Ancient Aliens

Ancient Aliens

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Ancient AliensS03E16Aliens and the Creation of Man Persian By felora60
A Commentary by felora60
هماهنگ با نسخه PDTV.XviD-tNe

Tags

other
Published on: 2011-12-27
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

انسانهايي پيشرفته

...که هزاران سال پيش از اين مي زيسته اند

...ناشناخته در ژن انسان DNA يک

و تاريخچه اي باستاني

.که دخالتهاي آسماني در زمين را شرح مي دهد

آيا انسان حقيقتاً نسل تکامل يافته ميمون است؟

يا اينکه هوش ما ماحصل يک طراحي فرازميني است؟

انسان از چه ساخته شده؟

چرا ما به اين صورت تکامل پيدا مي کنيم؟ چرا به اين شکل رشد مي کنيم؟

يا چرا اينطور فکر مي کنيم؟

هيچ توضيحي براي وجود "انسان" در کار نيست

.انسان قاعدتاً نبايد در اين سياره بوده باشد

،علم و تاريخ جهان

و حتي باستانشناسي .هنوز هم دنبال پاسخها هستند

ما بايد بالاخره به اين نتيجه برسيم

که فرازميني ها

.يک ربطي به تکامل ما داشته اند

ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند که ما

.در گذشته با موجوداتي فرازميني ملاقات داشته ايم

اگر اين موضوع حقيقت داشته باشد چه؟

آيا حقيقتاً "غريبه هاي باستاني" در شکل بخشيدن تاريخمان به ما کمک کرده اند؟

در اينصورت، آيا ردّپاي تماسهاي خارجي مي تواند به ما در باز کردن قفل

راز خلقت بشر کمک کند؟

غريبه هاي باستاني "S03E16"

"غريبه ها و خلقت انسان" مترجم: الهام کاشي تنظيم: م.ح لشگري

.افريقاي جنوبي

"در 25 مايلي شمالغربي "ژوهانسبرگ .غارهاي "مالاپا" واقع شده اند

،در آگست 2008 "انسان شناسي به نام "لي برگر

،"و فرزند 9 ساله اش "مَتيو

بقاياي چندين اسکلت فسيلي از ،انسانهاي اوليه دو ميليون سال پيش

شامل يک زن و پسر بچه اي را يافتند که احتمالاً

.مادر و فرزند بودند

اندازه و شکل استخوانها بيانگر آن بود که

اين موجودات دوپا .دستهايي امروزي داشته اند

در طول چندين دهه گذشته،دانشمندان

بقاياي بيش از بيست نوع مختلف از نياکان انسانهاي اوليه را از زير خاک بيرون کشيده اند

.که همگي "شبه انسان" شناخته مي شوند

ما شواهد فسيلي بسيار خوبي

.از شبه انسانهاي باستان داريم

و من فکر مي کنم ،تصويري که از آن برداشت مي شود

اين باشد که در دوران اوليه "و پيش از ظهور "هومو سيپين ها

انواع متفاوتي از

.شبه انسانها" در دنيا با هم همزيستي داشته اند"

ما براي حلاجي اين موضوع

دچار مشکليم چون البته

"امروز فقط يک نوع "انسان بر روي زمين زندگي مي کند

که تعدادشان هم 7 بيليون نفر است

اما در حدود چند صد هزار سال پيش

دو يا چندين گونه مختلف از شبه انسانها" وجود داشته اند"

.که همزمان در يک منطقه زندگي مي کرده اند

"اغلب متخصصان ميگويند که "شبه انسانها

از اجدادي ميمون گونه و در حدود 6 ميليون سال پيش

.بر اساس "انتخاب طبيعي" به تکامل رسيده اند

نظريه تکامل، اولين بار به وسيله

"انسان شناس انگليسي ،"چارلز داروين

در کتاب سال 1859 او .به نام"منشاء موجودات" منتشر شد

.مکانيزم تکامل داروين ،"انتخاب طبيعي" بود

به اين معنا که در دوراني طولاني

،بهترين سازگاري با محيط .شانس بهترين بقاء را خواهد داشت

"نظريه تکامل "داروين

با روش "انتخاب طبيعي" مي گويد که ويژگيهاي خاصي

مثل جهش

در واقع مفيد واقع شده و

باعث شد تا استفاده بهينه اي در تنازع بقاء وجود داشته باشد

،بنابراين، جهش يافتن باعث نجات اورگانيزمها شده

که البته اين جهش .به نسل بعدي هم منتقل مي شود

،داروين" مدعي بود که در طول زمان"

،شبه انسانهايي که روي دو پا راه مي رفته اند .دستهايشان را براي ساخت ابزار به کار گرفته اند

اين موضوع ، آنها را باهوش تر نموده

،و سپس در حدود 200 هزار سال پيش شبه انسانها" به"

هومو سيپين ها" يا همان" .انسانهاي امروزي تکامل يافته اند

اما بسياري از متخصصين .بر سر يافته هاي "داروين" منازعه دارند

ما نمي توانيم قبول کنيم که دُلفين بتواند ماشين بسازد

نميتوانيم قبول کنيم که .فيلها بتوانند خانه سازي کنند

اين شايد حرف بي ارزشي به نظر برسد اما واقعيت اين است که حيوانات

واقعاً به اندازه ما پيشرفت نداشته اند

و سوال مهم هم همين است که: چرا اينطور شده؟

چرا اين اتفاق افتاده؟

چرا ما بايد اينهمه ويژه باشيم؟

ابزار، واقعاً تا

چندين ميليون سال بعد از اينکه بشر اوليه شروع به راه رفتن

.روي دو پا کرد به کار نيامد

و اندازه مغز هم

تغييري نکرد و واقعاً به اندازه يک قارچ بود

.حتي تا همين چندصد هزار سال پيش

پس در حقيقت در طول 6 ميليون سال تکامل انسان

ميليونها سال فاصله براي هر کدام :از اين مراحل وجود داشته

،روي دو پا راه رفتن، استفاده از ابزار .و بزرگ شدن اندازه مغز

پس "داروين" اشتباه مي کرده چون احتمالاً چيزي از

.وقايع نگاري نمي دانسته

"در 1967، جانورشناس انگليسي ،"دزموند موريس

با نظريات تکامل "داروين" در کتاب خود به نام

.ميمون برهنه" به مخالفت پرداخت"

در اين کتاب ،"موريس" نوشته است که هيچ دليلي براي اينکه چرا انسان

در زمينه برهنگي از ساير موجودات .متفاوت بوده، وجود ندارد

البته به عنوان نژاد "هومو سيپين"، ما هنوز هم

پوششي از مو داريم

،اما در بيشتر قسمتهاي بدن ما اين حجم کاهش پيدا کرده و

و اين کاهش هم به زماني بسيار قبل از .هوموسيپين ها" بر ميگردد"

احتمالاً بر مي گردد به دوراني که اولين

شبه انسانِ "پيپه دال" در افريقا از جنگل خارج شد

و به دشت آمد که در آن

از نور خورشيد بيشتر و .اشعه حرارتي بيشتري بهره مند باشد

،در مناطقي مثل اروپا يا اروپاي شمالي

اين سوال که چرا ما موهاي بدنمان را از دست داده ايم .حکم همان سوال مرغ و تخم مرغ را دارد

،ما موهاي بدنمان را از دست داديم چون شروع به پوشيدن

لباسهايي کرديم که ما را گرم کنند؟ يا اينکه حقيقت ديگري در اين ماجرا نهفته بود

که باعث شده ما موهاي بدنمان را از دست بدهيم؟

مثلاً شايد زنها از موهاي بدن مردها خوششان نمي آمده

و اين موها از بين رفتند چون آنها مردهاي مودار را به عنوان جفت انتخاب نمي کردند؟

واقعاً هيچ راهي .براي پاسخ به اين سوال وجود ندارد

اگر ما صد در صد

،به نظريه "بقاي برترينها"(از نظريه تکامل) صحه بگذاريم

آيا به نظر غير منطقي نمي رسد که ناگهان

ما برهنه شده باشيم و همه موهاي بدنمان را از دست داده باشيم؟

منظور من اينست که اصلاً با عقل جور در نمي آيد که

،درست بعد از اينکه ما موهاي خودمان را از دست داده ايم .شروع به پوشيدن لباسهاي پشمي کرده ايم، تا گرم بمانيم

يعني اگر لباس گرم نمي پوشيديم از سرما يخ مي زديم

.مي مرديم

پس اين ايده که:"ما موهاي خودمان را از دست داديم

،"تا نجات پيدا کنيم، چونکه قوي تر بوده ايم .اصلاً بي معنيست

"اگر نظريه انتخاب طبيعي "داروين

نتواند دليل ظاهر بي موي

،هوموسيپين"هاي هوشمند بوده باشد" پس چه چيز ديگري بوده؟

آيا ممکن است که "تبديل "انسان نماها" به "انسان مدرن

نتيجه يک طراحي فرازميني بوده باشد؟ همانطور که نظريه پردازان فضانوردان باستاني

مدعي آنند؟

"الفرد راسل والاس"، يکي از همکاران "داروين"

.آن را تکامل هوشمند ناميد

داروين" معتقد بود که مغز انسان"

با انتخاب طبيعي به عرصه ظهور رسيده

.اما "والاس" دليلي براي اين موضوع نمي ديد

آنچه که "والاس" به آن دست پيدا کرد، اين بود که روش فکر کردن انسان

يا قواي هوش ذهني انسان به لحاظ کيفي با هر چيز ديگري فرق دارد

و او نمي توانست قبول کند که

چطور چنين فاصله اي مي توانسته با "انتخاب طبيعي" به هم متصل شده باشد

بنابراين او توضيح ديگري براي تکامل

.و ورود توانايي هاي انسان مدرن به صحنه ارائه کرد

.او ، يک توضيح معنوي را انتخاب کرد

الفرد" معتقد بود که يک"

روح ناديدني خلاق در وراي تماميت حياتِ اين سياره وجوددارد

و معتقد بود که اين روح خلاق ناديدني

.سه بار در اين سياره پادرمياني کرده

اولين بار در زمان آفرينش حيات از مواد غير اورگانيک بوده

بار دوم هم وقتي که

.حيوانات به نوعي هوشياري دست پيدا کردند

و بار سوم هم زماني که انسان ناگهان قادر به

داشتن تواناييهاي ذهني شد .که ما امروز از آن برخورداريم

اما او معتقد نبود که اين

"طبق نظر "داروين فقط يک انتخاب تصادفي بوده باشد

بلکه او معتقد بود که همه اين تغييرات به دست يک موجود هوشمند خلاق

.انجام گرفته

از نظر من، به اين دليل که بقيه طبيعت

،خيلي تغيير نکرده ،که البته ما هم قاعدتاً نبايد خيلي تغيير مي کرديم

اين موضوع بيانگر اين است که در اينجا چيزي

به صورت بالقوه بر عليه طبيعت اتفاق افتاده ،و اگر چيزي بر خلاف طبيعت باشد

اين احتمال هست که کسي عمداً .در کار طبيعت دست برده باشد

هيچ توضيحي براي وجود "انسان" در دست نيست

.انسان نبايد در اين سياره وجود مي داشت

اگر ما به دست فرازميني ها تغيير کرده ايم و

،تکامل نسل اوليه هستيم

اين همان تنها راهيست که واقعاً

.موجود انساني مي توانسته به ظهور برسد

البته مگر اينکه پاي "خدا" را وسط بکشيد

،و در اينصورت !که مي داند "خدا" چه کسي خواهد بود

شايد "چارلز داروين" حالا در گور به خودش بپيچد

اما بايد قبول کرد که اين بسيار محتمل هست که نوع بشر

.با دخالت فرازميني ها به ظهور رسيده باشد

آيا واقعاً تکامل انسان مدرن

با دريافت يک حرکت اوليه از سوي موجوداتي فرازميني انجام گرفته است؟

همانطور که نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم به آن معتقدند؟

در اينصورت آيا ممکن است شواهد ملموسي در اين باره وجود داشته باشد؟

برخي از دانشمندان معتقدند که اثبات اين مدعا را

.مي توان در درون مغز انسان يافت

."شيکاگو"، ايالت "ايلي نوي"

.دسامبر 2004

"محققين انستيتوي پزشکي "هوارد هيوز

در "دانشگاه شيکاگو" نتايج مطالعات خود را به اين صورت اعلام کردند

که پيچيدگي مغز انسان، نتيجه

.رخدادي خاص بوده است

آنها اعلام کردند که هوش بشر تنها نتيجه تکامل نبوده

و در حدود 50.000 سال پيش

ژنهاي انسان اوليه دچار تغييرات عديده اي

...در دوره زماني کوتاهي شده اند

و اين همان چيزيست که برخي آن را .بيگ بنگ مغز" مي نامند"

هيچکس واقعاً نمي داند که انسان چطور با اين سرعت

و در چنين زمان کوتاهي تکامل پيدا کرده

من قبول ندارم که اين اتفاق .به صورت طبيعي افتاده باشد

کاملاً روشن هست که کارايي هوشمند امروز

.در نسل ما، محصول دوران اخير است

يک بهبود در چيزي ايجاد شده .که قبلاً هم وجود داشته

يک دستکاري نه چندان قديمي .در اطلاعات و ذهن ما

هيچ جانور ديگري در زمين نيست

.که در اين موضوع با ما قابل رقابت باشد به همين دليل هم هست که آن را

.رخداد بزرگ مغز" مي نامند"

مردم درباره حلقه گم شده حرف مي زنند

که جايي در حلقه ميان انسان نماها

،ميمونها، گوريلها و ديگران

تا گام برداشتن به سوي ساخت سلاح اتمي .و سفر به فضا گم شده

،ما وقتي به منشاء بشر دقت مي کنيم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left