Season 1

Release info

Im the Most Beautiful Count S01 THAI WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Retail NF (13 eps)

Tags

webdl
Published on: 2026-06-07
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

ESTA SÉRIE É FICÇÃO

PARA ENTRETENIMENTO.

Bem-vindos ao programa mais glamouroso

de Saenya,

Saenya Tonight!

Hoje à noite,

conhecerão um cantor amado por metade do país

e odiado pela outra metade.

Aonde quer que vá e em qualquer evento do qual participe,

a polícia bate à porta dele na manhã seguinte.

Mas ele não liga para isso.

E agora, chegou o momento.

Recebam Prince e seu mais novo single,

"Este Sou Eu".

SAENYA TONIGHT

Minha vida é fabulosa!

AMAMOS O PRINCE

Agora escolham as fotos em que não piscamos.

- Salva. - Arrasou!

Salvar.

- Arrasou. - Maravilhoso.

- Ei. - Nat.

Tire uma foto pra eu mandar pro meu namorado.

Tudo bem.

Faça uma pose bonita.

Certo.

Um, dois, três.

Fabuloso.

- Ficou boa? - Vamos ver.

Vou mandar para ele.

Prince está pronto!

Parece um banquete de homens!

Tem muitos ali também.

São fãs?

São os haters. Está pronto?

SER GAY É CRIME

- Sai daqui. - Vá embora.

- Sai daqui. - Some daqui.

- Sai daqui. - Sai.

- Já chega. - Some daqui.

- Sai daqui. - Cai fora.

- Cai fora. - Vá embora.

SEU VIADINHO, VOCÊ É UMA VERGONHA

- Sai daqui. - Sai daqui.

- Já chega. - Vá embora.

- Sai daqui. - Sai.

- Vá embora. - Sai.

Pela minha autoestima.

Ah, este é o banheiro feminino.

Quando este mundo vai parar de nos dividir entre homens e mulheres?

Bem-vindo ao paraíso, Prince.

Onde estou?

Esta é a casa de um homem?

Com quem fui para casa ontem?

Aquele é o cara com quem dormi?

Um fantasma?

Espere por mim!

Vamos!

Que fantasma maravilhoso é esse?

Você.

O que há de errado com aquelas pessoas?

Apenas têm medo do senhor.

Espere… O senhor não está morto?

Eu? Morto?

Rainhas não morrem fácil, querido.

Que lugar é este?

Esta é sua casa?

Então isso significa que…

Ontem à noite…

aconteceu algo entre nós?

Algo?

O quê, senhor?

Este é seu quarto.

Meu quarto?

Isto parece um spa.

Mas…

não marquei nenhum spa.

Tenho ensaio o dia inteiro hoje.

O quê? Meu cabelo!

A franja está horrível!

Quem me vestiu assim?

Já entendi!

Isso só pode ser algum reality show.

Mas hoje em dia fazem tudo isso mesmo?

Me drogaram? Colocaram roupa tradicional em mim?

Mudaram meu visual inteiro?

Então significa…

Uma câmera!

Onde está a câmera? Onde está?

Onde está?

Nossa, esconderam bem.

Do que está falando, senhor?

Não estou entendendo.

Então está fazendo o papel do criado, certo?

Tudo bem. Quer brincar? Então vamos brincar.

Mas já vou avisar:

se o programa está me tratando assim,

vou cobrar caro por isso, querido.

Já que vamos fazer isso,

vou virar diva por completo.

Um, dois, três…

Ação!

Senhor? Senhor, aonde está indo?

Ei, este programa é de época ou algo assim?

Então qual seria o nome do meu personagem?

Ubon? Lady Karakade?

Ou Nang Wanthong?

Worradej.

Que nome é esse? Que cafona!

Então realmente não morreu.

Olá, tio.

Que papel está fazendo?

Acordou e enlouqueceu? Devia ter morrido e nos poupado.

Só traz desgraça para a família.

Que energia carregada!

Sério, qual seu personagem?

Assim posso interpretar direito.

Ei, você.

Que papel ele está fazendo, para eu acompanhar?

Ele é o nobre pai do jovem senhor.

Entendi.

Pai rígido que odeia gays, um clássico.

Então está bem.

Vou mostrar como se faz.

Querido nobre pai!

Seu filho ainda não perecerá até realizar todos os seus sonhos.

No dia em que eu ganhar sete Grammys,

cada um deles,

poderei então morrer em grande estilo, pai.

Não acredita em mim?

Então, querido nobre pai, escute meu novo single.

Veja se não vai me render prêmios.

Então? Foi fabuloso?

Aplausos! Vamos, aplausos!

Batam palmas para mim!

Então, nobre pai, o que achou? Poderoso?

Senhor!

Ei, tio!

Que atuação foi essa?

Nem protegeu seu parceiro de cena!

Não ouviu falar em ângulo?

Deve estar possuído por espíritos.

Vou bater até sair do seu corpo.

Vai deixar meu filho ou não?

Vai ou não? Jade, saia da frente!

Vai sair dele?

- Vai sair? Vai? - Já chega!

Pare com isso.

Corta! Me dê esse maldito bastão.

Pare de brincar.

Parar de brincar?

Senhor!

Senhor!

Tranquem-no em casa.

Não deixem sair e envergonhar a família.

Ter um filho louco é uma vergonha.

Sim, senhor.

Senhor?

Senhor.

Meu senhor.

Quem é você?

E onde estou?

Por favor, diga.

Você sou eu.

E agora está no meu lugar.

E deve ajudar a realizar meu maior desejo.

Que desejo?

O que quer?

Meu desejo é igual ao seu.

Meu desejo é o seu desejo.

Meu desejo é o seu desejo.

Meu desejo é o seu desejo.

Espere.

Aonde ele foi?

Espere!

Volte aqui.

Ainda não terminamos.

Ei, volte aqui.

Ainda não terminamos de conversar.

Seu fantasma antiquado.

Volte aqui!

Preparei o remédio, senhor.

Como está se sentindo?

Olha só…

Vou perguntar seriamente.

Sem brincadeirinha ou piadas.

Onde eu estou?

Esta é a residência de Chao Phraya Singhanakhon,

Sr. Aksakhet Prawetdao Damrongburirat.

Isso é nome de gente?

É o nome completo do seu pai, senhor.

É o senhor de Singhanakhon.

Não se lembra de nada, senhor?

Singhanakhon…

E onde fica esse Singhanakhon em Saenya?

O país de Saenya?

Nunca ouvi falar desse lugar.

Singhanakhon fica no Reino de Thanapura, senhor.

Thanapura?

Thanapura…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left