Continuum

..."سابقاً في "كونتينيوم

من قتلني؟

أنا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من أجلك

هو لا يعلم

ولكنّي سأترك القرار في هذا لك، حسناً

أنت مسيطرة على نفسك

الرجل الميت اخبرني انني سأحصل على بعض الاجوبة

كورتيس) لديه فكرة انني اضيع وقتي معك)

حسناً، ويمكنني ان استمر بالعمل على التسجيلات

لقاتلك عن بعد

لا تقلقي (كيرا) سنكتشف من هو قاتلك

(أنا ورثت (بايرون

القلب أداة غير فعّالة

يسهل خداعها

أنت لم تقابل ذلك الجزء منك بعد

الجزء الذي يجعلك تفعل اي شيء لتنجو

إنّه هو

متى اصبحت بهذه الحقارة؟

...كان علي أن أحميك وظننت

الجميع يحاول حمايتي

ولكنك خدشت تلك الحماية

وانانيتها اسفلها

اليك) أنا اثق بك)

الشخص الآخر خانني

لماذا أنت هنا؟

لقد أخترتك أنت

"المريض "الفا برافو 327

الرمز 6 إنهاء

اعلم اقاربه

طارق)، ساعدني)

(لا بأس (كيرا

خذي

بخّاج تهدئة الأعصاب لا يفيد

وانت تعرف هذا

بالكاد يخفف الألم

انهم قريبون من الحصول على ترياق

الأمل الكاذب لا يساعد

أنت... أنت... أنت يمكنك مساعدتي

فقط يجب أن تكون شجاعاً

اعرف ما الذي تطلبينه؟

لا استطيع

لا تفعلي

العلاج في طريقه الى هنا

اخبر عائلتي انه لم يكن لدي خيار آخر

هل سمعتني؟

لم يكن لدي خيار آخر

إنّه هنا

كيرا) إنّه هنا)

لا تكذب علي

اقسم

أن العلاج هنا

انظري

ساعدني

:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

كونتينيوم ------------------- :ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

إنه مثل مشاهدة البكسلات وهي تجف

هذا بعيد عن التقديس وكل ما لم يتم حسابه

حسناً، ما هي المشكلة الاساسية؟

حسناً، بالاضافة الى المواقع التالفة، لنرى

لدينا برنامج اقحم بعض التشويش في الاشارة، الاشارة تلفت

اثنان من الارسالات المتطابقة اختلطا مع بعضهما

لذا البرنامج يرى ان هذا مستحيل، وهذا يعني

الاستمرار بتغيير البرامج الاحصائية

انا انظر من فوق كتفي كل يوم

عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين

...اذا كان باستطاعتي التقدم اسرع فـ

اقصد لما لم افعل هذا؟

أنا آسفة

انت محق

انا المسافر عبر الزمن حاصد الأرواح

اي شيء المسه يتجه للموت

ايميلي) حيّة)

نعم، حتى الآن

ماذا اذا كان الزمن يصلح نفسه؟

(اقصد ليس كما يصوره (رود ستيرلنج

ولكن ماذا اذا كان كل ما فعلته رمى فقط المزيد من الناس

تحت العجلات بينما انا العب دور الإله؟

(تعرفين انه كان علي المغادرة يا (كيرا

انت تعرفيني

إنه... إنه كان خياري الوحيد

الى اين تريد أن تصل؟

لا اعرف هذا لا يهم

(انا فقط لا اريد ان اصبح ذلك الـ(اليك

لا اريد ان اكون مثله في 2077

لا يمكنني الاستمرار بايذاء الناس

...إنّه

من الجيد معرفة هذا

تعرفين، احيانا تنظرين الي

واشعر بتلك القشعريرة التي تنتابك عند مشاهدة افلام الرعب

ساتأكد من ان كل شيء سيظل يعمل

وسأجعله يرسل مباشرة الى شريحتك عندما ينتهي

شكراً

إنّه مثل الاستماع الى 16 قناة في وقت واحد

حسناً ربما هو ليس بالاهمية التي نظنّها

إنه مهم

...الهامه

كان فوضى

إنّه لا يعرف شيئاً عن انظمام (كاميرون) لنا

اذا كم من الالهام كان هذا؟

كم كان مفيداً؟

حتى نفهم ما هو بداخله

فإنّه لن يذهب الى اي مكان

من اللحظة التي وصلت بها كلانا يعلم

المهمة الملقاة عليك

لقد كنت صبورة

آملة ان المسار سيظهر نفسه

لم يفعل

مع ذلك يجب الحفاظ على التسلسل

انت تعرفين العواقب

للخط الزمني الغير مستقر

يجب أن تختاري الآن

اريد المزيد من الوقت

فقط... فقط القليل من الوقت

(انت تماطلين يا (كيرا

الضرر على الخط الزمني يمكنه ان يكون موجات بطيئة

ولكن يجب علينا التصرف قبل ان تصبح هذه التموجات عاصفة

والتصرف على نحو حاسم

تقصدين من غير رحمة

(لا، (كيرا

برحمة

وعاطفة

لكل أولئك الذين سيتأثرون

(انت تتحدثين عن قتل (اليك

(و(اليك

تريدين التأكيد

حقائق لتثبت انك قمت بالخيار الصحيح

نحن لا نملك هذا

ولكن هناك احساس

هناك وضوح ظهر

هذا مجرد تخمين

نحن نعتمد على العلم بقدر المستطاع

ولكن الايمان دائماً يلعب دوره في الأخير

سواء كان هو من جذب الزناد أم لا

فـ(اليك) المسافر الزمني تسبب بمقتلك

(وافعالة قادت الى قتل (آشور

أبوه

اليك) مستعد لهجر مستقبله)

والهرب مع (ايميلي) وعدم العودة مجدداً

الا يكفي هذا؟

(هل هذا يبدوا كـ(اليك سادلر

الذي سيجعل مستقبلنا يتحقق؟

(ابتهجي (كيرا

هو اتخذ القرار بدلاً عنكِ

الآن هو الوقت المناسب

...ولكن اذا كنت تشعرين انه لن يمكنك القيام بهذا

هذه فكرة مزعجة

كيلوج) لديه المال والمصادر وهو غامض كالجحيم)

سيعرف كيف يساعدنا على الاختفاء

انه لا يساعد احد ابداً عندما لا تكون له فائدة منه

ما الذي سيمكنك فعله من اجله؟

مهما تطلب الأمر

لا تقل هذا

(اذا قمت بعمل مصافحة اتفاق مع (ماثيو كيلوج

فمن الافضل ان تتأكد ان جميع اصابعك ما زالت في مكانها بعد المصافحة

انت تبالغين في هذا

يجب أن نحصل على ملفات (آشور) عني قبل ان نذهب الى اي مكان

اذا امكننا الذهاب الى اي مكان

لقد وضعني تحت سيطرته

لا اريد ان اعطي هذه القوة لاي شخص آخر

إنّه بالفعل قد سرب بعض من ملفاتك الى الشرطة

كم قد يكون هناك المزيد منها؟

دعنا نبحث على مواقع الانترنت الغير شرعية

ونجد طريقة هناك

لا اهانة ولكن (كيلوج) على الاقل شر نعرفه

لا يوجد طريق آخر أنا محشور تحت هذه الصخرة

فكر بشيء ما اذاً

(رسالة الى (كيلوج

جوازات سفر جديدة، طائرة خاصة للرحيل عليها، مبلغ نقدي ما الذي تريدني ان افعله مقابل هذا؟

هل لديك أوراق؟

الادارة لا تحتفظ بقرفها مع بعضه

استمر

شكراً لك

المركب متطابق

انه ما نحن هنا من اجله

اغلق

اغلق

!إخلاء

!أخلوا هذا المبنى

هناك تسرب كيميائي خطير

!إخلاء

!إخلاء

!أخلوا هذا المبنى

هناك تسرب كيميائي خطير

!إخلاء

انتم الإثنان

!هناك تسرب كيميائي

سنقوم بالاخلاء حالاً

غادر

!حسناً يا رجل خذ الأمر ببساطة

!أنا آسف

!إخلاء

!لننتهي من هذا

!علم هذا

!إخلاء

!أخلوا هذا المبنى

هناك تسرب كيميائي خطير

لوكاس) نحن في الداخل مع الحمولة)

"هذا (جيم) في البوابة "ب

لدينا شاحنة تتقدم بسرعة