Tehran (טהרן)

‫"الشخصيات والأحداث الواردة ‫في هذا المسلسل جميعها من نسج الخيال."

‫"أي تشابه بينها وبين أحداث واقعية ‫أو أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات،"

‫"هو محض صدفة."

‫"سجن (إيفين)، (طهران)"

‫"مستشفى (آيندجان)، (طهران)"

‫أنت!

‫ما هذا؟

‫هذا مفيد لك.

‫1.

‫2.

‫3.

‫4.

‫5.

‫6.

‫7.

‫8.

‫9.

‫10.

‫11.

‫12.

‫أين كنت؟ اتصلت بك.

‫خرجت لأحضر بعض الطعام.

‫كان يجب أن توقظيني. لذهبت بدلاً منك.

‫كنت أفقد صوابي.

‫لم أخرج منذ أيام.

‫لم يرني أحد.

‫أجل، لكن لا يمكننا أن نخاطر، اتفقنا؟

‫أوشكنا على الانتهاء.

‫تقول هذا منذ شهرين.

‫ليس من السهل تأمين المال ‫ونحن نختبئ. اتفقنا؟

‫هل لديك طريقة أخرى لإخراجنا من هنا؟

‫لا.

‫لكن...

‫عدني بأن تتوخى شديد الحذر اليوم.

‫أجل، طبعاً. دائماً.

‫حسناً.

‫تخيّلي الأمر وحسب. اتفقنا؟

‫قريباً سنكون في طريقنا إلى "فانكوفر". ‫أنا وأنت وحدنا.

‫والأشجار والبحيرات.

‫نشغل وظائف جميلة وسهلة في التشفير. ‫نملك شقة خاصة بنا.

‫سأتولى الأمر.

‫أعرف.

‫حسناً.

‫شكراً لك.

‫لا تذهبي إلى أي مكان من فضلك.

‫وأين عساي أذهب؟

‫- مرحباً. ‫- مرحباً.

‫من المتصل؟

‫صديق "باباك". ذهبت لرؤيتك قبل بضعة أيام.

‫كان يُفترض أن تقلّني وأختي الليلة.

‫لا يا عزيزي. لم تدفع لي بعد.

‫افهم التالي. لا أعبر بأحد الحدود مجاناً.

‫هل فهمت؟ يجب أن تدفع.

‫سأدفع لك بعد ساعات.

‫سأذهب في جولة في السيارة وآتي لأراك.

‫ستحصل على المال بحلول الظهيرة على الأكثر.

‫- أنت قرب الكشك، صحيح؟ ‫- أجل، تجدني دائماً هنا.

‫- شكراً. ‫- طبعاً.

‫اذهب يا فتى وأحضر كوبين من الشاي.

‫"رؤية الثورة"

‫"قائد الحرس الثوري العام البطل"

‫"قد يتلقون العفو قريباً"

‫"من قائد الثورة القوي"

‫أمستعدة يا "تمار"؟

‫"الجنرال (محمدي)، نتوسّل ملتمسين طيبتك.

‫نرجو أن توصي القائد الأعلى بالعفو عنا.

‫سنكون ممتنين لك إلى الأبد ‫إذا استطعنا أن نعيش ما تبقّى من حياتنا

‫أتباعاً أوفياء للدولة.

‫مع فائق الاحترام والامتنان، (أريزو ريسي)."

‫ممتاز.

‫هل تظن أن أمامنا أي فرصة؟

‫أظن أنه سيوصي بك. علينا أن نتأمل.

‫يعرف أننا ما كنا لنفعل شيئاً.

‫يعرف أنها ابنة أختي.

‫إنه يعرف.

‫انتهى وقت الزيارة. انهضي!

‫كوني قوية يا "أريزو".

‫ثقي بالله.

‫3620.

‫3621.

‫3622.

‫3623.

‫3624.

‫3625.

‫3626.

‫3627.

‫3628.

‫يا "يوليا"، "تمار" جاهزة.

‫حسناً. صلني بها من فضلك.

‫اجلسي يا "تمار".

‫مرحباً يا "تمار". تسرّني رؤيتك معنا من جديد.

‫أجل.

‫قبل شهرين، أُرسل 15 طياراً ‫في مهمة لتدمير المفاعل الإيراني.

‫لسوء الحظ، فشلت تلك المهمة.

‫لكن بفضلك، عاد 14 منهم إلى الديار بأمان.

‫أمامك فرصة اليوم لإنقاذ الطيار الـ15.

‫أيعرف "ميلاد كاهاني" أي شيء؟

‫أريدك أن تعديني بأن تسحبيني أنا و"ميلاد" ‫بعد العملية،

‫كما اتفقنا.

‫هذا الوعد الذي تلقيته، صحيح؟

‫أريد أن أسمعك تقولين ذلك.

‫سيحصل ذلك إذا نجحت العملية.

‫ستسحبوننا أنجحت العملية أم لم تنجح.

‫هذه واحدة من أهم العمليات ‫في تاريخ "إسرائيل"،

‫وهذا الشيء الوحيد الذي يشغلني.

‫بالتوفيق يا "تمار".

‫"انتهى الاتصال"

‫- ما هذه القذارة؟ ‫- ماذا؟

‫أخبر "باباك" أنني أريد البضاعة الجيدة،

‫وليس سم الجرذان الذي يُباع عند تقاطع الطرق.

‫يا رجل، هذه مواد ممتازة. ‫لكن يستغرق تأثيرها وقتاً ليظهر.

‫لا تقل إن هذه القذارة ممتازة.

‫لم أقصد ذلك.

‫أنت الوحيد الذي يعتبر هذه بضاعة جيدة.

‫خذها واخرج من هنا وكفّ عن إهدار وقتي.

‫6482.

‫6483.

‫6484.

‫أيمكنك أن تريني ما لديك؟

‫وصلت إلى الجدار الناري في لشركة الكهرباء.

‫شغلت أمن الحاسوب لكنني لم أجد مدخلاً خلفياً.

‫هل يمكنك أن ترسله لي؟

‫يا سيد "عزيزي"، أنا "مهدي".

‫هل أحضرت المال؟

‫أنا أعمل على الأمر. ‫سيستغرق الأمر وقتاً أطول، اتفقنا؟

‫لست الوحيد الذي ينتظر هذين المكانين ‫يا عزيزي.

‫لا أعرف متى ستسنح لنا فرصة أخرى للخروج.

‫لديّ شار آخر هنا وهو يتوسّلني لأخذ مكانيكما.

‫لا، أرجوك. سآتي. سأحضر لك المال.

‫من الأفضل أن تسرع يا فتى.

‫إلام تحدّقون؟ سأذهب للخلف لأتبول.

‫يا لها من مضيعة للوقت.

‫حفل تنصيب الجنرال "محمدي"

‫قائداً لقوات الحرس الثوري

‫سيبدأ خلال ساعة.

‫ما من أحد جدير بالمنصب ‫أكثر من الجنرال "محمدي"...

‫اكتفيت منك!

‫"شمال (طهران)"

‫هذه منطقة محظورة!

‫هذا بيت والدي. أنا ابن الجنرال.

‫لحظة يا سيدي.

‫هذا ابن الجنرال. يريد أن يدخل بسيارته.

‫غادر الجنرال إلى الحفلة للتو. هل تتلقاني؟

‫وصلنا خبر للتو ‫بأن موكب الجنرال "قاسم محمدي"

‫سيصل إلى مكتب القائد بعد دقائق.

‫بموجب مرسوم أصدره القائد العام ‫للقوات المسلحة الإيرانية،

‫تمّ تعيين الجنرال "محمدي" ‫قائداً للحرس الثوري الأسبوع الماضي.

‫وسيستلم اليوم شارة رتبة اللواء

‫من قائده الأعلى العظيم.

‫جميعنا نتذكر ‫أن بصفته رئيس استخبارات الحرس الثوري،

‫فإن الجنرال "محمدي" أفشل ‫الاعتداء الجوي الصهيوني على أرضنا...

‫مرحباً يا "علي"! يسرّني مجيئك.

‫كيف حالك يا سيدي؟

‫أما زلت تناديني هكذا؟

‫ادخل.

‫خلال العملية، أُلقي القبض على طيار إسرائيلي

‫- وتعرّض النظام الصهيوني للإذلال. ‫- هل تشاهد الأنباء؟

‫نوعاً ما. بطرف عيني.

‫مرحباً يا سيدة "ناهد". كيف حالك؟

‫هل أنت بمفردك؟

‫نعم، كالعادة.

‫هل تريد أن تشرب شيئاً؟ شاي؟ مشروب بارد؟

‫لا تزعجي نفسك.

‫سأعدّ بعض الشاي.

‫لندخل إلى الغرفة الأخرى.

‫ما الجديد مع صديقك الجديد "عزيزي"؟

‫لا شيء؟

‫نحن نراقب كشكه منذ يومين.

‫لا أثر للثنائي.

‫لا أفهم.

‫متى هرّب "عزيزي" أشخاصاً للمرة الأخيرة؟

‫- ربما يجب أن ننسى الأمر... ‫- ها هو.

‫قبل نحو أسبوع ورأى مصدري "ميلاد".

‫يا سيدي...

‫ماذا؟ لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة؟

‫أظن أنه من الأفضل أن تنسى هذه القضية.

‫نل قسطاً من الراحة.

‫كيف أرتاح...

‫وهي حرة؟

‫مرّ أكثر من شهرين.

‫لا أظن أنها ما زالت في "إيران".

‫لم يغادرا، أنا متأكد من ذلك.

‫يا سيدي، قد تكون محقاً.

‫لكن لا يمكنني الاستمرار في العمل سراً.

‫لديّ عمل كثير وأهداف ألاحقها.

‫- تفضل. ‫- شكراً.

‫- شكراً يا عزيزتي "ناهد". ‫- شكراً.

‫استمتع.

‫يبدو أنها تشعر بتحسن.

‫لا، لا تشعر بتحسن.

‫10072.

‫10073.

‫10074.

‫10075.

‫10076.

‫10077.

‫10078.

‫"مقرّ الـ(موساد) الرئيسي، (إسرائيل)"

‫10079.

‫- ما الوضع؟ ‫- ما زلنا ننتظر مدخلاً لتخطّي الجدار الناري.