karena tak perlu.

Mereka di sana selama itu membuat salinan.

Menjelaskan waktu, panas, dan kenapa tak ada yang hilang.

Tak jelaskan kenapa diska itu tak dibawa. Kenapa ditinggalkan?

Karena mereka tak mau kita tahu mereka punya salinannya.

Baiklah, ini dia.

Kuminta mereka cari sidik jari di diskanya. Mitchell Huston.

Masih hidup, 40 tahun, tak ada catatan kriminal. Alamat Glassell Park.

Bagus. Karadec, ikut aku. Ayo.

Semoga Mitchell Huston pelakunya.

Kau semangat sekali soal perampokan kelas atas itu.

Kau suka komunitas brankas pribadi?

Mitchell Huston, LAPD.

Mitchell Huston.

Besar di Boyle Heights setelah ekspansi I-5.

Selamat Hari Ibu!

Dia dengar cerita rumah-rumah dihancurkan,

jalanan menghilang dari peta.

Makanya dia jadi pengurus komunitas,

yang mengarah ke pekerjaan di Balai Kota tempat dia bekerja jadi pegawai.

- Bagaimana kita tahu? - Dia dekat dengan pemilik rumah.

- Dia bilang dia penyewa teladan. - Dan warga negara yang baik. Lihat ini.

Dipersembahkan Kepada MITCHELL HUSTON

Pria ini mencintai LA. Rumah ini sudah seperti kuil kota LA.

- Hanya saja… - Hanya saja apa?

Entah. Kenapa orang yang tinggal di sini juga menyewa brankas pribadi

bersama orang-orang terkaya di LA?

Entahlah, tapi dia pasti terhubung dengan diska itu.

- Waktu kematian? - Antara pukul 05.00 dan 08.00.

Mungkin Mitchell kenal perampok Canyon Gate.

Mereka mungkin kemari sebelum perampokan.

Daphne mendapatkan kontrak Canyon Gate.

Mitchell menandatanganinya, tapi bukan dia yang bayar.

- Lalu siapa? - Kota Los Angeles.

Baik, aku akan percepat surat perintah

agar diska itu jadi bukti.

Oz temui Daphne di Canyon Gate?

Ya.

Jika kota bayar Mitchell untuk menyimpan diska itu,

maka seseorang di Balai Kota tahu sesuatu.

Aku kenal banyak orang di sana. Biar aku saja.

- Dia bersikap aneh, 'kan? - Entahlah.

Aku berhenti cari tahu tentang Kapten. Kenapa?

Pagi ini saat dia di brankas, dia bilang dia di dekat sana,

tapi teman operatorku bilang…

Kau punya teman operator?

Aku punya teman di mana-mana. Kenapa itu aneh?

Omong-omong, dia bilang Kapten minta mereka memberitahunya

jika ada perampokan besar.

Kenapa?

KANTOR POLISI NO. 11

Hei, Semuanya, selamat datang kembali di episode…

Rahasia Terbesar LA.

- Apa yang kita lihat? - Rahasia terbesar LA.

Mitchell buat ratusan ini.

Dengan balai kota sebagai pusatnya.

Bicara soal Balai Kota, bagaimana progresnya?

Aku bicara dengan deputi Mitchell, Andy Maxwell.

Dia mengonfirmasi Mitchell pegawai kota tingkat atas.

Itu besar.

Berarti dia mengesahkan suara, menyelesaikan ordonansi.

Sesuatu yang membentuk kota ini melewati mejanya.

Kau tak bisa lakukan pekerjaan seperti itu

tanpa buat orang kesal dan memecat orang.

Pergantian staf di Balai Kota terkenal tinggi.

Apa ada daftar pegawai yang dia pecat?

Ada. Dalam perjalanan.

Akan Andy kirim lewat surel begitu dia dapat persetujuan.