Magpie Murders

'บทที่หนึ่ง. ความเศร้าโศก.

'มีคนมากมายที่ คิดว่า Atticus pund

'การเป็น นักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในโลก

'แต่ในขณะที่เขาเดินไปตาม ถนนฮาร์เลย์บนเส้นทางอันน่าสยดสยองนั้น...

'ไม่ เป็นเวรเป็นกรรม...ใช่...

'วันในฤดูร้อนปี 2498...

'บทที่หนึ่ง. ความเศร้าโศก.

'มีคนมากมายที่ คิดว่า Atticus pund

'การเป็นผู้ยิ่งใหญ่ของโลก...

'นกกางเขนตัวหนึ่งเฝ้าดู เขาจากต้นไม้ขณะที่เขากลับมา

'มันบอกอะไรเขา?

'เขากำลังจะไปหา

'โบสถ์ St. bartles มีประวัติอันยาวนานและหลากหลาย

'น่าเบื่อ.

'ขณะที่ปุนเดินกลับบ้าน

'เขาได้ ใส่มันทั้งหมดลงในบริบทแล้ว

'เบรนท์ คนสวน ที่ pye hall...

'บทที่ห้า. เงิน.

'มาเลย มา เลย มาเลย'

'ใช่!

'คลาริสซ่า พายคือ...

'โรเบิร์ต เบลกิสตัน ไม่เคย...

'ไม่.'

เอ่อ-ฮะ!

'สารวัตรชับบ์

'ชอบจับ ผู้ต้องสงสัยที่คอมาก

'นั่นคือวิธีการของเขา และ อาจได้ผลสำหรับเขา

'แต่ปุ๊นไม่ค่อยแน่ใจ

'บทที่เจ็ด.

'ความลับที่ไม่เคยถูกบอก

'ฉันจะบอกอะไร คุณได้อีกเกี่ยวกับ Atticus pund?

'เขาได้ไขคดีครั้งสุดท้ายของเขาแล้ว

'ความตายของแมรี่ เบลกิสตัน

ตามมาด้วย การเสียชีวิตอีกรายที่หอพาย

'และแน่นอนว่าโศกนาฏกรรม

ที่เกิดขึ้นเมื่อ สิบสองปีก่อน

'ผู้เสียชีวิตสามคนที่ดูเหมือน จะไม่เกี่ยวข้อง

จนกระทั่ง Atticus pund นำพวกเขามา รวมกันและเข้าใจพวกเขา

'เขาเป็นมากกว่าเพื่อน'

'เขาเป็นคนใจดีและ ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก

'ตอนจบ.'

- หยุด หยุด หยุด หยุด หยุด - อะไร?

- โทรศัพท์ของคุณ. - โอ้.

อา!

โอ้!

เอ่อ... ชาร์ลส์ ไม่ฉัน...

ฉันอยู่ที่งานหนังสือ

- เมื่อวานคือ... - ได้โปรด!

อย่างแนบเนียน และ ฉันมีคลอสตอนเก้าโมง

แล้วฉันจะโทรกลับหาคุณทีหลังได้ไหม

ใช่. ตกลง ลาก่อน บาย. บาย.

ขอโทษ ฉัน... ฉันลืม

ว่ามันอยู่ในกระเป๋า

โอ้ สวัสดี ซูซาน!

โอ้สวัสดี!

ดังนั้น...

- มอร์นิ่ง เคลาส์! - แอตติคัส พันด์.

- คุณได้พิจารณาข้อเสนอของฉันแล้ว? - ใช่.

- และ? - มันไม่พอ.

ฉันไม่เห็นด้วย

- คุณจะไม่ทำใช่ไหม - เอาเลยซูซาน

เราเป็นเพื่อนเก่า เรา ไม่จำเป็นต้องต่อรอง

โอ้ ฉันคิดว่า ฉันมาที่นี่เพื่ออะไร

ขายได้ สิบแปดล้าน เล่มทั่วโลก

สองล้านครึ่ง ในดินแดนนี้

สามสิบห้าภาษาและ ละครโทรทัศน์ที่กำลังจะเกิดขึ้น

Worterhaus ไม่ สนใจอีกต่อไป

โอ้ เราออกจากเวิร์ทเทอร์เฮาส์แล้ว

- อลัน คอนเวย์ ไม่ชอบพวกเขา - เขาอ่านคำแปลของเขาเหรอ?

เขาอ่านคำแถลงค่าลิขสิทธิ์ของเขา พวกเขาเริ่มขี้เกียจ

- ขอบคุณธีโอ - ด้วยความยินดี.

เราสามารถไปถึง 75,000 ยูโร

- ไม่ เราจะไม่ต่ำกว่า 100 - สูงเกินไป

เขามีหนังสือเล่มใหม่

"ฆาตกรรมนกกางเขน" - คุณเคยอ่านหรือไม่?

ยังไม่ส่ง แต่จะเป็นที่หนึ่ง

เหมือนอันสุดท้าย และอันก่อน

ตกลง.

ฉันจะให้ คำตอบคุณในคืนนี้

ไม่อยู่ที่นี่. ดื่มอะไรที่โรงแรมของคุณดี?

คุณไม่ใช่ฝ่ายเดียวที่ สนใจ เคลาส์

น่าทำธุรกิจ

- คุณไรย์แลนด์ - ใช่?

แชมเปญของคุณ

ฉันไม่ได้สั่งแชมเปญเลย

คุณแน่ใจไหม?

ใช่.

งั้นฉันคงเข้าผิดห้องแล้วล่ะ

ไม่ อืม...

ฉันคิดว่าคุณควรทิ้งมันไว้

จริงๆแล้ว...

ทำไมคุณไม่แบ่งปันกับฉัน

ฉันขอโทษ มาดาม นโยบายโรงแรม...

โอ้.

ฉันบอกว่ามันเป็น โรงแรมที่ให้บริการเต็มรูปแบบ

มันสามารถเป็น

คุณรู้ได้อย่างไรว่า จะไปหาฉันได้ที่ไหน

ฉันโทรไปที่สำนักงานของคุณ อลิซบอกฉัน

เตือนฉันให้คุยกับเธอ

คุณไม่รู้ว่าคุณ อาจพบฉันกับใคร

- เคลาส์ เอเคอร์แมน? - โอ้ พีเอฟที!

พระเจ้า ไม่

ให้เครดิตฉันด้วยรสชาติบางอย่าง

ไม่ควร สอนเหรอ?

ฉันขอลาพักร้อน

- คุณมาทางนี้แล้ว - มม.

พระเจ้า คุณน่ารัก

คุณได้เสื้อกล้ามมาจากไหน

ฉันติดสินบนบริกร

อ๊ะ.

ยินดีที่ได้พบคุณ. ฉัน มีช่วงเวลาที่เลวร้ายที่นี่

เราสามารถกลับบ้านด้วยกัน

- เที่ยวบินเดียวกัน? - 17f.

อา...!

อลิซได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

เรามีวันหยุดสุดสัปดาห์

- ยอดเยี่ยม. - มม.

รอไม่ไหวแล้ว

ยามาส.

ชินชิน.

'รถไฟมาถึง ชานชาลาสี่แล้ว...

'...ด่วน.

'สนามบินสแตนสเต็ด

'โทรที่ สนามบินสแตนสเต็ดเท่านั้น'

ฉันกำลังจะไปแท็กซี่ คุณต้องการที่จะแบ่งปัน?

ไม่ ฉันจะเอาหลอดไป

พรุ่งนี้ ฉันจะไป พบคุณ กี่โมง

ฉันจะมาตอนเที่ยง แต่ฉันจะออกไปตอนเย็น

โอ้! ที่ไหน?

เรากำลังซ้อม ละครของโรงเรียน

ตกลง. แล้วเจอกัน เมื่อฉันเห็นคุณ

และขอบคุณที่ทำให้ฉันประหลาดใจ

ขอขอบคุณ.

แล้วแฟรงก์เฟิร์ตเป็นอย่างไรบ้าง?

โอ้ความบ้าคลั่งตามปกติ

นี่สำหรับคุณ.

โอ้.

- คุณไม่ควรมี - ฉันไม่ได้ มันมาจากอันเดรียส

- และไม่มีเรื่องตลกลามก - โอ้. เขาพบคุณแล้ว?

ใช่ ฉันจะคุยกับคุณ เรื่องนั้นอีกครั้ง

แค่บอกฉันว่ามันมาถึงแล้ว

- ชาร์ลส์ต้องการพบคุณ - ความหมาย?

เขาดูมีความสุขเมื่อเข้ามา

อืม?

- อา! - ดังนั้น?

ฉันทานอาหารเย็นกับ เขาเมื่อคืนนี้

และ?

เขาเป็นตัวของตัวเองที่มีเสน่ห์ตามปกติของเขา

แต่เขาทำเสร็จแล้ว

- "ฆาตกรรมนกกางเขน". - หนึ่งสำหรับความเศร้าโศก สองสำหรับความสุข

สามคนสำหรับเด็กผู้หญิง และสี่คนสำหรับเด็กผู้ชาย

ห้าแทนเงิน หกแทนทอง

เจ็ดเป็นความลับ ที่ไม่เคยถูกบอก

เป็นอกาธาคริสตี้มาก อ่านแล้วยัง?

- ฉันเริ่มแล้ว - และ?

อันดับหนึ่งใน เวลาสำหรับคริสต์มาส

เย้! นั่นคือ วันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันที่ได้รับการดูแล

โอ้ สักครู่ ซูซาน เรา มีประชุมสัปดาห์หน้า

- โอ้ สื่อ Cityworld - อย่าพูดแบบนั้นสิ

คุณทำให้พวกเขา ฟังดูเหมือนศัตรู

พวกเขาไม่ เข้าใจการเผยแพร่

นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาต้องการให้คุณ รับผิดชอบหลังจากการซื้อกิจการ

แต่พวกเขา ต้องการคำตอบ

ฉันไม่รู้ ชาร์ลส ไม่เป็นไรสำหรับคุณ

ลูกหลาน. เกษียณอายุ เรือสำราญ

ฉันจะยังคงอยู่ที่นี่ เพื่อคุณ ฉันบอกคุณแล้ว.

ฉันแค่ไม่แน่ใจว่าฉัน ถูกคัดออกเพื่อบริหารบริษัท

การเงิน. เป้าหมาย

มันไม่ใช่สิ่งที่ฉัน คุ้นเคย ฉันเป็นบรรณาธิการ

และคุณ เก่งที่สุดในธุรกิจ

แต่ดูสิ นี่เป็น โอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับคุณ

เงินเดือนที่เหมาะสมเกินกว่า ที่ฉันจะจ่ายได้

บวกกับส่วนแบ่งห้าเปอร์เซ็นต์

- หลังจากห้าปี - คุณจะรวย

ไม่รวยเท่าคุณ

คิดถึงบริษัท! คิด ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

ไว้คุยกันวันจันทร์

- สนุกกับการอ่าน - ใช่.

ขอบคุณ Aziz ขอขอบคุณ. นั่งลง.

โอมิโร โอดิสเซีย.

โอดิสซีย์ของโฮเมอร์

หนึ่งใน บทกวีมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียน

ใครช่วยบอกฉันทีว่า คำเหล่านั้นมีความหมายอย่างไร อาซิซ?

จอร์จ?

หกคน แค่หก

ปีที่แล้วก็แปดขวบ

คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมพวกเขา ถึงมีมันเป็นตัวเลือก?

คุณต้องมี ที่ไหนสักแห่งที่จะทำให้พวกเนิร์ด

เพราะเป็นประเพณี ทำให้ โรงเรียนดูดี

'บทที่หนึ่ง. ความเศร้าโศก.

'มีคนมากมายที่ คิดว่า Atticus pund

'การเป็น นักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในโลก

'แต่ในขณะที่เขาเดินไป ตามถนนฮาร์เลย์

'ในวันที่เป็นเวรเป็นกรรมใน ฤดูร้อนปี 1955

'เขารู้ว่าเขากำลังเผชิญ กับความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด -

'ความตายของเขาเอง'

ไปแต่งตัว ได้ แล้วนายปุณณ์

ดังนั้น ดร.เบ็นสัน บอกฉันที เรื่องเลวร้ายที่สุด

ก็ไม่มีวี่แวว ว่าจะแย่ลงไปอีก