The Expendables 2

-- Radi ---

Berdiri !

masih tak nak bercakap?

Baiklah!

Kau akan mati dengan kejam.

- Jaga keseimbangannya, Toll ! - Aku akan buat yang terbaik.

Ini dia!

Tak guna!

Rasakan ini!

- Tunduk! - Oh, tak guna!

Ya!

Apa itu?

Cepat tutup pintu!

Berpusing...

Brek!

- Hati-hati! - Diam, Gunner.

Helikopter datang!

Kita perlu musnahkannya!

Kau ada caranya?

- Aku yang bertanya! - Aku juga bertanya kepada kau !

Aku uruskannya.

Kau fikir kau hebat! Pasukanmu dah tiba?

Toll Road, bangunkan dia.

- Trench ? - Oh, ini memalukan.

- Ya, tentu. - Apa yang dia lakukan di sini?

Menyelamatkan jutawan Cina itu.

Benar? Lucu. Kami juga.

Tujuan kita sama, 'kan ?

Bebaskan aku! Frankenstein!

Jangan berdiam saja, Gunner.

Lakukan!

- Di mana pasukanmu ? - Sedang menunggu.

Aku perlukan senjata yang besar, Milik kau!

Hanya aku yang boleh menggunakan senjata aku.

Cepat, Caesar, kau ada yang lain.

Jika kau tak pulangkan senjataku, mati kau.

Dalam mimpi kau.

- Trench, kami dah jumpa jalan keluar. - Terima kasih, aku ada jalan aku sendiri.

Mari keluar dari sini.

Hei, saya tak nak mengganggu.

Kami terlambat 2 saat.

Ambil semua beg duit tu!

Memadai hanya ucap terima kasih.

- Aku tak nak berhutang dengan kau. - Apa yang kau nak lakukan?

Mari pergi, Yang!

Kau ikut serta?

Sudah tentu, aku ikut serta.

Mari pergi!

Aku pergi.

Kau makai cincin bertuah kau?

Pasukan aku di sini!

Aku akan melindungi kau!

Mara ke hadapan!

- Celaka! - Ini dia!

Geronimo!!

- Kenapa selalunya aku? - Kau kena tembak?

Ya, dua kali...

- Kau lebih baik dari aku. - Cantik.

Kau menghubungi perkhidmatan bilik?

- Tak juga. - Pasti kesudahannya menyedihkan.

Peluru belum di isi?

Kita hanya mampu berdoa.

Maaf Tuan, saya perlu memeriksa aliran udara.

Tak ada masalah, tembak di hujungnya.

Bergerak keluar.

Mari pergi, cepat. Cepat!

Ok, tunggu sebentar. Calvary di sini.

Akhirnya kau dah tiba!

- Bangun Sam. - Baiklah.

Celaka!

Lelaki ini sangat hebat.

- Kau hebat. - Terima kasih Tuan..

Aku berjanji akan menjemput kau.

Jangan terlambat Tuan.

Baiklah semua bersiap sedia.

Sasaran di kesan!

- Bersedia! - Tembak...!

- Kau terlepas. - Tuju sasaran!

Tembak!

Tembak!

Tembak!

Itu sangat hebat.

Tembak!

- Buang jet ski! - Cepat, kita perlu kurangkan bebanan!

Terbang, sayang!

Terbang, sayang!

Terbanglah!

Masih tidak berjaya!

Cincin bertuah.

Cincin bertuah.

- bagaimana dengan tekanan minyak? - Teruk..

- Bagus! Altimeter? - Kau percaya? Tersekat di 10,000 kaki.

- Sistem hydrolik? - Apa?

Tahniah, kau berjaya menerbangkannya.

- Hei, boleh kita berbincang jika kau tidak sibuk? - Baiklah.

- Hebat. - Ya? Saya pun.

Kau baru saja menggunakannya.

Siap sediakan klien!

Apa yang kau lakukan?

Kau akan menggunakan jalan pintas untuk pulang ke rumah.

- Parachut dah sedia? - Parachut?

Apa yang kau nak lancarkan?

Kau percaya mereka mengadakan parti keraian esok?

ya, lebih baik, saya dapat pulang ke rumah lebih awal.

- 15 saat. - Buka pintu!

Yang, bawa pulang duit dengan selamat.

- Bila kau akan datang lagi? - Tak lama lagi, mungkin juga tidak.

Mungkin aku akan jalani hidup baru.

- Siapa yang patut aku pilih? - Kau akan jumpa kawan baru.

Yang! Senyum...

Jumpa kau lagi, alligator.

Orang Cina akan di hantar pulang.

- Mendarat sekarang, aku rindukan rumah. - Baiklah.

Ya! Lagu kegemaran aku.

Christmas, kawan..

Jangan beritahu kau lalui ini.

Sudah tentu. Lihat wanita tu, siapa yang akan menolaknya.

- Dia curang dengan kau. - Tidak sepenuhnya.

- Yang mana... - Sebahagian lagi kejujuran.

Murky. Aku tidak ingin beritahu kau.

Teman wanita kau tu sememangnya penipu besar.

Aku sepatutnya menikam kau tepat ke jantung.

Dah terlewat.

Hai..

Aku fikir kau berhati batu.

Tidak juga.

- Hei sayang! - Hei!

- Hei Barney! - Hei Lacy.

Berjanji dengan aku, kau takkan mengambil kekasih aku terlalu lama?

Aku berjanji sepenuh hati.

Itu pun jika dia ada hati.

Lihat siapa yang muncul.

Ada pen?

Hei!

Kau ada sesuatu yang tidak mempunyai lambang tengkorak?

Sejujurnya, tiada.

Teori Einstein tentang perhubungan khusus.

Tapi kami jadikannya lebih baik.

Percaya atau tidak, sebelum Gunner hilang keseimbangan...

dia menduduki MIT dan memiliki kepakaran dalam bidang kejuruteraan kimia.

Dia ini memiliki otak, kau percaya?

- Apa yang terjadi? - Dia berhenti untuk menjadi pengawal kelab.

Aku nak mengenali seorang gadis lebih rapat dan menari dengannya di disko.

Aku tak percaya dia meninggalkan kau.

- Kau percaya? - Aku percaya, ya.

- Boleh kita berbincang di luar? - Ya, boleh. Mari pergi!

Bagaimana saya ingin beritahu ni...

Beritahu yang sebenarnya.

Saya rasa, uh...

Saya tak pasti apa yang saya rasa.

Cara hidup ni... Bukan untuk kau, bukan??

Saya rasa ini yang sebenarnya.

Tuan memberi saya peluang untuk berkhidmat bersama pasukan tuan, saya amat hormatinya.

Dan aku juga menghormati kau.

Apa yang kau nak lakukan?

Saya akan berhenti hujung bulan ini.

Kemudian saya nak berjumpa teman wanita saya.

Dia dari mana?

Dia dari Perancis. Saya berjumpanya di Afghanistan, Dia seorang jururawat.

Dia pasti sangat bermakna.

Ya, tuan akan sukakannya.

Tuan tahu, saya sanggup buat apa saja untuknya.

Saya menerima tugasan ini sebab ganjaran yang di tawarkan sangat banyak...

Saya tak mampu menyediakan segala kemahuannya.

Saya fikir ini yang terbaik.

Bila saya bersamanya, saya tidak perlu berbicara dengannya.

Saya dah dapat agak apa yang di fikirkannya.

Tuan pernah rasa begitu?

Sudah tentu.

Saya tak nak Tuan berfikir yang saya meninggalkan Tuan.

Tidak...

Jika aku dapat kembali ke masa aku seusia kau,

Aku akan lakukan perkara yang sama.

Lebih baik kau pergi dapatkan bir yang baru.

Baiklah.

Barney Ross.

Apa yang kau nak dari aku, church?

Kau memang seorang yang pelupa, Barney?

Kau dah buat perjanjian dengan aku.

Kau berjanji dengan aku.

Kau ingkarinya, memusnahkan separuh bumi Atlanta,

menikam agen CIA dengan pisau belati

Walaupun dia orang jahat.

Tapi yang membuat aku sakit hati,

kau mencuri 5 juta dolar dari aku.

Sepatutnya aku menyumbat kau

ke dalam lubang Gitmo yang paling dalam.

Tiada cahaya matahari.

- Tapi aku biarkan kau. - Kenapa?

Sebab aku percaya kau akan membayarnya kepada aku kembali.

Pada hari ini.

Teruskan bercakap.

Kapal terbang Cina di tembak jatuh di pergunungan Gazak.

Ya, siapa yang menembaknya?

Cuba teka.

kapal terbang itu membawa sesuatu yang kau tidak perlu tahu untuk di selamatkan.

Kau tak boleh biarkannya jatuh ke tangan orang yang salah.

Sekarang kau perlu ke sana, dapatkannya kembali

serahkannya kembali kepada aku.

Ianya pasti perkara mudah bagi kau.