The Boyfriend (ボーイフレンド)

Ada yang kau suka?

Ada percikan.

Aku ingin seseorang yang membuatku berdebar.

Saat kupikir dia imut, membuatku bergairah.

SIAPA PUN BISA JATUH CINTA DENGAN SIAPA PUN

Kalian jatuh cinta?

Ya.

Aku jadi ingin punya pacar.

Kau memberi tahu orang tuamu?

Aku bisa ceritakan apa pun.

"Kalian akan pergi kencan menginap, hanya kalian berdua."

WAKTU MEREKA BERSAMA TERBATAS

Jika tunggu, kebahagiaan takkan datang.

Cobalah membuatnya menyukaiku.

Senang menghabiskan waktu dengan kalian.

Di dunia kita...

KISAH CINTA DAN PERSAHABATAN

Sejak lahir, saya tak punya orang tua.

Saya tak tahu apa itu "keluarga".

Kenapa saya dilahirkan seperti ini?

RUANG HIJAU

Terima kasih udangannya.

Saya Dai.

Saya 22 tahun dan seorang mahasiswa.

Saya mengalami banyak hal hingga percaya takkan pernah menemukan cinta.

Tapi tentu saya berharap menemukan asmara atau pasangan yang hebat.

Aura khas orang itu...

Saya tertarik pada orang ang eksentrik.

Apa yang aku beranikan diri untuk katakan diabaikan sepenuhnya...

Ada satu pria sangat seksi.

Apa?

Salam kenal.

Salam kenal.

Nama saya Taeheon.

Saya berusia 34 tahun di tahun ini.

Saya seorang desainer.

Saya dari Korea Selatan.

Saya tertarik dengan orang yang tidak sebidang dengan saya.

Akan lebih baik jika kita bisa memperluas perspektif masing-masing.

Saya belum memberi tahu keluarga saya.

Namun, semua teman saya tahu.

Saya merasa ini bisa jadi kesempatan bagus

untuk mengungkapkan siapa saya secara terbuka kepada keluarga saya.

Kita bisa melihat pintu masuknya sedikit dari sini.

Ya, aku melihatmu datang.

Kupikir, "Ada pria tampan datang."

- Halo. - Halo.

Salam kenal.

Salam kenal.

Salam kenal.

Silakan duduk di mana saja.

Saya Ryota, 28 tahun.

Saya model dan barista di kafe.

Saya merasa tak perlu membatasi daya tarik saya

pada hanya pria atau wanita saja.

Siapa pun yang saya cintai, itulah saya.

Saya ingin menerima bagian diri saya itu.

Jika saya tertarik pada seseorang yang sudah menyukai orang lain,

saya cenderung mundur dan menyerah,

jadi, saya berharap bisa tumbuh dan menjadi cukup berani untuk mendekati.

Berapa tinggimu?

Tinggiku 182 cm.

Kau tinggi.

Aku sangat iri, sungguh.

Ada yang masuk.

Itu dia.

Halo.

- Halo. - Halo.

- Salam kenal. - Salam kenal..

Duduk di mana?

Nama saya Gensei. Usia saya 34 tahun.

Saya penata rambut dan rias.

Tentu, hal terbaik adalah bertemu seseorang yang cocok.

Tapi akan menyenangkan menemukan asmara.

Agak abstrak,

tapi seseorang yang tampan dan sedikit maskulin,

tapi dengan sisi sensitif juga...

Saya suka tipe itu.

Seseorang...

Ada satu lagi.

- Salam kenal. - Halo.

Senang bertemu denganmu.

Aku Shun Nakanishi. Salam kenal.

- Halo. - Halo.

Saya Shun Nakanishi, 23 tahun.

Pekerjaan saya adalah membuat musik dan saya juga DJ.

Berakhir dengan orang yang saya cintai akan membuat saya paling bahagia.

Saya tipe orang yang berpikir tentang pernikahan,

jadi, pendamping untuk masa depan.

Saya ingin hubungan yang kami bisa tumbuh bersama.

Saya ingin menikah dengan sesama jenis.

Sedangkan untuk anak-anak...

Saya ingin mengadopsi.

Dia tidak mau menunjukkan dengan perbuatannya.

Kupikir, "Oke, aku sudah selesai."

Aku ingin ruang...

- Aku tahu. - Itu berbunyi

- Bisa kau periksa? - Aku periksa?

Tertulis, "Ini pemberitahuan."

Baiklah.

- Pemberitahuan? - Apa itu?

"Selamat datang di Ruang Hijau."

Rumah ini bernama Ruang Hijau.

- Lucunya. - Ya.

Karena hijau.

"Kalian akan mulai tinggal bersama di sini selama sekitar satu bulan."

Giliranmu.

Aku?

"'Ruang Hijau' adalah istilah selancar.

Itu mengacu pada ruang suci di dalam tong yang dihasilkan oleh gelombang."

Ambil ini.

Semoga bisa baca.

"Kami berharap bulan ini akan menjadi saat luar biasa untuk kalian,

dan kami juga berharap kalian akan menemukan pasangan yang tak tergantikan."

- Indahnya. - Tolong baca ini.

"Sekarang, kami sudah menyiapkan truk kopi untuk kalian."

- Kopi? - Apa?

"Dengan menjalankannya bersama sebagai satu tim,

kami harap kalian bisa mempererat ikatan kalian."

"Kalian bebas menggunakan hasilnya sesuka kalian."

Begitulah.

Sudah dimulai.

- Ini bagus! - Hebat.

Sudah mencekam.

Aku senang.

Jadi, sekarang acara baru kita, The Boyfriend, telah dimulai.

Para pemainnya terdiri dari pria muda yang tertarik pada pria lain.

Mereka akan tinggal bersama selama sebulan.

Ini kisah cinta dan persahabatan...

Tunggu... Jangan mengatakannya seperti pengumuman di toserba.

- Aku sangat bersemangat. - Aku juga.

- Para pemainnya sangat menarik. - Ini menarik.

Truk kopi...

Mereka benar-benar akan menjalankannya bersama-sama, 'kan?

Mereka boleh menggunakan hasilnya sesuka hati mereka.

Kau bisa melihat sisi yang berbeda dari seseorang saat bekerja sama.

- Aku tahu! - Benar sekali.

Mereka bisa berduaan dengan seseorang, membahas berbagai hal,

dan mendekatkan mereka.

- Benar juga. - Mungkin akan ada yang mencuri uang.

- Apa? - Tidak akan.

Judul episodenya adalah, "Hasil Hari Ini Hilang!"

Tapi kita ingin menantikan insiden seperti itu.

Durian, katanya kau ratu drag berpengalaman?

Ya. Biasanya, riasanku enam kali lebih tebal.

- Setebal itu? - Ya.

Ya, seperti ini.

- Cantik! - Cantik sekali.

Seperti itulah biasanya.

Hebat.

Karena ini episode pertama, aku datang berpenampilan alami.

- Jadi, kau akan tampil berbeda? - Nantikanlah.

- Aku senang! - Membuatku bahagia.

Para pemainnya seimbang!

Cowok gay cenderung tertarik pada orang lain dengan penampilan serupa.

- Benarkah? - Tapi mereka seimbang.

Bukan berarti mereka langsung cocok pada pertemuan pertama mereka.

Mereka seperti bunga di tahap kuncup.

Mereka seperti tunas yang gemetar...

Metaforamu sangat bagus!

- Kau profesional. - Sudah kuduga.

Aku suka perasaan itu.

Saat ini, Dai tampaknya paling pendiam?

Atau lebih tepatnya, sebagai yang termuda,

dia mungkin bisa memikat peserta yang lebih tua.

- Begitu rupanya. - Mengesankan!

- Aku sangat senang! - Aku juga.

Aku agak berkeringat.

Aku tahu!

- Mau pilih nama? - Ya, ayo.

- Ayo lakukan. - Kita butuh nama.

Ada kata kunci, "kopi" dan "truk."

GENSEI (34)

Saat kita memikirkan kopi,

kita memikirkan kata "minuman"...

RYOTA (28)

...atau kata seperti, "biji" sudah biasa.

Dan sebagainya.

Ini pendekatan yang kuusulkan.

Dia seperti guru.

Maaf.

Karena kita laki-laki, kita bisa menamakannya, "Boy's..." sesuatu.

Itu bisa jadi lucu.

Tapi ada orang yang tak mendefinisikan diri sebagai "pria"?

Aku menyebut, "pria" untuk diri sendiri.

Lalu, "anak laki-laki" bisa digunakan untuk anggota di sini?

Apa ini, sudah dari awal?

Ada seni boga laut?

Apa itu?

Saat mendeskripsikan kopi, kita menggunakan istilah khusus.

"Halus," misalnya.

Mungkin bisa pakai kata sifat bahasa Inggris.

Aku mengerti.

Tidak mudah mengingatnya...

Tidak menarik, ya?

Tidak menarik.

Musim gugur?

- Kita tunjukkan musim... - Tidak.

Mungkin tidak...

Bagaimana dengan "CL"?