Weeds

Sebelumnya di Weeds.

Mama, ibu mencoba bicara.

Ini untukmu. Untuk tumbuh dan melakukan apa yang kau sukai.

Luar biasa.

Andy, kau adalah orang yang memiliki ide besar.

- Apa yang kau inginkan? - Aku ingin anakku.

Aku sudah berada di dalam dirimu.

Mendapatkan Stevie tidak akan menjadi jawaban untuk masalahmu.

Semangat kompromi, semua orang sedikit senang,

semua orang sedikit sengsara.

Itu keluarga.

Ketika Kalian lulus dari akademi kepolisian ini,

kalian akan menjadi garis pertahanan pertama.

Kita merayakan penutupan wasiat ini,

kompleks keluarga Botwin dengan kontribusi signifikan dari dana Wilson.

CFO? Itu promosi, bukan?

Kau akan memiliki banyak uang.

Sebuah eksperimen, untuk memastikan, tapi sebenarnya satu-satunya solusi.

Bisakah kita tidak saling membunuh?

Shayla! Aku bersumpah kepada Tuhan.

Kotak kecil di lereng bukit

Kotak kecil dari bahan gelitik, kotak kecil di lereng bukit

Kotak kecil semuanya sama

Ada yang hijau dan yang merah jambu dan yang biru dan yang kuning

dan semuanya terbuat dari bahan yang norak dan semuanya terlihat sama

Dan orang-orang di rumah semua pergi ke universitas

di mana mereka dimasukkan ke dalam kotak dan mereka keluar semua sama

Dan ada dokter, pengacara, dan eksekutif bisnis

dan mereka semua dibuat sangat norak dan mereka semua terlihat sama

Oh! Oh! Oh, celana Yesus. Nancy?

Seharusnya aku menggunakan gelas plastik,

tapi anggur selalu terasa lebih enak di gelas, bukan?

Apakah semua orang memakai sepatu?

Silas, hubungi 911.

- Silas! - Zapatos. Zappos.

Menurutmu apakah itu sebabnya mereka menyebutnya Zappos,

karena sepatu dalam bahasa Spanyol adalah zapatos?

- Yesus. Jangan bergerak. - Tidak, tidak apa-apa.

Aku memakai sandal dari Zappos.

Silas, keluarkan ponselmu dan hubungi!

Aku bilang tidak ada telepon di meja. Suara apakah itu?

Kacau.

Hidungku kesemutan. Maukah kau membantuku, Andy?

Aku pikir kau harus tetap berada di tempatmu sekarang.

- Mengapa? - Dia tertembak.

- Ibuku tertembak di kepala. - Apa? Ibu siapa

Shayla, jangan lihat.

Oh, pecundang!

Siapa namamu?

- Aku tahu. Aku tahu namaku. - Nancy Botwin.

Aku tidak memintamu. Aku bertanya padanya. Aku menilai.

- Oh. - Oh. Maaf.

Nancy, berapa banyak jariku memegang?

Di sini.

Tiga, tiga jari yang sangat panjang dan anggun.

- Apakah kau bermain piano? - Tidak, aku tidak.

Apakah kau memiliki pacar yang sangat bahagia?

Biarkan dia yang bertanya, oke Bu?

Ini baik-baik saja. Aku hanya perlu membuatnya terus berbicara.

Tapi kau mencoba menilai!

Hei, jangan memberitahuku bagaimana untuk melakukan pekerjaanku, oke?

Jangan membentak anakku, pria berjari panjang.

Jari panjang menjentikkan.

Nancy, tahukah kau tahun berapa ini?

Kau tidak tahu? Kiamat akan datang.

Tapi tidak juga.

Kau masih belum menjawab pertanyaannya, Bu.

Oh, benar. Siapa namamu?

- Mike. - Mike. Kau bisa memanggilku Nancy.

Nancy, kau tahu apa yang terjadi padamu?

Ya. Aku memecahkan gelas.

Nancy, dapat kau menghitung kembali dari seratus tujuh pasang untukku.

Aku sangat buruk dalam matematika.

Tapi aku sangat ahli di Boggle.

Pada lima kali lima, aku pernah mengeja Pilsners, seperti bir.

Sembilan surat, pecundang.

Baiklah, Nancy, kita akan segera ke rumah sakit sekarang.

Karena aku telah ditembak di kepala.

Karena kau telah ditembak di kepala.

Kacau.

Aku hanya akan memejamkan mata, tidak apa-apa?

Nancy, aku perlu kau untuk tetap berbicara denganku, sayang.

- Oke. - Nancy? Hei.

- Nancy! - Bu?

Bu? Bu? Bu!

- Apa-apaan ini? Andy, ayo pergi! - Diam, Jill.

Tutup mulutmu dan tutup mulutmu dan diamlah!

Oke, ayo. Sedang pergi.

Dia memintaku untuk mengemas barang untuknya.

Itu adalah kata-kata terakhirnya, kemasi aku beberapa barang.

Andy, dia tidak membutuhkan Kitasol sutra dan celana dalam!

Ada darah di sekujur tubuhnya.

Mereka akan membersihkannya.

Mereka akan menaruhnya di gaun rumah sakit. Ayo pergi.

Nanti kau bisa melihat celana dalamnya sementara aku memeriksa perhiasannya.

Ada apa denganmu?

Aku gelap dan kering dalam krisis. Kau tidak bisa menahannya terhadapku.

Kita semua punya cara sendiri.

Hei. Apakah kita akan pergi? Aku ingin segera pergi dari sini.

- Di mana Shane? - Dia pergi ke hutan.

- Dia mengejar si penembak. - Kacau, anak itu punya nyali!

Atau lakukan. Mereka mungkin akan ditembakkan sekarang.

Kau orang jahat.

Dengar, anak Meksiko itu bersembunyi di dapur.

Aku rasa kita harus pergi.

Oke, semua yang penting. Kita mulai.

Jill?

- Bagaimana jika dia mati? - Dia tidak akan mati, Andy.

- Kenapa tidak? - Karena tidak ada Tuhan.

Apa yang kau lihat, Pill-Pill?

- Aku melihat berantakan. - Oh, aku tidak terkejut.

Mereka tampak seperti tipe yang berantakan.

Oh, aku tidak melihatmu di sana. Kita adalah tetanggamu, Ardmores,

Phillip dan Whimsy.

Aku pikir kau harus turun kembali ke tanggamu.

Ketika Brysons tinggal di sini, mereka memiliki struktur permainan

yang merusak pemandangan tepat di depan garis properti.

Anak-anak mereka biasa memanjat dan buang air kecil di halaman kita.

Aku menemukan selang sekali

dengan alat pemadam kebakaran dan sekali dengan lebah.

Tanyakan padanya tentang keributan itu.

- Oh, benar. Keributan apa itu? - Ibuku terluka.

- Kita tinggal di daerah kantong. - Ini adalah daerah kantong.

Kita mencoba menurunkan tingkat kebisingan ke tingkat yang beradab.

Maaf jika kita mengganggumu.

Aku sedang memeriksa perangkap tikus, dan aku mendengar suara ledakan.

- Ledakan apa itu? - Itu adalah ledakan yang mengerikan.

- Itu adalah tembakan. - Tembakan?

Yah, itu tidak bisa diterima.

Itu bukan berburu kayu. Mereka berjalan di hutan.

Polisi! Diam! Jangan bergerak!

- Oh Tuhan. - Kacau.

- Kau juga, orang tua. - Apa yang dia katakan?

Dia menyebut kita tua.

Ini adalah rumahku. Aku tinggal di sini.

Letakkan pistolnya. Taruh itu, Tipton.

Maaf tentang itu, teman-teman. Ayolah.

Kau perlu mengirim beberapa orang ke Halcyon Road

dan mendapatkan jejak ban. Dan dia ditembak dari sana.

Di situlah kau perlu mencari selongsong cangkang, sampel rambut potensial,

jejak kaki, sidik jari, apa pun yang dapat kau periksa dengan komputer..

Salah satu orangmu menginjak darahnya!

Oh, gawat!

Nak, kau ingin tumpangan ke rumah sakit?

Aku yakin kau ingin melihat bagaimana kabar ibumu.

Dengan senang hati aku akan mengirimmu ke sana

sementara para pria di sini melihat-lihat.

Yesus! Baiklah, tolong bawa aku ke rumah sakit

jadi aku tidak perlu melihat kalian mengacaukan TKP lagi.

- Aku memperhatikanmu, Nak. - Bagus. Tontonlah ini.

Kita pergi. Tipton, kau yang bertanggung jawab.

Ke mana mereka pergi?

Berantakan. Jenis yang berantakan, pasti.

Bisakah aku mendapatkan kopi?

- Dia membuat kopi? - Aku ingin puding karamel.

Dapatkan apa pun yang kau inginkan.

Jaga Stevie. Hidupkan ponselmu. Jangan ke mana-mana.

Tetaplah di kafetaria, atau kau kembali ke sini.

Oke, pasti orang Meksiko, kan?

Tentu, ya, orang Meksiko. Kenapa tidak?

Apakah itu berarti mereka akan kembali,

kau tahu, untuk menyelesaikan pekerjaan?

Kecuali mereka punya.

Apakah kita akan menguburkannya di samping Ayah

Tidak Bisa. Dia ada di pemakaman Yahudi.

Dia mengambil kelas konversi sebelum Silas lahir, ingat?

Dia tidak pernah menyelesaikannya, bukan?

Aku tidak tahu. Aku tahu dia mengambil kelas.

Ibu makan burger keju dan udang. Kita punya pohon Natal setiap tahun.

Seperti kebanyakan orang Yahudi. Mungkin dia benar-benar pindah agama.

- Keluarga Botwin? - Ya, di sini, ya.

- Apakah dia masih hidup? - Ya.

Namun, dia dalam keadaan koma, dan..

- Aku tidak akan mencabut stekernya. - Aku akan.

Aku bisa melakukan itu untuknya. Dia melakukannya untuk Bubbie.

Oh, tidak, koma secara medis diinduksi untuk menahan pembengkakan.

Jika kita melihat pembengkakannya telah berkurang,

kita akan membawanya keluar dan menilai dengan lebih baik

di mana kita berada dalam hal kerusakan otak.

- Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Kita belum tahu.

Kau tidak menggunakan obat Michael Jackson itu, bukan?

Karena hasilnya tidak terlalu bagus.

Propofol, jika diberikan dan dimonitor dengan benar, adalah obat yang aman.

Aku tidak tahu, aku pernah melakukan kolonoskopi dan mimpi gila,

monyet memukulku. Maksudku, itu agak aneh, bukan?

Jika kau ingin melihatnya, kau dapat masuk satu per satu.

Apakah dia mengatakan sesuatu?

Sebelum kau membuatnya koma, apakah dia berbicara lagi?

- Ya, benar, dan itu pertanda baik. - Apa yang dia katakan?

Apakah dia menyebut nama Andy?

Tidak, dia hanya mengatakan bahwa bulu mataku sangat cantik.

- Dia benar. Bulu matamu cukup subur. - Bagaimana dengan pelurunya?

Oh, ada di sana. Kita akan tinggalkan sekarang.

- Jadi, siapa yang ingin melihatnya? - Aku akan pergi dulu.

- Kau duluan. Benar, ya, silakan. - Lewat sini.

Halo, keluarga Botwin. Aku Ny. Taft, bagian administrasi rumah sakit.

Mohon maaf atas situasimu dan sangat menyesal telah menghabisimu sekarang,

tapi kita adalah rumah sakit swasta dan bla, bla..

Bagaimana kau akan membayar? Aku memiliki formulir.

Mereka harus diisi. Kita bukan Kanada.