Love Story

Cerita ini terinspirasi dari kisah nyata. Sejumlah tokoh dan peristiwa

telah didramatisasi atau direkayasa untuk kebutuhan cerita.

Ayo, Friday.

Kau bawa makanan Friday, 'kan?

- Cukup untuk tiga malam? - Ya.

- Dan mainan kunyahnya? - Ya.

- Obat tetes kuping? - Ya.

Sudah bawa selimut kecilnya?

- Ya. - Biru, bukan merah.

- Yang itu sudah kena pipis. - Ya, aku tahu.

Ayo, Kawan.

Aduh. Aku lupa…

Dompet?

Setiap hari.

Aku bisa apa tanpamu?

Ayo, jalanlah bersamaku.

- John… - Aku sangat tinggi.

Kau takkan terlihat.

Ya, aku juga.

Ayo, kau tahu harus bagaimana. Kau pergi duluan dan aku menyusul.

Pasang senyum menawan.

Baiklah. Ayo, Friday.

Ayo.

John!

John!

- John! - Friday, ini dia.

Hai.

John!

Aku mau menelepon Page Six minta beritanya ditarik.

Sesulit apa mengeja Carolyn?

- Kau masuk Page Six lagi? - Tidak.

Carol Bessette masuk Page Six lagi.

Kabarnya dia terlihat bermesraan dengan John di Bubby's.

Terakhir kali kau dipanggil Caroline.

Jurnalisme abal-abal.

Aku lebih suka namaku salah eja.

Makin mereka tak tertarik, makin bagus.

Ya, nama Diana juga selalu salah saat baru pacaran dengan Charles,

kini dia bangsawan paling populer.

Kau akan menjadi putri rakyat Amerika.

Kami pun akan menjadi dayang-dayangmu.

Kalian berdua gila.

Aku mau meredam semua kegaduhan itu selama mungkin.

Hubungan kami sedang baik.

Baik?

Sayang, kalian serumah dan punya anjing.

Itu seperti pasangan suami istri.

Ya, siap punya enam anak patriotik yang semuanya suka kapal?

Kami belum membicarakan itu.

Tapi aku belum pernah sebahagia ini.

Aku jumpa keluarganya di Hyannis Port akhir pekan ini.

- Mantap. - Gila!

Carolyn.

- Dia siap. - Ya.

Sepertinya putri kita kembali menjadi Cinderella.

Tolong ingatkan Cassandra kalau stok warna-warni kita

harus disimpan di belakang toko,

dan jika aku melihat vodka cranberry…

Akan kutelepon dia sore ini.

Bagaimana dengan RSVP-nya?

Mantap.

Daftar panggilanku dipenuhi publisis yang nekat cari undangan.

Apa pacarmu akan datang?

Entahlah.

Dia sibuk mengurus peluncuran George.

Kau pasti bisa mengajaknya keluar satu malam.

Dia berutang padaku.

Berutang apa?

Memperkenalkanmu.

Kalau bukan karena aku, kau mungkin masih diam-diam pacaran dengan Michael Bergin.

Kacau sekali.

Kita punya lebih dari 150 halaman iklan,

tapi tak ada konten untuk diselipkan di antaranya.

Hei, John, ini bukan ujian advokat. Kita tak punya tiga kesempatan.

Cuma satu kesempatan meluncurkan majalah ini.

Bau apa ini?

Anjingmu BAB dekat mesin fotokopi.

Aduh. Maaf, Rosemarie. Biar kubersihkan.

Aku saja. Semua masalahmu aku yang tanggung.

Wanita yang hebat.

Perlu kita naikkan gaji Rosie? Dia melebihi ekspektasi.

Dia menjaga Friday akhir pekan.

- Padahal, dia pencinta kucing. - Naik gaji?

Sebulan lagi perusahaan ini bisa bubar.

Tak ada manfaatnya kau stres seperti ini.

Tak ada manfaatnya juga kau terlalu santai.

Sialan. Aku juga peduli.

Baguslah.

Kerjalah mati-matian sampai peluncuran.

Lembur, kerja di akhir pekan. Mulai dari sekarang.

Baiklah, aku siap. Duduklah.

Atur napas.

Tenang.

Wah, enaknya.

Atur napas.

Baiklah.

Kau harus memilih sampulnya.

Herb mengirim beberapa foto Cindy. Aku menandai favoritku.

Baik. Aku akan meminta pendapat Carolyn.

Bagus. Aku ingin pendapat pacarmu.

Cindy adalah idenya.

Maaf aku terlambat.

Baru saja dibahas.

Apa kabar, Manis?

Jika tak segera pergi, bisa kena macet Jumat.

Kalau kena macet, mending besok saja.

- Hai. - John.

Kau mau pergi?

Aku mau membawa Carolyn ke Hyannis Port.

Aku akan kembali hari Senin. Tenang.

Rosemarie, dia mudah diatur, dan suka main bolanya.

Hai, Anjing Pintar.

Beri saja dia ayam, beres.

Maaf, kukira dia sudah memberitahumu.

Tentu saja tidak.

Tapi…

Nikmati perjalanannya. Di sana menyenangkan.

Semoga kau mengikuti isu politik terkini.

PANTAI UTAMA

Ini luar biasa.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Aku ingin akhir pekan ini sempurna.

Tapi keluargaku ribet.

Memang.

Tak lebih parah dari Caroline dan Ed, 'kan?

John, sumpah, jika ada acara ultah lagi, aku bakal mengamuk.

Tidak, hanya akan ada banyak orang.

Aku tak sabar jumpa Ethel.

Jangan panggil dia Ethel.

Panggil "Bu Kennedy".

Baiklah.

Tak bermaksud apa-apa, tapi Ethel agak intens,

apalagi setelah ibuku meninggal.

Kini dialah pemimpin keluarga.

Dia seperti bisa mencium rasa takut.

- Aku jadi cemas. - Jangan.

Kau tak jago memotivasi.

Kau pasti bisa.

Aku tak menyangka kau di sini.

Hai.

Ini dia si anak emas.

Lepaskan aku.

Carolyn, ini sepupuku Dave.

Pertanyaan penting, kenapa kau mau bersama sepupuku?

Dia bukan hanya aktor gagal, tapi juga pengacara gagal.

Jangan dengarkan si bodoh ini.

Dia mengompol sampai sepuluh tahun.

Ethel tak membolehkan pasangan duduk bersama.

Katanya itu mengganggu alur obrolan.

- Baiklah. - Dia tetap di sini.

Aturan tak berlaku bagi Raja Majalah.

Hanya itu kemampuanmu?

John, apa akan ada edisi baju renang?

Pasangan tak boleh duduk bersama.

Tak apa-apa.

Aku bisa makan malam agak jauh darimu.

Dilema.

Ya, namanya George.

Halaman tengahnya?

Hai, aku Joe.

- Carolyn. - Ini Michael.

- Salam kenal. - Dia sendirian

- karena istrinya membencinya. - Lucu.

Tidak. Dia mengurus anak-anak kami yang sakit.

Suruh saja pengasuh kesayanganmu menjaga mereka.

Carolyn, duduklah dengan kami.

Katie.

Permisi.

- Ini Kara. - Hai.

Carolyn.

Halo, semuanya.

Kabar buruknya,

koki merusak hidangan penutup puding roti brioche bourbon kita,

tapi kabar baiknya, sekarang ada banyak bourbon sisa

yang harus diminum malam ini.

Mudah-mudahan ada yang siap melakukan tugas ini.

John, bisa pimpin doa?

Bisa.

Berkatilah kami, ya Tuhan, serta karunia-Mu yang akan kami terima…

Dari kemurahan-Mu.

Dengan perantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

- Amin. - Amin.

Amin.

- Bagus. - Terima kasih.

Baiklah.

Teman sekamarku dari Wellesley jadi humas

agar bertemu suami kaya dan berhenti.

Aku tak begitu. Aku suka bekerja.

Aku juga suka kerja kalau cuma melihat pria seksi setengah telanjang.

Aku memilih sempak mereka seperti boneka Ken.

Tapi bedanya besar.

Carolyn, beri tahu Kara ceritamu tadi.

Tentang filosofi pacaranmu.

Pacari mereka, latih, lalu putuskan.

- Astaga! - Pacari, latih, putuskan.

- Aku suka itu. - Hebat, 'kan?

- Wah… - Luar biasa.

Maaf, Carolyn. Kau kedinginan, Sayang?

Ya, maksudku kau.

Kau kedinginan?