1899

RÉVEILLE-TOI

Je sais ce que j'ai vu. Je ne suis pas folle.

Qu'as-tu fait à mon frère ? Où est-il ?

Il était sur le Prometheus. Il savait ce que tu faisais sur ces navires.

Je ne me souviens de rien.

Je ne suis pas folle.

Réveille-toi.

Vous vous êtes endormie.

Où est le garçon ?

Ils l'ont enfermé.

Quoi ?

- Ça ne va pas ? Sortez-le de là. - Arrête.

S'il te plaît.

C'était ton idée ?

Ils l'ont jeté par-dessus bord. Personne ne survit à ça.

Et pourtant, il est là. Comment a-t-il fait ?

Libère-le.

D'abord, que fait ton nom sur la liste du Prometheus ?

Qui es-tu vraiment ?

UNE SÉRIE NETFLIX

L'APPEL

On reste aux commandes.

Même s'ils prennent la passerelle.

On peut bloquer la direction.

Tant qu'on contrôle la machinerie, on garde l'avantage.

Je propose qu'on maintienne notre cap vers l'Amérique.

On est loin de la terre ?

Quatre jours, peut-être trois.

Qu'est-ce qu'on risque, à l'arrivée ?

La mutinerie est passible de mort.

La justice est toujours du côté des survivants.

La Lumière l'emportera toujours.

On ne se rendra pas.

On n'a pas peur des sacrifices.

Tu te rappelles quand Ada a lavé le cochon dans le bénitier ?

Elle a toujours été différente.

Elle n'a jamais eu peur de maman.

Tu sais que c'est faux, hein ?

Qu'elle est malade.

Maman.

Elle n'entend pas la voix de Dieu.

Elle a inventé son propre monde. Ses vérités.

Et on l'a suivie. Mais entendre des voix, ça n'a rien de divin.

C'est un signe de folie.

Et si elle avait raison ?

Tu crois que c'est la volonté de Dieu ?

Après tout ce qui s'est passé ?

Tu l'as aidée à tuer ce garçon.

Ce n'est pas comme si tu n'avais jamais tué.

C'était différent.

Tu m'as promis qu'on s'en irait.

Qu'on les quitterait, une fois arrivés en Amérique. Avec Ada.

Qu'est-ce que tu fais ?

Ce que j'aurais dû faire depuis longtemps.

Tove.

Capitaine ?

Et maintenant ?

Non, ne tirez pas. Je veux vous aider.

Vous aider à arrêter ma mère.

Qu'est-ce qu'il y a, là-dedans ?

Ne vous approchez pas.

- N'approchez pas ! - Non !

C'est toi qui as fait ça ?

Avec cet objet ?

Qui es-tu ?

Dis-moi ce qui se passe. Tout de suite.

Parle-moi.

Qu'est-ce qui se passe ?

- C'est de la sorcellerie. - Qu'est-ce que…

Bon sang.

Arrête.

Où va-t-on ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Hé, s'il vous plaît.

Qu'est-ce que c'est ?

Mon Dieu, quoi encore ?

Voilà, on va tous mourir.

Hier soir, Mlle Franklin et toi,

vous avez parlé de quoi ?

- Je ne vois pas le rapport. - Tu la connais ?

- Je voulais l'aider. - Où est-elle ?

Je ne sais pas.

- Où est-elle ? - Arrêtez.

Ça suffit.

Vous êtes le capitaine.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Je ne sais pas ce qui se passe.

Je ne sais pas comment c'est possible.

Mais c'est loin d'être notre seul problème.

Les fourneaux tournent

à plein régime depuis hier.

À ce train-là, on n'aura plus de charbon dans deux jours.

On sera perdus au milieu de l'océan.

On doit rationner le charbon.

Il a raison.

On doit reprendre le contrôle du bateau.

Ça s'est arrêté. Et maintenant ?

C'est quoi ?

On dirait une horloge.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Ces gens…

Maman ?

Maman ?

C'est quoi ?

Tu es marin.

Ce bruit, c'est quoi ?

Ne me regardez pas comme ça. Je n'en sais rien.

Krester ?

Landon.

Landon, ça va ?

Où tu vas, là ?

Où ils vont ?

Que Dieu nous aide.

Le Diable les appelle.

Eugen.

Arrête.

Arrête !

Eugen.

Maman !

Qu'est-ce que tu fais ?

Maman.

Non.

Arrête.

Arrête.

Non !

Où vont-ils ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Dis-moi ce qui se passe. C'est quoi, ce tic-tac ?

Parle-moi.

ILS NOUS ÉCOUTENT

Je ne peux rien dire.

Tu dois demander au Créateur.

- Baissez vos armes ! - Vous d'abord.

Ils sautent par-dessus bord.

De quoi tu parles ?

Où est Krester ?

Papa.

Où est Krester ?

Il a sauté.

- Non. - Je n'ai pas pu le sauver.

Ils sautent tous par-dessus bord.

Tous !

Ils se suicident tous.

Retenez-les.

- Vous allez où ? - Non ! Arrêtez !

Arrêtez.

- Arrêtez-vous. - Hé !

Hé, vous m'entendez ?

Arrêtez ! Vous allez où ?

On doit les attacher.

Arrêtez-vous.

Arrêtez !

Arrêtez.

Tout va bien ?

Elle a sauté…

Arrêtez !

N'aie pas peur.

Merde !

Tu n'aurais pas dû faire ça.

Maintenant, il sait qu'on est là.

On n'est jamais allés aussi loin.

Ça marchera peut-être, cette fois.

Tu l'as amenée ici ?