Just Beyond

"Disney+ 오리지널"

저스트 비욘드 시즌1, 1화

"머서 힐스 무도회"

버섯은 일반 세포를 뛰어넘는 균사를 내뿜습니다

식물학자들은 나무가...

"애들 좀 놔둬"

뭐라고?

이런

에이미 볼핀테스타가 말해 준 건데

날 좋아한다고 폴이 팀한테 말한 거야

그래서 로런 핸드폰으로 문자를 보냈지

'너 진짜 로빈 좋아해?'라고

- 근데 폴이 답장도 하기 전에... - 로빈, 우리 지구가 죽어 가

정신 차려

정말 이해가 안 돼, 베로니카 넌 똑똑하고

가정 환경도 좋은데 반항기가 있어

- 반항기요? - 빛나는 우등생이었잖니

8학년 내내

근데 여름 방학 끝나고 오더니 이상한 배지나 주렁주렁 달고

늘 대의 타령에 이제 웃지도 않고 성적도 바닥이야

- 좋은 영향이 아니야, 왜 그러니? - 관심을 두기 시작했거든요

지구를 살리는 일이 저희 세대에 달렸어요

그래서 점심때 반란을 일으키자고 테이블 위에 올라간 거니?

"R. L. 스타인의 만화 원작"

'환경을 위한 학급 전쟁'을 위해?

반란이 아니라 시위하자는 거였어요

- 햄버거 먹는 날 없애자고? - 네

미국 학교에서만 소고기 45만 톤을 먹어요

수억 톤의 이산화탄소와 메탄이 배출되는 거죠

난 고등학교 교장이야

메탄 배출되는 걸 나보고 어쩌라고?

단 한 명이라도 변화를 이끌 수 있어요

그렇겠지

하지만 그 일을 포함해

올해만 교내 규칙을 아홉 개나 위반한 건 변하지 않아

- 아홉 개요? - 정학이야, 베로니카

- 네? - 규칙은 규칙이야

한 학기당 네 개까지 허용돼

- 일 년에 여덟 개가 최대고 - 다른 방법이 있을 텐데요

다른 처벌 방법요

이해는 해 옳다고 생각한 일을 한 거잖니

방법이 잘못됐을 뿐이야

얘기라도 해 보면 안 돼요?

엄마랑 아빠를 나쁜 사람으로 몰지 말렴

우리도 80년대를 겪어 봤어

고래를 살리라는 티셔츠를 아주 자랑스럽게 입고 다녔지

하지만 공부를 게을리하거나 문제를 일으키지는 않았어

- 학교에서 말이야 - 문제를 일으킨 게 아니에요

- 애들을 교육하는 거였죠 - 그런데 선생님들은

- 그렇게 생각 안 하더구나 - 세상을 구하려는 거예요

그만해!

네가 돌아와도 세상은 그대로일 거야

아주 유명한 제너비브 선생님네 학교야

각종 기록도 좋단다

너 같은 여자아이들을 위한 학교야

나 같은 여자아이요?

알잖니 반항기가 있는 여자아이들

네가 웃는 걸 다시 보고 싶단다

축구 연습 끝나고 같이 프로즌 요구르트 먹으러 가던 아이

영화 볼 때 우리 품에 안기던 아이가 그리워

환상 속에 살던 아이죠

그 아이가 보고 싶은걸

"제너비브 선생님의 불량한 여자아이들을 위한 학교"

연말에는 전학생을 받지 않는데

편지를 읽고 거절할 수가 없었어요

꼬마 선동가 때문에 힘드셨겠어요

꽤 대단한 아이예요 단지 조금 복잡할 뿐이죠

그런 아이들을 참 많이 봤어요

댁처럼 좋은 가정에서 왔죠

- 교화에 절대 실패한 적이 없어요 - 선생님

- 에벌린이라고 불러도 되나요? - 안 돼요

제너비브 선생님 애들 머리가 왜 저러죠?

아이들이 외모 말고 공부에만 집중하게 돕는 거예요

교복의 일부라고 보시면 돼요

아이들은 스펀지 같거든요

나쁜 버릇으로 물든 걸

우리가 짜내죠

제때 왔군요, 코빗 양

따님의 룸메이트 헤더 코빗이에요

안녕하세요

껌 씹고 있어요

껌 씹는 건 안 됩니다, 밴더홀 양

베로니카, 당장 떼

정말 죄송해요

사과하실 필요 없어요 늘 있는 일이죠

더러운 스펀지니까요

걱정하지 마세요 다음에 아이를 보러 오실 땐

예의를 완벽하게 익힌 상태일 거예요, 약속드리죠

"아일랜드 전통 이야기"

- 코빗 양 - 네, 교장 선생님

밴더홀 양을 데리고 방으로 가세요

난 웰치 씨를 불러 머리 약속을 잡을게요

네, 교장 선생님

도와줄까?

아니, 됐거든

다른 애나 일러바치지

무슨 말이야?

껌 씹는다고 일러바쳤잖아

규칙은 규칙이야

됐고, 우리뿐이니까 연기 그만해

연기라니?

제너비브는 사이코잖아

'꼬마 선동가 때문에 힘드셨겠어요'

그리고 머리는 대체 왜 그래?

일종의 파마야

웰치 씨가 모두에게 해 줬어

그러시겠지

야

음악은 절대 금지야

우리끼리 재미있게 보내 보자

좋다

좋은 아침 오늘도 아름다운 하루야

좋은 아침

좋은 아침

좋은 아침 베이컨 아니면 소시지?

비건 메뉴는 없어?

미안하지만 그게 뭔지 모르겠어

대신 점심은 치즈버거야

이 여자애들은 규칙을 완전히 무시했어요

부모님 말씀도 안 듣고

심지어 잘못을 뒤집어씌우려고 했어요

세일럼 주민들은 이 말썽꾸러기들을

재판에 넘겼죠

마법으로 말썽꾸러기들을 없애 버린 걸 수도 있겠네요

- 다행히도... - 말썽꾸러기들이 아니라

억압당한 피해자들이었어요 어른들이 현실을 인정 못 하고

여자애들한테 문제를 뒤집어씌운 거죠

괜찮아요, 숙녀분들 밴더홀 양의 첫날이잖아요

머리도 아직 안 했군요

밴더홀 양

당장 교장실로 오세요

밴더홀 양 여긴 웰치 씨예요

머리 때문에 수치 좀 잴게요

뭐 하는 거죠?

나이는?

머리랑 무슨 상관인데요?

몇 살이냐고

14살

놔요

- 오늘 저녁에 가능할까요? - 저녁은 어려워요

불가능해요

손볼 게 많아서 예약이 다 찼어요

가장 빠르면 다음 주에나 되겠군요

내일 밤에는 가능할지도요

좋아요

내일 밤에 봐요

나라면 거기 안 가

길에서 순찰을 하거든

숲 쪽으로 가는 게 나을 거야

가시철사를 넘을 수만 있다면

클레어야

베로니카

알아

가자, 여긴 위험해

누구야?

시내에 도착하기도 전에 잡힌 애들이야

한 명은 길에서 다른 애는 울타리에서 잡혔지