Yellowstone

동쪽 목초지로 가봐, 케이시

비가 왔으니까 늑대가 있는지 확인해 봐

한번 찾아볼게요

밤에 돌아오실 거예요?

글쎄

그만두는 데는 시간이 오래 걸리지 않아

정오면 돌아올 거야

가자

자, 차에서 갈아입어

테이트, 진정해

테이트, 그만해 괜찮아

말하지 마

말할 필요도 없어

저 소리가 다 알려주고 있잖아

괜찮아

다시 자자, 아들

내가 알려준 그대로 말해 알았어?

네, 절 믿으세요

믿으라고?

- 여기 들어와서... - 잠깐만요

안녕하세요, 존

그래요, 리넬

어디서부터 시작해야 할지 모르겠네요

난 알고 있어요

벡스가 항공기를 사용해서 에미그랜트 남쪽에 있는

89번 고속도로를 따라 소에게 독을 주입했다는

증거가 있어요

그 정보에 기반해 영장을 송달하는 과정에서

납치 증거를 추가로 발견했고...

다 알고 있어요, 제이미

가축 관리자는 법에 따라

현행 범죄에 개입할 의무가 있어요

그 의무는 관할 영역보다 우선이죠

해보자는 거예요, 존?

우리가 틀린 건가요?

틀린 건 아니지만 그런다고 상황이 바뀌진 않아요

그 사건이 보이는 방식은 바뀌지 않는다고요

그게 중요한 거예요, 존

여섯 사람이 죽었어요

빠져나갈 구멍이 없어요, 존

솔직해지자고요

사건을 가리고 있던 커튼이 걷히고

온 나라가 납치된 사람이

당신 가족이었다는 걸 알게 되면

이건 법을 집행하는 것의 문제가 아니라...

권력을 남용해서 생긴 불화처럼 보이겠죠

벽에 머리를 부딪쳐가며 아무리 생각해봐도

해결할 방법이 없어요

나한테 방법이 있어요, 리넬

커튼은 그대로 있을 거예요

내가 가축 위원 자리를 사임하고

직원이 한 행동에 대해 책임을 질 겁니다

당신들은 더 이상 언급하지 마십시오

그냥 덮어요

민병대랑 밀수 얘기나 하면서

공적을 인정받아요

나랑 내 가족은 건드리지 말고

그러면 이쪽 문제는 해결돼요

이건 주내 문제고 그렇게 남아야 해요

이렇게 하면 그게 가능한가요?

네, 제가 원하는 대로 돼요

좋아요

후임자는 생각해보셨어요?

다음 주까지 시간을 줘요

고마워요, 존

이번 일 잊지 않을게요

내가 못 잊게 할 거예요

그러시겠죠

주지사, 검찰총장 연방 공무원과

가축 위원 존 더튼이

비공개회의를 가졌습니다

더튼 사무실은 다수의 총격전을 일으켜

벡 형제를 죽게 한 혐의로 강력한 비판을

받고 있습니다

이게 더튼에게 어떤 영향을 미칠까요?

더튼이 내 생각만큼 똑똑하냐 아니냐에 달렸어

저는 들판에서

더튼을 봤어요

그러지 못할 상황에서도 존경받더군요

무슨 말이야?

더튼이 우리 적이 아닐 수도 있다는 얘기예요

두 사람이 같은 걸 원할 때

그 두 사람은 그걸 공유하거나 적이 되지

그걸 공유하라고 제안하는 거야?

제안하는 건 제 일이 아니에요, 의장님

그건 의장님이 할 일이죠

이쪽은 괜찮아

여기도요

소를 돌려보내야 할까요?

지금쯤 여기가 늑대로 가득할 거야

7월까지는 기다리는 게 좋겠어

건초가 모자라요

여름 내내 소를 먹이는 건 할 짓이 못 돼요

그냥 옛날식으로 해

취사 마차를 끌고 여기 나와서

여름 내내 아기처럼 돌보는 거지

아주 나쁜 생각은 아니네요

뭐야?

누구야?

길을 잃은 거예요?

그럴 수도 있죠

여기도 파라다이스 밸리 스포츠 클럽 땅인가요?

그건 울타리 반대쪽이에요

제가 말했죠?

스포츠클럽 이용객들인가요?

소유주예요

누군데요?

프로비던스 호스피탈리티 경영진이요

엘리스 스틸입니다

저희 회사는 마켓 에퀴티를 대표하고 있어요

그게 뭐죠?

리조트 재산을 관리하는 회사예요

이해관계를 대변하죠

당신들 땅인가요?

대단하군요

이름이 뭐라고 하셨죠?

말한 적 없어요

좋아요

비켜드리죠

걱정하시는 것도 이해해요

낯선 사람들이 여기를 돌아다녔으니까요

죄송합니다

리조트에 들르시면 저녁 대접할게요

모두 이웃이 될 텐데

잘 지내는 게 좋죠

이쪽으로 갑시다

빨간색으로 표시된 부분이 우리가 산 곳이에요

총 크기가 얼마나 돼?

7천 헥타르쯤 돼요

세상에

- 잘했어, 베스 - 이러라고 돈 주시잖아요

이 중에 상업지역도 있어?

고속도로 근처는 대부분 다용도 지역이에요

모서리 쪽 땅은 상업지역이고요

왜 그러세요?

보전 지역권 행사를 미뤘으면 해

그 수익이면 세금 부담이 줄 텐데요

그건 알지만 곧 더 큰 수익이 생길 거야

마켓 에퀴티가 젠킨스 땅을 샀어

거기를 관리하려고 호텔 관리 회사를 고용했지

빠르네요

젱킨스는 선택권이 없었어

한 달에 몇백만 달러를 잃고 있었으니까

은행은 채무 이행을 요구했지

지금 소유자는 누구예요?

프로비던스

거기는 대기업인데요

확장을 원할 때 끌어들이는 회사지

카지노와 골프장보다 더 크게 확장하려 할 때야

그쪽 계획에 대해 들은 거 있어요?

오스틴이랑 스코츠데일에서 했던 방식과 같을 거야

베스, 계속 사들여

손에 넣을 수 있는 모든 걸

그럴 거예요

원래 있던 헛간은 어쩌고요?

그건 이쪽 목장에서 10km나 떨어져 있잖아

로이드, 저...

뚱뚱한 여자 두 명이랑 손수레가 나오는

농담이 뭐였죠?

그건 농담이 아니었어, 제이크

네가 쿠퍼에서 낙인찍을 때 얘기지

- 농담 하나 해줄까요? - 아니

들어보세요

어떤 뚱뚱한 텍사스 출신 석유공이

주 경계에 있는 바에서 카우보이에게 이렇게 말했어요

'목장 주인이에요?'

카우보이는 강 하류에 20헥타르쯤 있다고 말했죠

석유공은 이랬어요 '내 목장에서는'

'아침에 트럭으로 출발해도'

'밤까지 정문에 도착 못 해요'

카우보이는 잠깐 생각하더니 이렇게 말했어요

'그래요 나도 그런 트럭이 있었죠'

그러니까...

석유공은 목장 크기를 자랑한 건데

- 카우보이는... - 재밌을 뻔했네

내가 해볼게요

어떤 남자가 병원에 갔는데

의사가 이랬어요 '유감이지만'

'암이 전신에 퍼졌어요'

'일주일밖에 안 남았어요'

남자가 이랬죠 '일주일은 너무 짧아요'

'어떻게든 시간을 벌어주세요'

의사는 잠시 후에 이렇게 말했어요

'그럼 이렇게 하세요'

'개 두 마리를 키우는'

'뚱뚱한 여자를 찾아서 결혼해요'

남자는 이랬죠 '그러면 더 오래 살아요'?

의사는 이랬어요 '아니요'

'하지만 일주일이 영원처럼 느껴질 겁니다'

제 농담이 더 재밌는데요

지미, 너도 어른이 돼서

여자를 만나보면

재밌다고 생각할 거야

이건 그만해 큰 헛간으로 가자

어서

로이드, 노새를 준비해줘요

취사 마차를 정리하자고요

이번 여름에는 임시 텐트를 칠 거예요

이선, 가자

임시 텐트가 뭐예요?