Here the Whole Time (Quinze Dias)

Nu pricep de ce a renunțat Ariel la ocean pentru un prinț nesărat.

Eu ador să stau în apă.

Sau, mai bine spus, adoram.

Sunt gras.

Nu sunt durduliu sau dolofan, sunt burduhănos.

Ocup mult spațiu.

Vine Cutremurul! Faceți loc!

Păzea, că vine Cutremurul!

O lună întreagă departe de școala asta.

Vai, ce nasol!

Nu știu cum o să rezist.

Vă spun de ce o să-mi fie un dor nebun de școala asta.

Motivul numărul unu: e o școală foarte incluzivă.

PIFTIE! AZI E ZIUA CEA MARE!

Piftie!

Ai văzut cum se pupa Marcelo cu Felipe?

Felipe Brito sau Felipe Grasul?

Motivul numărul doi:

aici mă simt nemaipomenit de apreciat și de iubit.

Hai, grăsane! În echipa mea.

Cum jucăm cu două mingi?

Să stea în poartă!

Motivul numărul trei: locul ăsta e un balsam pentru anxietate mea.

Pe bune, nici măcar să aperi nu poți?

Nu vi se pare că e un loc paradiziac, minunat, fără niciun cusur?

Aici poți să fii gras fără nicio problemă.

Mor de nerăbdare să plec de aici.

În sfârșit, o să am timp pentru mine, fără să mă frece nimeni la cap.

Și, mai ales, fără să pun piciorul afară din casă.

CINCISPREZECE ZILE

O să pot să fac tot ce poftesc.

Să mă joc, să citesc manga, să dorm după-amiaza

și să mă bucur de cea de-a șaptea artă.

„Destinul meu e inima ta.”

Pare îngrozitor.

E perfect.

Iubirea mea,

m-am gândit de o mie de ori la acea clipă și mi s-a strâns inima de fiecare dată.

Simt că, plecând, pierd ceva ce nu voi mai regăsi niciodată.

Dacă te mai întrebi, fie și în treacăt, ce-ar fi putut fi,

știi unde să mă găsești.

Mulțumesc!

Stai! Așteaptă!

Nu urca în autobuz!

De-ar fi viața o comedie romantică! Îți scoți ochelarii și, pac, ești sexy!

Mai am să-ți spun ceva.

Dar, în realitate, un tip ca el nu se uită la unul ca mine.

Dragule?

Da.

Piscina e o minune. Sigur nu vrei să vii?

- Nu. Mă uit la ceva. - De ce nu vrei?

Știi că urăsc piscinele.

- „Urăsc piscinele.” - Gata, mamă! Te gâdil și eu.

- Lasă astea! Ești în vacanță. - Te gâdil!

Dacă tot stai închis în cameră…

Doamne! Măcar fă și tu ordine aici, bine?

- O să vină un băiat. - Ce băiat?

- Bună! Ce faci? - Ce băiat, mamă?

În adâncul mării un crab am văzut

Vorbea cu o sardină Era tare limbut

În adâncul mării mult se chefuiește

Și o caracatiță pentru toți gătește

Dansează și bate din picior delfinul

Ca un titirez se învârte calmarul

Scoicile bat din palme

Midiile mișcă-n ritm

Homarii cu castaniete refrenul îl țin

Mare, mare, mare, Vreau să mă scufund în mare

Mare, mare, mare, Vreau să mă scufund în mare

Unde vreau s-ajung? În mare să mă scufund

- Ce? El o să stea aici? - Da. Doar ți-am spus, nu?

- Sandra pleacă în vacanță. - Nu. La o conferință.

- Nu mi-ai spus. - Jur că ți-am spus.

- Nici nu m-ai întrebat. - Zahăr?

Nu, o beau fără. Îl lăsam la sor-mea, dar nu poate acum.

Dar 15 zile trec repede.

Cincisprezece zile? Pe bune? Atâta stă aici?

- Ți-am zis că e un căcat. - Caio Luiz!

Îmi pare rău. Nici nu știu ce să zic.

Mii de scuze!

Haide! Treci încoace! Trebuie să vorbim.

Doamne, ține-mă! Haide!

Nu mai comenta! Vorbește mai încet! Nu vreau să ne audă nimeni.

E aproape toată vacanța mea.

Ea ne-a udat plantele când am fost plecați la Gramado.

- Nu pot s-o refuz. - Ne-a omorât plantele!

- Le-a udat prea mult. - Da!

O să-ți prindă bine să petreci timp cu alți oameni.

Acum chiar nu mai ies din cameră. Are 16 ani. Se descurcă singur, nu?

Ai doar 16 ani!

- Ultima oară când te-am lăsat singur… - M-ai pedepsit deja.

- Nu e corect să mă lași cu el. - Așa e.

Nici eu nu cred că e cea mai bună variantă.

- Felipe e cam… - Mamă!

Ce, dragule? Nu face niciun efort să se ascundă.

Dar atât am putut să fac.

- Și sunteți prieteni. - Eram.

N-am mai vorbit de mult. Mă urăște.

Normal că-l urăsc. Nu l-ai văzut? Se face că plouă când îl salut în lift.

Bună dimineața!

Toată ziua e la sală.

E hetero sadea, cu pasiuni hetero.

Jocuri shooter, literatură fantastică. Mamă, joacă fotbal!

Gol!

Cel mai rău hetero.

Există hetero bun?

Nu fi glumeață după ce mi-ai băgat cuțitul în spate!

Felipe, înțeleg că ești împotrivă, dar…

O să stai aici! Și cu asta basta!

- Ești prea mare pentru melodrame. - Acum sunt prea mare!

Am dus bagajele la mașină. Deja suntem în întârziere.

- Trebuie să plecăm, altfel… - Da.

Vreo problemă?

- Nu, totul e în regulă. - Nu.

- Mergem? - Mergem.

- Ia-ți la revedere! - Pa!

- Pa! - Să fii cuminte, da?

- Să fii cuminte! - Haide!

Fă-ți ordine în cameră! Întinde canapeaua!

Tu l-ai invitat. Să stea în camera ta, nu într-a mea!

- Doamne! - Dorm pe canapea.

- Scuze! - Dă-te, să trec!

- Dă-te, să trec! - Treci!

Mulțumesc!

Auzi?

Care e parola de la Wi Fi?

E „merylstreep1979”. E anul în care a câștigat primul Oscar®.

Cum se scrie?

ZIUA 1

FELIPE OLIVIA, TREBUIE SĂ VORBIM NEAPĂRAT.

CÂND MĂ POȚI PRIMI?

SIGUR, FELIPE. LA CE ORĂ POȚI…

Mama l-a adus pe unul acasă.

- Bună ziua, Felipe! - Bună ziua!

Scuze, nu mai puteam aștepta.

Are dreptul să iasă cu cineva.

Am discutat despre asta.

Nu e asta. E fiul vecinei. O să stea 15 zile la mine.

Știi cum e să stai 15 zile cu un străin în casă, cu zero intimitate?

Există ceva mai rău?

Din cei 20 de ani de psihologie, te asigur că există.

N-o să rezist. Dacă mor, tu ești de vină.

Nu o să mori.

Și trebuie să înveți să respecți limitele.

Vorbim săptămâna viitoare, bine?

Nu există viață mai grea decât a mea.

Cadavrul arăta ca un șvaițer.

- Avem de-a face cu un monstru. - Întocmai.

De aceea o să îți dau un partener.

Un partener? Scuze, dle căpitan, dar lucrez mai bine singur.

Da.

O să mă țină pe loc. E o idee proastă.

- Ce vrei să spui? - Exact ce ai înțeles.

Încetați! Nu aveți de ales.

Începând de acum…

Așa.

- Vin după tine. - Bine.

Trage în ăla!

- Ne vedem acolo. - Am nimerit unul!

Vrei ceva?

Poți să oprești jocul? Îmi dă lag la serial.

Nu, nu vorbeam cu tata.

E un joc online. Nu-l pot opri.

Serialul poate aștepta.

Nu fi fraier! Nu te duce singur acolo! Vin și eu.

- Haide! - Stai, măi!

Vin. Nu te duce acolo!

Noapte bună!

ZIUA 2

…și ea ar alerga după tine.

- De ce e muzica la maximum? - E super! Caio are gusturi bune.

Bună dimineața!

CEL MAI BUN FIU DIN LUME

- Mamă! Mi-ai văzut prosopul? - Caio mi-a cerut unul pentru piscină.

Și tu i l-ai dat… Mamă!

Bună, domnule Francisco!

Bine, cobor imediat. Mulțumesc.

- Tocmai prosopul meu? Pe bune? - E doar un prosop. Mi l-a cerut.

Poți să-mi aduci un pachet de jos?

- Eu sunt murdară. - Mamă!

Te rog.

Bună, Felipe!

Uite-l! Poftim! Semnează aici!

Ăsta e pentru Caio.

- E la piscină. - Nu i-l puteți duce dumneavoastră?

- Nu pot pleca de la post. E periculos. - Nu.

Mai periculos decât să merg eu într-un loc nașpa, la un nesimțit?

- Omul ăla e înarmat? - Nu.

Atunci e periculos dacă plec eu.

E superenervant. Două săptămâni cu porcăria asta…

Am comandat mâncare ca să nu mă duc sus.

Ți-a sosit prânzul.

Mersi!

Gandalf moare la final.

FRĂȚIA INELULUI

- Ce naiba? - Asta e, sunt superenervant.

Ce-ai cu mine? Nu ți-am făcut nimic.

Nu e vina mea că n-ai văzut un film de acum 20 de ani.

Ce grăsan enervant!

Boule!