The Morning Show

‫"(كريس هانتر) توقد عاصفة ‫بمنشور عن (المحكمة العليا)"

‫"حوار ‫(كريس هانتر) رئيسة لعام 2024"

‫"أعشق (كريس هانتر)!! ‫(كريس) مصدر إلهام!"

‫"على (كريس هانتر) ‫أن تطبق فمها العاهر وتموت"

‫"(يو بي إيه)"

‫يا قاتلة الأطفال!

‫اختاروا هيئة المحلفين الكبرى، ‫فسأبعث "يانكو"…

‫يا للهول!

‫- هل أنت بخير؟ ‫- يبدو أن منشوري أثار الاستياء.

‫وكنت أحب هذا المعطف حقاً.

‫"(ذا فولت) ‫منتجع عمل؟"

‫"مشاهدة (أليكس ليفي) و(بول ماركس) ‫في عشّ حبّ"

‫5 دقائق يا "أليكس".

‫شكراً.

‫رباه.

‫هذا الأسبوع على "أليكس بلا قيود"…

‫"(هيبيريون)"

‫شركات بيانات كبرى، وأخبار زائفة، ‫والحقيقة حول تقنيته فائقة السرية.

‫لا حدود للحوار بين رئيس "هيبيريون" ‫التنفيذي "بول ماركس" و"أليكس ليفي"

‫بخصوص نقل "يو بي إيه" نحو المستقبل.

‫انضموا إلينا لمتابعة هذا اللقاء الحصري، ‫الخميس في الثامنة، على "يو بي إيه بلس".

‫أراهن ألّا حدود فعلاً.

‫اهتمامي بما يحدث داخل الحدود.

‫أتظنانهما كانا ينامان معاً ‫حين صوّرا هذا اللقاء؟

‫لا أصدّق أنها تفتأ ترتكب هذا الهراء ‫بعد "ميتش".

‫حسناً، لا أظن أن الأمرين متساويان.

‫- هل رأيت الصورة؟ ‫- لا.

‫إنها محرجة.

‫إنها تجعل منا نكتة.

‫عندي نكتة.

‫كم نرجسياً مطلوباً لتركيب مصباح؟

‫كم؟

‫واحد فقط، ‫لكنه بحاجة إلى أن يشاهده العالم كله.

‫حقاً يا "جول"؟

‫آسف.

‫حسناً. اسمعوا يا رفاق.

‫عليّ فقط أن أقول

‫إنه مهما حدث في حياتي الشخصية،

‫فلن يتغير شيء في تعاملاتنا اليومية ‫في "البرنامج الصباحي".

‫فلا يتسع وقتنا للهراء أو النميمة.

‫- قصة "المحكمة العليا" أهم من ذلك. ‫- أوافقك.

‫قدّمنا حلقة رائعة اليوم، ‫لكن علينا مواصلة الأداء طوال الأسبوع.

‫هيا بنا. من لديه نسخ من قرار المحكمة؟

‫هل لدى أي أحد معلومات عن المسرّب؟ ‫هل يلومون جميعاً الآخرين فقط؟

‫- ماذا يحدث؟ ‫- يمكنني إعداد نسخ. سأتولّى ذلك.

‫نعم، ستكون تلك استفادة أعلى ‫من وقتك يا "جول".

‫أريد "كيرستين جيليبراند" ‫على "أليكس بلا قيود".

‫لن يعطونا إلا 5 دقائق ‫وطلبوا الظهور على "البرنامج الصباحي".

‫حقاً؟

‫ولن يعطونا إلا 5 دقائق؟

‫- جدياً. "تشيب"؟ ‫- نعم، سأنظر في الأمر.

‫أي خبر من "أنيتا هيل"؟

‫تواصلت معها مجدداً صباح اليوم، ‫لكن الوقت باكر، لذا…

‫حسناً. فأعد الاتصال.

‫- سأتصل أيضاً. ‫- قطعاً.

‫لن ندّخر جهداً في هذا، حسناً؟

‫قبل ذهابك، ما زال الجميع سيحضر الخميس، صح؟

‫سنلتقي عند قدح الشاي؟

‫عظيم. حسناً، يا جماعة، لنعد إلى العمل. ‫هيا بنا.

‫وكيف حالها؟

‫قلنا لها أن تأخذ اليوم إجازة، ‫وتعود إلى البيت، لكنك تعرف "كريس".

‫أفتظنين هذه حادثة فردية، ‫أم هل ستكون مشكلة؟

‫لست واثقة بعد. سأواصل متابعة الأمر.

‫- هل كلمتك "أليكس" منذ البارحة؟ ‫- لا.

‫- ماذا عن "بول"؟ ‫- إنه في "تكساس" الآن.

‫سيعود يوم الخميس لجلسة التصوير.

‫نعم، إنه يتقدّم في مسيرته.

‫نعم. يبدو أن الجميع يفعل ذلك.

‫هل نويت يوماً إخباري أنك تلميذة "ستانفورد"؟

‫هل كنت لتغيّر أي شيء من أفعالك؟

‫تعلمين أنه عرض عليك المنصب لهذا السبب.

‫كان قلقاً من أن تكوني مشكلة.

‫فحلّها.

‫أظن أن شيئاً ما يجري في "هيبيريون"، ‫شيئاً يريد "بول" كتمانه.

‫أيمكنك عرض مزيد من التفاصيل؟

‫- لا. ‫- حسناً.

‫إذا أراد "بول" النوم مع "أليكس"، فليكن.

‫إذا أراد بيع صورهما العارية في صيغة ‫"إن إف تي"، ما دامت راضية، لا أبالي.

‫حيله لا تهمّ. حركاته لا تهمّ.

‫ماله هو ما يهمّ.

‫لذا سنبرم هذه الصفقة، مهما كان،

‫وسيُؤمّن مستقبل "يو بي إيه".

‫وشرطي الجزائي بقيمة 150 مليون دولار،

‫لذا أظن أن فصلي مكلّف بشكل لا يُحتمل.

‫- هل من أي شيء آخر؟ ‫- لا.

‫أهلاً. وصلت إلى "كايت". اترك رسالة.

‫تباً.

‫- صباح الخير. ‫- صباح النور.

‫إنما أطمئن على اتفاق التوظيف هذا.

‫نعم. يبدو جيداً.

‫سيردّ عليك وكلائي قريباً.

‫عظيم. نريد تحديد أعضاء الفريق ‫قبل تصويت المساهمين.

‫نعم. نعم. طبعاً.

‫تركت رسالة لرئيسة القسم القانوني ‫بـ"جمعية تنظيم الأسرة"،

‫- "ليندا"… صحيح. ‫- "كونستنتين". نعم، سأتابع.

‫أيضاً، تواصل معنا أخيراً مكتب "أنيتا هيل".

‫جيد.

‫قالوا أن نسألهم مجدداً بعد نحو أسبوعين.

‫أسبوعين؟

‫قبل أن تقولي أي شيء، ‫لقد أجريت بعض الاتصالات، و…

‫ستجري "أنيتا هيل" ‫لقاء مطوّلاً مع "لاورا بيترسون".

‫لا بد أنك تمزح.

‫إنها "إن بي إن". المعدّون يلعبون بقذارة، ‫وأعجز عن الوصول.

‫هذا لا يكفي. هذه مهنتك يا "تشيب".

‫إذا كانت "إن بي إن" تحاول إقناع الناس ‫بعدم الاقتراب مني،

‫فمهنتك أن تقنعهم بالعكس.

‫أفهم يا "أليكس". لكنني فقط…

‫هل ستكون تلك مشكلة؟

‫- لا. ‫- عظيم.

‫- سأتولّى الأمر. ‫- شكراً.

‫اسمعي، أردت سؤالك…

‫لم تجيبي على بريد "دوغ" الإلكتروني.

‫- تلقيت نسخة منه. ‫- أعلم. "دوغ" اللعين.

‫هل قرأت البيان الذي كتبه؟ رأيته صريحاً جداً.

‫- أعني… ‫- هذا لن يحدث.

‫لن أصدر بياناً بخصوص "بول" هذا الأسبوع.

‫أتفهّم يا "أليكس". الأمر مؤسف، حسناً؟

‫لكن هذا "بول ماركس". ‫ليس رجلاً عشوائياً من تطبيق "رايا".

‫سنبرم الصفقة الأسبوع المقبل، حسناً؟

‫هذه قصة يجب أن تسبّقي بالتعامل معها. ‫تعلمين هذا.

‫"تشيب"، هذا ما يفعلونه.

‫لا. لا يمكن أن أكون القصة المشتتة ‫عن الأخبار الحقيقية.

‫حسناً؟ سأتعامل مع "دوغ".

‫تكفّل أنت بـ"ليندا كونستنتين"، اتفقنا؟

‫نعم. حسناً، سأفعل.

‫شكراً.

‫رباه. ما هذا بحق الجحيم؟

‫لدى "إن بي إن" شطائر "بايغل" أفضل منا.

‫ليست من العمل. اشتريتها في الطريق.

‫هذا لطيف جداً.

‫أفظننتني كنت واقفة هناك، مدجّجة ‫بالميكروفونات، أقحم الجبن الكريمي بحقيبتي؟

‫هذا ما أفعله يومياً. ‫آكل كل وجباتي الخفيفة المفضلة في العمل.

‫في الواقع، اضطُررت إلى الرحيل ‫بعد انتهائنا من التصوير.

‫العالم يحترق، ولا تستطيع "أودرا" الحديث ‫إلا عن "أليكس" و"بول".

‫أعني، أنا متفقة.

‫"أليكس" تتجاوز الحدود حقاً.

‫اسمعي، أريدها أن تكون سعيدة، ‫لكنني لا أعرف حتى ماذا أقول لها.

‫لعلمك، كان مهتما بنا أيضاً. ‫أعني، يعلم الله أننا بحاجة إلى المال.

‫- حقاً؟ ‫- نعم.

‫طيب، ‫ربما ستعودين إلى العمل في "يو بي إيه"،

‫وستأخذين مكتباً صغيراً جوار مكتبي،

‫وسنتبادل القبل في خزانة المؤن.

‫يبدو هذا مثالياً.

‫- حسناً، عليّ الذهاب إلى العمل. ‫- حسناً.

‫مع أنني أريد أكل شطائر الـ"بايغل".

‫أين ردائي؟

‫- لا أعلم كيف تعيشين. ‫- أعلم. عليّ شراء دولاب.

‫- لا أعرف، شيء من هذا القبيل. ‫- ما هذا؟

‫"(موندايل) ‫(فيرارو)"

‫أعطتنيه أمّ "كوري".

‫متى كنت مع أمّ "كوري"؟

‫بالأمس. كان لقاء عمل.

‫بصراحة، كان غريباً جداً.

‫نعم.

‫لم يعرّفني رئيسي بأمّه قط.

‫أنت محظوظة.

‫كنت مذهلة صباح اليوم. ‫أعلى مشاهدات ليوم ثلاثاء منذ شهرين.

‫لم يعجبني وجهي الملطخ بالطلاء،

‫لكنه لن يمنعني من الظهور على الهواء.

‫بشأن ذلك.

‫علينا أن نكلمك بخصوص مقاطعك ‫من الآن فصاعداً يا "كريس".

‫بعد أن صرت عبئاً سياسياً يمشي على قدمين.

‫قد نحتاج إلى تقليص ‫تغطيتك لـ"المحكمة العليا".

‫طوال أسبوعين فقط.

‫معذرة، ماذا ستفعلون؟

‫"ليلى"، ظننت أننا اتفقنا ‫على التمهيد للأمر.

‫التمهيد مختلف عن تحلية الواقع.

‫ومن مصلحتك الابتعاد عن صفحاتك الاجتماعية ‫حتى ينقضي هذا.

‫إذاً، أقول ما تفكر فيه أغلبية الناس،

‫- وستعاقبونني على هذا؟ ‫- لا. لسنا نعاقبك.

‫لا يمكننا ضمان سلامتك. سلامتك الجسدية.

‫أثناء ظهورك على الهواء اليوم، ‫جاءت بعض تهديدات أخرى.

‫- حسناً. ‫- طيب.

‫يُوجد شخص نودّ أن تلتقيه.

‫"بريستون"؟

‫أهلاً يا "بريستون".

‫سيعتني بك "بريستون".

‫سيقلّك من بيتك إلى العمل، ‫وأي شيء آخر تحتاجين إليه.

‫تشرفنا.

‫تعلمان أن لديّ سائقاً بالفعل.

‫سيرافقك "بريستون" من البهو إلى سيارتك،

‫ومن السيارة إلى منزلك.

‫حتى ينقضي كل هذا.

‫لا بد أنكما تمزحان.

‫- أهلاً. ‫- أهلاً.

‫- هل أقاطعك؟ ‫- لا، إطلاقاً. تفضّلي.

‫اجلسي.

‫لي صديقة قديمة تعمل لدى "بول".

‫كانت تعمل لديه.

‫فُصلت للتوّ، ‫لكنني لا أظن أن هذا راجع إلى خطأ منها.

‫- حسناً. ‫- جاءت لتراني،

‫وأظن أنها كانت تحاول إخباري شيئاً عن شركته.

‫وأنا لم…

‫رفضت الاستماع إليها.

‫والآن ترفض الإجابة عن مكالماتي.

‫مهلاً، أتظنينها تريد أن تفضحهم؟

‫لا أدري. لكنني أحتاج إلى أن تكتشفي ذلك.

‫حسناً.

‫ولأسباب واضحة، ‫لا يمكنني أن أطلب من "أليكس".

‫نعم. بالطبع.