Desire (Deseo)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مرحبًا، اسمي "جيل".
مرحبًا، اسمي "جون".
اسمي…
"نادي (لوماس)"
"قبل شهر"
صباح الخير.
أيّ عطر أضع يا أمي؟ أيمكنني استعمال أحد عطورك؟
استخدمي ما تريدينه يا عزيزتي. لكن لا تكثري منه.
الفستان الآخر أجمل.
شكرًا يا حبيبتي. أين القميص الأبيض؟
غيّرته من باب التجديد. ألا يعجبك؟ هل أبدّله؟
- تبدو بغاية الوسامة. هيا بنا. - هل أنت متأكدة؟
أظن أننا دعونا الكثير من الناس.
تستمتع بوقتك دومًا في النهاية.
أنت وسيم للغاية يا عزيزي!
تبدو بغاية الأناقة والوسامة.
لا أصدّق أننا قريبان.
عمّ تتحدث؟ نحن متشابهان تمامًا.
شكرًا جزيلًا لأنكم تفعلون هذا من أجلي.
نحن فريق.
- فريق. - فريق.
- لقد وصلوا! - تهانينا!
شكرًا!
شكرًا!
- شكرًا. - هذا رائع!
- ألا يخجلون؟ - هذا محرج جدًا.
أنت بغاية الجمال!
شكرًا.
أجل، أنت بديعة!
من الرائع رؤيتكم هنا جميعًا. شكرًا جزيلًا على حضوركم.
نحتفل اليوم بمرور 20 عامًا على زواجنا.
وكما عشنا لحظات جميلة،
ورُزقنا بطفلين مذهلين،
فقد مررنا بأيام ولحظات صعبة.
لأنّ الحب
ليس مثاليًا،
وليس سهلًا دومًا.
الحب الحقيقي هو أن نقرر البقاء ويختار أحدنا الآخر مرارًا وتكرارًا.
شكرًا يا حبيبي لأنك لم تستسلم،
وبقيت بجانبي دومًا.
أختار البقاء معك
لسنوات عديدة قادمة.
طيلة حياتي. شكرًا لك.
أحسنتما!
يحيا الحب!
أجل! رائع!
- أحبك. - أحبك.
مرحبًا!
أين والدتك؟
هناك.
- صديقتي العزيزة "لوسيرو". - أخبرها أنني سأتصل بها.
تهانيّ لك! يا لجمالك.
أنتما الأمل الوحيد للحب. تبدين متألقة. يجب أن نتحدث.
وأنت تبدو مريعًا. ماذا حل بك؟
أجل.
هناك أمور صعبة تحصل.
أعلم. أيمكننا التحدث في وقت آخر؟ هذه حفلتي.
أنا المدعي العام لمدينة "مكسيكو" يا "لوسيرو".
- أريد مساعدتك. - سأساعدك، لكن ليس الآن.
- سنتحدث غدًا في منزلك. - ويحي. أيّ منزل؟
طردتني "مالينا" من المنزل.
لم أنم منذ ثلاثة أيام. أقيم في فندق.
- أحتاج إلى مساعدتك. - أخبرتك أنني سأساعدك.
- تهانينا! - تهانينا يا "فيرناندو". كيف حالك؟
بخير، شكرًا.
أعطني كأس شمبانيا وكأس ويسكي من فضلك.
ثم؟
"ألما" العزيزة.
ما سر الحب الدائم؟
ليس هناك سر.
الصبر.
استيعاب الأمور
التي يجب ألّا نختلف عليها أكثر من مرة.
أن أكون بجانبها دائمًا حين تحتاج إليّ.
مساعدتها في أيّ مشكلة قد تواجهها.
بذل كل ما في وسعي لتحقيق أحلامها مهما كلف الأمر.
أين أجد رجلًا مثلك؟
كانت الحفلة ناجحة للغاية.
شعرت بأنها لن تنتهي أبدًا.
بدأت هذه الأمور تزداد صعوبة بالنسبة إليّ.
عمّ تتحدثين؟ أنت ممثلة بالفطرة.
يتعلم المرء الابتسام مع الوقت.
أنت طالبة ممتازة.
لديّ أفضل معلّم.
بدت "ألما" فاتنة، أليس كذلك؟
كانت تبدو جميلة.
أظن أنها تخفي الأسرار.
أو هذا ما يبدو على الأقل.
لأنها ظلت تنظر إليك طيلة الظهيرة من دون خجل.
إنها مُعجبة بك.
هذا سلوكها مع الجميع.
ماذا عنك؟
هل تعجبك "ألما"؟
أتريد أن ترتبط بها؟
أنا مرتبط بك.
أجل، لكن…
أتود ذلك؟
ماذا لو دعوناها؟
لا تخبرني أنك لم تفكر في الأمر.
يبدو أنك أنت من تريدين شيئًا كهذا.
هل أنا مخطئ؟
ماذا؟
أريد أن أكون معك.
لكن منذ متى لم نقم…
أتظنين أنني لا أعرف؟
لكن أتريدين التحدث عن ذلك الآن حقًا؟
متى سنتحدث؟
هل نحدد موعدًا خلال العطلات؟
حسنًا. لنتحدث.
هل تقترحين معاشرة شخص آخر؟
هل تريدين معاشرة شخص آخر؟
أنت محق، كان يومًا حافلًا.
سنتحدث غدًا.
لا تنسي موعد تجارب أداء السباحة غدًا يا أمي.
حسنًا.
أمهلني لحظة.
أيمكنك تجديد وصفة قطرتي العينية؟ ليس لديّ وقت للذهاب إلى الصيدلية.
أضفت المزيد من الماء.
ليس لديّ متسع من الوقت لشربه. هلّا تحتفظين به لوقت لاحق؟
- لا أريد الشجار… - يجب أن أذهب.
لست…
- هل ستغادر؟ - أجل.
- أود التحدث إليك. - سنتحدث الليلة. يجب أن أذهب.
لديّ عملاء بانتظاري.
سأغادر أيضًا يا ولديّ. أراكما لاحقًا.
يجب أن تحضري لإقلالي من درس السباحة اليوم يا أمي.
وداعًا.
سأنتظرك في حانة الفندق.
المدخل مخفي بعض الشيء. إنه مكان خاص للغاية.
اسألي في مكتب الاستقبال. سأراك هناك.
أجل، بالتأكيد. مع حجزك…
المعذرة يا آنسة.
يا آنسة.
- المعذرة. أين الحانة؟ - سأوافيك حالًا.
لا تقلق، لنحاول أن نهدأ.
المعذرة، أين الحانة؟
هناك. اذهبي نحو الأمام.
اعذرني، أنا تائهة. أريد الذهاب إلى الحانة.
انعطفي هنا، إنها في آخر الرواق باتجاه اليسار.
شكرًا.
مرحبًا!
المعذرة.
يا له من مكان غريب! كان إيجاده صعبًا.
كيف حالك؟ لا تبدو بخير.
حقًا؟ أتساءل عن السبب! مشروبان من نفس النوع من فضلك.
مشروب واحد.
- بحقك. - لا.
هل أحضرتها إلى هنا؟
تستحق سوء المعاملة أيها الوغد!
حقًا؟ كم سنة مضى على زواجك؟
- 20 سنة. - 20 سنة.
هل ستخبرينني أنكما حظيتما بعلاقة حميمية جيدة طوال 20 عامًا؟
- أجل. - حقًا؟
بحقك يا "لوسيرو"! ينبغي لك أن تعيشي حياتك.
لا يمكنك قضاؤها بين العمل والمنزل، وإمضاء أيام الأحد مع أهل زوجك.
يجدر بك أن تأكلي وتشربي وتحبي وترقصي وتمارسي الجنس.
هذا ما يحتاج إليه الرجال.
كف عن هذا الكلام، تحتاج النساء إلى ذلك أيضًا.
بالضبط! يحتاج الرجال والنساء إلى ذلك.
المشكلة الوحيدة هي أنني تماديت. إنه خطأ في التقدير.
خطأ في التقدير؟
ما خطبك؟ عمن تبحث؟
ما من خطب.
أشعر بأنهم ما زالوا يلاحقونني.
أنت متوتر للغاية. استرخ! سيكون كل شيء على ما يُرام.
سيأخذون بناتي يا "لوسيرو".
لا تقلق. حقًا، سأساعدك.
ستستعيد بناتك.
إنها لا تسعى للنيل منك، وإنما تريد المنزل.
إنها سافلة، كما أنها غاضبة ولها كل الحق في ذلك…
ثق بي.
أنا أثق بك.
مهلًا. المعذرة.
آسف يا عزيزتي، يجب أن أذهب. يريدونني في المكتب.
لا عليك. سأتولى الأمر. تبدو بحالة مريعة.
- احلق ذقنك واستحم. - شكرًا. حسنًا. وداعًا.
جرى تركيب كاميرات المراقبة بالأمس يا سيدي.
- هل أثبّت التطبيق كي تستطيع المشاهدة؟ - من فضلك.
شكرًا يا "لاو".
استبدلته ويظهر مقياس الضوء الآن…
المعذرة يا "كامي"! أصص النباتات في الردهة من فضلك.
الكلور ودرجة الحموضة متوازنان.
وهناك ضغط في الصمام لسحب الوقود.
هل نحن جاهزون؟
- جاهزون. - هذا جيد.
30 عامًا.
انتهيت.
إنه جاهز.
ادخلن.
من فضلكن…
تراجعن قليلًا لإفساح المجال لهن. حان دور الفتيات الأكبر سنًا.
وصلت في الموعد المُحدد.
هل فاتني شيء؟
لا، وصل المدرب الجديد فحسب.
جميعنا سعداء بقرارك.
مرحبًا جميعًا. اسمي "ماتياس". أنا مدرب بناتكم الجديد.
أعتقد أنكم تعرفون ذلك سلفًا،
لكن جرى اختياري للاشتراك في دورة الألعاب الأولمبية في "إسبانيا"
وأريد أن أبذل قصارى جهدي كي يستطعن فعل شيء مماثل.
لذا آمل أن أصنع منهن بطلات. أما أنتن، انسين أمر الأهالي.
Desire subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Desire
- [𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗗𝗘𝗦𝗜𝗥𝗘 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕 · 155 downloads · 2026-07-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.