The Chanting

The Chanting (Kuntilanak)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Kuntilanak 2006 INDONESIAN WEBRip AMZN
A Commentary by tedi

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-30
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sayang... kamu mimpi lagi ya?

Sayang

kamu mimpi yang sama lagi yah?

Samantha

aku tidak tahu harus bagaimana lagi

Sam!

Sam!

Ayolah Sam

temani saya

Tadi ibumu sudah mati Sam

Kamu sudah tidak usah ngaku-ngaku bapak kamu lagi Sam

Daa cantik

"Pak, pak permisi pak rumah yang nomor 23 di mana ya pak?"

Heh waduh biasanya sih di samping 22 tuh neng

Bisa aja kamu

Di sini mah nomor tidak ada yang urut

Yah pada malas tuh orang-orang pindah-pindahin rumah terus nomornya di urutin

hehehehe

Sudah padat kali ya

Memangnya mau cari rumah siapa Neng?

Yang rumah kost itu bang

heh?

Ohh... ada sih

Rumah kost yang mau dikontrakin

ya yang ada di ujung jalan itulah lewat kuburan dikit

"Tapi... nih maaf-maaf aja ya neng ya, bukan abang takut-takutin"

"Sekiranya neng lewat pohon besar itu, numpang-numpang gitu neng"

Kenapa memangnya?

Ya itu sih hukumnya udah wajib buat orang pendatang baru seperti Eneng

"Kecuali kaya kita-kita begini nih, orang sini sudah pada kebal"

bosan kali

Makasih ya bang

"eh neng neng neng, dibelakang sini juga ada neng kamar yang mau di kostkan"

"rumahnya enak neng besar, adem murah lagi hehehe"

Itu kan rumah kamu Din

Bisa aja kamu

haaah buka rahasia segala kamu

e he gimana neng?/terima kasih ya bang

i iya

kamu perempuan cakep tuh...

___

eeeeh gimana sih

aaah

aku masih di sini

mewujudkan mimpi

Yang kemarin telpon ya?

Saya bu Yanti

Samantha

Ini bawaannya hanya segini?

Ini lantai bawah

Isinya anak laki-laki semua

"Tapi kalau jam seperti ini sih sepi, soalnya pada kuliah, kerja bahkan mugkin masih ada yang tidur"

Dulu bentuk tanahnya seperti itu

Pabrik batik Mangkoedjiwo

"Yang nempati itu dari anak tuan tanah, sampai para putri"

Pak!

"Pak, saya tidak apa-apa pak, kalau harus mengulang dari asistensi judul awal"

karena dari pada saya melanjutkan topik yang sama hasilnya buruk percuma kan pak

Jadi lebih baik saya mulai topik yang baru yang jauh lebih mengerti

Mengerti apa kamu soal mimpi?

"Oh jangan kwatir pak, saya punya banyak sekali referensi dan juga teks book yang akan menunjang topik baru saya"

Saya jamin dalam waktu satu minggu bab satu sudah selesai dan bab dua bisa di lanjutkan

Jadi saya harap besok bapak dan saya bisa melakukan

Kamu tuh bikin jadwal seenak jidat kamu saja ya!?

Dua minggu ya pak

Jangan ngatur saya kamu!

Pak

Pak

Nah ini adalah lukisan dari Raden Ndoro Ayu Sukma Rahimi Mangkoedjiwo

Beliau ini cicitnya panembahan Wiryo Sakti Mangkoedjiwo

"Lukisan ini di buat pada saat masih muda dulu, tapi sampai sekarang beliau masih segar kok"

"Sam, kamu suka berdoa?"

"Tidak apa-apa, sudah"

Piring ini buat apa bu?

Oh

Ini siapa sih naruh piring kotor sembarangan?

Mbok!

Embok! Tolong angkat piring kosong mbok!

"Kost sini ya, Hati-hati loh, nanti seperti aku"

Sudah lama keenakan tidak bisa keluar

Dinda

Sam

"keren, kamu jualan? Mau dong"

Nanti kamu lihat-lihat aja di kamar aku ya

daa

Daa

Lantai ini sudah lama ditutup sama yang punya rumah

Jadi kamu jangan coba-coba untuk masuk ya

"Sebenarnya peraturan di sini tidak banyak, tapi tetap saja kamu harus ikuti"

"Orang namanya juga kost, itu artinya kamu numpang di rumah orang"

Di sini kamarnya ada sepuluh

Tapi kamar mandinya hanya dua

Jadi kamu harus mau untuk ngantri

Hanya kalau kamu sudah kebelet banget sudah tidak tahan

kamu boleh menggunakan kamar mandi yang ada di pekarangan bawah

itu

"Nanti saya dapat kunci pintu depan kan bu, soalnya kan saya kuliah malam jadi kalau pulang bisa jam sebelah, dua belas"

Iya

"Kamar ini sengaja di buat lebih besar di bandingkan kamar yang lain, tapi harganya sama kok"

"Kecuali kamu bawa sendiri TV, komputer ataupun AC"

Berarti harganya berubah karena harus bayar listriknya

Ini adalah cermin antik Mangkoedjiwo tidak semua kamar ada

Bagus

Kampret kamu

Sialan kamu

Ayo Joe cabut Joe ya

Oke

Kenapa sih kamu?

Pakai ganti judul scripsi segala

soal paradikma mimpilah

heh

Paling tidak kan aku bisa bicara banyak sama wanita aku lagi

gimana sih kamu?

"Gung, lulus dulu baru kamu bacakan arti mimpi wanita kamu itu satu-satu"

Kamu dulu deh

Kamu dapat apa?

Kamu cari tempat ini susah tidak?

"Tidak juga sih bu, tapi jalan masuknya rumit juga ya"

Bu saya bayar uang kostnya besok tidak apa-apa kan?

Tidak apa-apa

Kamu anak Jakarta kan?

"Tapi kenapa sih, kamu pakai kost segala?"

Orang tua saya sudah meninggal

Saya sendirian

Rumah ini sejarahnya banyak ya bu?

Ya begitulah

Beberapa tahun yang lalu pernah terjadi kebakaran besar di sini

Itu gedung yang sebelah itu

Dulunya pabrik batik

dan gedung ini jadi mess nya

Banyak yang meninggal bu?

"Lantai tiga ini khusus untuk anak perempuan, laki-laki tidak boleh naik."

Pamali

Kalau mimpinya berulang-ulang terus itu lagi itu lagi

Tidak baik kamu diamin Gung

Lebih baik kamu baca buku ini

"Menurut aku sih, wanita kamu itu mimpinya sudah over dosis"

Dan itu biasanya

datangnya bukan dari alam bawah sadar lagi

Tapi dari alam lain

"Kamu baca nih, bagus kok"

hem

Gila kamu ya

dapat aja lagi buku ginian

hah

Memang koleksi kamu aneh-aneh

"Sayang ya, dari sini tidak bisa lihat pohon angker dekat kuburan"

Kamu itu jangan cepat percaya sama omongan orang kenapa sih?

Memang ada yang sebut itu pohon kuntilanak

Ada-ada saja

Kuntilanak?

Kuntilanak itu bisa-bisanya orang tua jaman saya kecil dulu

Dulu nenek saya sering nakut-nakutin saya

"kalau saya sudah mulai bandel, suka keluyuran habis magrib"

"pasti nenek saya bilang awas ya, hati-hati diculik sama kuntilanak"

hehehe

Ada-ada saja

kamu tahu tidak?

Kuntilanak juga kalau ketawa itu ngikik seperti ini

hi... hi... hi... hi... hi... hi...

mirip-mirip

eh hehehe

Dan kalau suara kuntilanak itu dekat

Artinya dia jauh dari kita

Tapi kalau suaranya semakin jauh terdengar

Itu artinya dia dekat sama kamu

loh?

Tadi katanya kuntilanak tidak ada?

Kok sekarang ibu malah

Kuntilanaknya juga bisa di panggil dengan tembang seperti ini

lingsir wengi

sliramu cuma geng sirno

ojo tangi nggonmu guling

awas jo ngetoro

aku lagi bang wingo wingo

jin setan kang tak utusi

dadi yo sebarang Wojo lelayu sebet

kamu kenapa?

Kok jadi orang ketakutan begitu sih?

Apa kamu percaya ada kuntilanak?

Tidak ada itu

"Itu hanya mitos, mistik"

"lagian kalau yang manggil itu saya, biar suara saya sampai serak"

tidak mungkin kuntilanak itu datang

yang bisa manggil kuntilanak itu

hanya yang punya wangsit

kakak! Kakak!

Kakak-kakak ada yang cari tuh!

Tasya buruan masuk udah magrib!

Ya bu

Iya aku udah di jalan

Suasananya gelap

dibelakangku ada yang kebakar

Terus di depanku ada 3 benda

aku pegang piring

batu

dan gunting

"Teorinya, nuansa gelap dalam mimpi ada hubungannya dengan ketakutan dan kekhawatiran"

Kira-kira ada warna biru tidak?

Biru?

More Indonesian subtitles for The Chanting

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left