TharnType: The Series (เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ)

Você.

O que foi?

Nada, não é nada.

Falei com o Techno.

Bem... desculpa por ser intrometido.

Você falou errado?

Você deveria me provocar.

Assim como tenho te provocado esse tempo todo.

E o que eu ganho fazendo isso?

Não vou deixar você apodrecer.

Não importa o quanto a gente se odeie, não posso ficar sem fazer nada.

Você me faz sentir como um completo idiota.

Você já é.

Imbecil, está zombando de mim?

Julgando pela sua reação, você já se recuperou, não é?

Quanto?

Quanto é o medicamento? Não quero ficar te devendo.

Você já pagou.

Não tem como eu ter pago você nos sonhos.

Só me diz quanto.

Aqui.

Você me pagou com isso.

Isso é por roubar seus lanches...

Vamos apenas dizer... na próxima vez...

não espalhe as migalhas na minha cama. Tudo bem?

Não fiz isso.

Não se preocupe.

Não vou usar isso contra você.

Vou só fingir... que foi um cachorro morto de fome que comeu.

Não importa o quanto você seja bom comigo, ainda te odeio.

Não baixe a guarda.

Porque esse cachorro raivoso aqui vai te morder na primeira chance que conseguir.

TharnType

TharnType

Que droga.

Um sonho?

Primeiro, você ficou doente

e agora está enlouquecendo?

Louco ou não, não é da sua conta.

Tharn. Noite passada... você fez alguma coisa comigo?

O que quer que eu tenha feito... não é da sua conta.

Vou para a aula.

Ei, como assim?

Ei! Não brinca comigo.

Ei!

Tharn! Tharn!

Não use minhas palavras contra mim!

- Não use minhas palavras contra mim! - De novo?

Tharn!

Tharn!

Que droga, Tharn!

Volta aqui para eu te falar umas coisas!

Mas que droga você está gritando, Type?

P'Klui, oi.

Vocês podem parar de brigar toda manhã?

Primeiro, eu tenho um colega de quarto viciado em K-pop.

Agora, os vizinhos barulhentos para completar.

Vocês se odeiam, mas não deveriam ter algum senso?

Você não pode continuar gritando assim. Não aguento mais isso.

Desculpa.

Mais uma coisa. Quero te dizer que a parede é fina.

Quando brigarem, embora eu não saiba o motivo...

Não sabe mesmo o motivo da nossa briga?

Não sei.

Estava tentando escutar, mas não consegui.

Que seja.

Vocês me lembram de um casal da minha vizinhança.

Eles brigam todo dia.

Um dia, vocês vão ficar caidinhos um pelo outro igual a eles.

Ei, não temos nenhum tipo de relacionamento.

Toquei na ferida?

Ou você é o Tharn...

Nada disso!

Vou apenas dizer que sinto muito pelo barulho.

Está bem.

Casal uma ova.

Estamos mais para inimigos jurados.

Está olhando o quê?

Por que você é tão obcecado com eles?

Tenho que cuidar dos calouros.

Eles moram na porta ao lado, então são como nossos vizinhos.

Se os seus vizinhos discutem, você não separa?

Que tipo de lógica ridícula é essa?

Fala sério, você não conhece a minha hashtag pessoal?

"Se torne o melhor intrometido."

E você, volte para o seu treino de dança. Sabe?

Type, me empresta as anotações da aula de mais cedo.

Eu dormi.

O Champ disse que isso vai cair na próxima prova.

Type, me escutou?

Ei, cara!

- Ai! - No!

Isso é porque você não me ouviu.

Por que está tão quieto? Não me diga que

está planejando expulsar o Tharn de novo.

Só para você saber, ele é um cara legal.

Você é amigo dele ou meu?

Sou amigo de vocês dois agora.

Por que está com raiva dessa vez?

Deixa eu te lembrar.

Você deveria ser grato a ele.

Porque ele cuidou de você quando estava doente.

Bem, faz como quiser.

Mas se eu fosse você, não estragaria a chance de ser amigo dele

só porque ele é gay.

Não estou dizendo que ele é ruim.

Mas você não estava calado

porque estava pensando em como expulsá-lo?

Quando eu falei alguma coisa sobre isso?

Tudo o que você fez foi presumir as coisas.

Então, vocês se resolveram?

- Ainda não. - O quê?

Eu também consigo ser grato, sabia?

É verdade que odeio ele.

Mas ele me ajudou.

É que... não suporto ele.

Então, nos evitamos.

Isso é bom. Já que o jogo psicológico acabou...

não preciso mais me preocupar.

É o seu colega de quarto.

Quando conseguiu o número dele?

Eu pedi para ele quando você estava doente.

Alô, Tharn. E aí?

Você está com o Type?

Sim, ele está sentado comigo.

Não me diga que não tem o número dele.

Isso mesmo.

Eu pensei em pedir para ele, mas brigamos antes.

Onde vocês estão agora?

Na sala. Acabamos de terminar a aula.

Provavelmente vamos comer alguma coisa depois daqui.

Isso é ótimo.

Então... diga ao Type para comprar o meu jantar.

E por que você mesmo não diz isso para ele?

Não, apenas diga para ele retribuir o favor.

Diga para ele comprar qualquer coisa. Não sou exigente.

Tudo bem. Vou dizer para ele. Tchau.

O que ele disse?

Está interessado?

Para. Já chega.

Ele quer que você compre o jantar dele.

Não!

"Não" não é uma opção! E me deixa fora disso.

Você tem que comprar o jantar dele porque tem um favor para retribuir.

Seu...

Não desconte em mim.

Desconte nele, não em mim.

Rápido, guarde as suas coisas. Estou com fome.

Olha só para você. Você vem?

Se não se mexer, eu vou embora. Estou morrendo de fome.

Me alcance então.

Seu jantar. 40 baht. Me pague agora.

Mas não pedi para você comprar uma bebida.

Só aceita.

O Techno não parava de me aborrecer por causa da bebida.

Eu comprei para fazer ele parar.

Obrigado.

Não finja que está agradecido.

Porque você me lembrou que estou te devendo.

Não é como se eu pudesse negar.

Não vou dormir essa noite.

Vou descobrir o que você anda fazendo comigo.

Devo estar louco... para achar você fofo.

Espero que não tenha um pesadelo.

Merda!

Por que continuo pensando nele?

Essa foi a última prova. Finalmente estou livre.

Finalmente vou poder treinar de novo.

Sim, sim, parabéns.

Então, vocês têm planos para depois daqui?

O Type que decide.

Se ele não tiver planos vou treinar com os alunos do segundo ano.

O que tem de errado com você de novo?

Nada.

O seu nada sempre significa alguma coisa.

Não devia estar feliz agora que as provas acabaram?

Não quero voltar para o meu quarto.

Não me diga que teve outra briga com o Tharn.

Type, você está brigando com o Tharn de novo?

O semestre está quase acabando, mas vocês ainda estão brigando.

Ele é...

O que ele é, droga? Por que parou?

Desembucha.

Não sou vidente para saber tudo sobre você.

Quero me mudar do campus.

Mas o seu pai não deixa.

É por isso que estou estressado agora.

Falando sério, você pode trocar de quarto comigo.

Faça isso e tudo vai finalmente acabar.

Está tudo bem. Obrigado.

Sem problemas. Me fale se mudar de ideia.

Vou comer alguma coisa.

Vejo vocês depois.

Sério, Type.

Analise o problema e o resolva.

Por exemplo, você odeia o Tharn porque ele é gay.

Esqueça que ele é gay e problema resolvido.

É o mesmo de quando você ignora os comportamentos desagradáveis de alguém.

Viu? É moleza.

Então, você coloca a culpa de tudo em mim.