The Kid from the Big Apple: Before We Forget

The Kid from the Big Apple: Before We Forget

我来自纽约 2: 当我们在一起

Download English Subtitle

Release info

The Kid From the Big Apple 2 2017 WEBRip Disney Hotstar en
The Kid From the Big Apple 2 2017 WEB-Dl Disney Hotstar en
A Commentary by Ferdi125

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
TS
webrip
BRip
Published on: 2021-08-24
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Come on, put the box into the truck!

Be careful!

It's very heavy!

Don't break anything!

"Holy Bone-Setting Hands"

Uncle, please be careful with the herbal wine!

Be careful!

Give me. Master Lin,

the boxes are too heavy.

Let us help you!

It's alright!

Let us do it.

Master. May the force be with you...

May the force be with you...

What are you doing here, Bao?

May the force...

Oh Mum,

stay away from me when you are eating durian!

It stinks!

Stinks?

Don't you think I don't understand what you were saying.

"Forcee"...

I will hit you if you break

any of Master Lin's treasured possesions.

Master Lin, why are you in such a hurry to move out?

I thought you said you'd wait for Shu Xian to come back

so that you could move in together.

Master Lin just want to save them the hassle.

I want the house to be ready

when they arrive

and the rooms decorated.

Uncle, Auntie Meng

I'm afraid they may have jet lag

after the long flight from the U.S.

It can be tiresome.

It's understandable.

So we have to do all the hard work?

Shut up and cut the nonsense!

You didn't help up, did you?

You have been standing there since this morning!

What?

Despite being pregnant, I'm keeping an eye on things.

so that they won't get stolen!

Yeah yeah! You've been busy eating

durian all morning

The doctor said you are overweight

and you should lose a few kilos!

Nonsense!

Thank you so much for being such a great help today.

Our pleasure. This is what old neighbours are for.

I will treat you all to a meal next time.

Sure!

Master Lin, we're really sad to see you leave.

It's sad to see another good neighbour go.

Not only that, the clinic too.

How are we suppose to see you when we get sick?

Just give me call.

I treat you with no charge!

Excellent!

Master Lin, ring me anytime if you

crave for steamed chicken.

I will personally deliver it.

I will pay you a visit at a first opportunity!

Why are you crying? Don't be silly.

We will see Master Lin in two days.

If you miss him I can take you to see him.

Uncle, Auntie Meng

You're all welcome to visit me anytime!

Sure.

Goodbye. Drive safely!

Take care!

See you!

Hi, Master Lin?

Why are you doing in here?

May the force be with you!

What do you mean?

Master Lin,

I'm concerned about

your personal well being!

So allow me to be your guardian

for a few days.

Do your parents know about this?

Master Lin, you've forgotten this!

Oh, my ancestral tablet!

I almost left it behind! Thank you!

So your mother knows that you're coming with me?

Of course...She's the one who asked me to look after you.

I've just finished my exams

and I have a week of holidays.

Cheeky!

I just knew that you would like to see Sarah a bit sooner.

No, that is not true!

Master, please allow me to keep you accompanied.

Call your father later,

okay?

Will do!

-Hung, let's go now! -Hurry up!

Fasten seat belts and sit tight!

Master,

let's apply the facial masks together tonight, shall we?

Come a bit closer. The truck is reversing!

Come on.

It's dangerous.

Drive safe.

What is Bao doing inside the truck?

Where is he?

I'm asking you, why our son is in the truck?

Did you give him permission to go with Master Lin?

Oh dear,

my tummy!

I think I need to go to the toilet!

I have told you so. You have been eating too much durian!

How come you choose to tell mum everything?

Am I that scary?

Oh Master! Why did you get up so late?

You should have gone to bed earlier.

Why am I here?

This is your new home. Where else could you be?

Master, do I look handsome?

It looks like I haven't tidied things up yet.

I'm getting so forgetful...

Do you think Sarah will be impressed by my appearance?

I am so useless...

Master! I'm hungry...

Come on up. This way please!

They're about to land.

You're still thinking about your stomach.

But I'm starving!

Master, why aren't you eating?

It's okay. I want to leave that to Sarah.

Hi Grandpa!

Sarah!

Grandpa, I so miss you!

Me too!

Hi Dad!

-You must be tired! -No, not at all!

So happy to see both of you home safely.

Hello, Auntie Sophia. Hi Sarah! How are you?

Hello Bao.

What are you trying to do?

Bao, I think you've been having too much chips.

It's only a year since we last met

and you have grown like a bean stalk!

What about yourself?

Have you forgotten to grow?

Why are you being so rude to me?

Are you scolding me now?

Okay...You look like you haven't been fed for days!

You look like you haven't stopped eating for months!

At least I'm not a runt!

You are as rude as ever!

You are as annoying as ever!

Your tongue is as sharp as ever!

Alright, that's enough! Let's go home!

Auntie Sophia, let me help you!

Master Lin, let me do it.

He actually misses Sarah very much

but just couldn't help himself.

No! I did not!

I missed Auntie Sophia the most.

Why are you still up?

I can't sleep.

It's still morning in New York.

Dad, I've bought you some T-shirts.

I thought you can dress more casually now

that you have retired.

I have also got you a suit

for the wedding.

Don't spend unneccesarily on me.

I'm happy with my current wardrobe.

Is Si Jia asleep now?

Sarah has been begging me

to make Bao a suit so that he could

wear that to the wedding.

She wanted Bao to try it on and have his photo taken.

Indeed he tried it on and it made Sarah laugh.

The two cheeky buddies finally meet again.

For sure there will be a lot of interesting things happening.

Dad, didn't I mention to wait for me so that

we can choose some new furniture together?

Why have you kept the old wardrobe

and this table?

And you have closed your clinic.

Can you still use them?

Of course I can use them.

Some old patients may visit me

if they need treatments!

Look, it' a robust Mahogany table

and it's very useful!

You can't easily find this anymore.

I have all the furniture I need.

These are the photos

taken in the U.S. last year.

I only recently managed to get the copies printed.

Sorry about the delay.

May I have a look?

Where was this taken?

In Central Park.

Have you forgotten already?

Oh, yes...

The Kid from the Big Apple: Before We Forget subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left