Sarah & Duck

Sarah & Duck

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Sarah and Duck S01 WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-24
Downloads: 101
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

Quack!

Quack!

Quack!

Quack!

This morning Sarah and Duck are in their living room

reading the newspaper.

Well, at least Sarah is.

Oh!

Oh. You dropped something there.

Quack!

Quack!

Oh!

What are they?

Seeds.

They sound...small.

Why not plant them and see what grows?

-Okay. Come on, Duck. -(DUCK QUACKS)

Is it not better to grow them in the back garden?

No. We will see them more here.

Quite right. Carry on.

Here?

Duck seems to approve.

Quack!

Thank you, Duck.

Not wasting any time, are you?

No.

Take a seed, Duck.

Quack!

One, two, three.

Goodbye, goodbye, goodbye.

Quack! Quack!

Finished.

Job well done.

Oh. Ugh!

Well, you are covered, Sarah.

-Quack! -You too, Duck!

Ugh! Muddy Duck.

Come on, let's clean up.

Quack! Quack!

Aren't ducks supposed to like water?

Hee hee!

Anything happening yet?

No, not yet.

Oh, dear. How about some dinner?

Okay.

So, what else are you doing today?

-Waiting. -Oh?

For the seeds to grow.

You know it could take a while.

That's okay.

Oh, dear.

Perhaps if you go to bed, it might happen faster.

Morning, Sarah.

Morning. (GASPS)

Hello! -Ahoy!

Ooh! Hello.

They must be onions, though they don't look quite big enough.

They're onion children!

Mmm. Maybe they still need a little bit longer to grow.

Well, we can help them grow.

Great idea.

Erm, how are you going to do that?

Teach them things.

Hmm. Need to warm up first.

Come on.

Hup, hup, hup!

Rolly...over.

Quack!

Hup, hup, hup!

-Quack! -Duck...jump!

Hey! Ho! Hup!

Oh, your vegetable book.

"Root vege-tables

-"grow from their roots... -(ONIONS SIGH)

"...all the way up out of the ground.

"Here are some root vege-tables.

"Carrot?"

Yes!

-"Turnip?" Turnip!

-"Marrow." No, no!

Ew! -Turnip!

Okay, now draw your favourites.

Hmm!

Turnip! Turnip!

Turnip! Quack!

Not a bad likeness!

Quack!

Looks like Professor Duck has some teaching to do.

Maybe some flying lessons?

Quack!

Oh!

Ah!

There you go, everything you need.

Quack!

Turnip! Turnip! Turnip!

Quack!

-Oops! -(SARAH GASPS)

-(ONIONS LAUGHING) -Shh!

Oh, look at the book!

Those vegetables seem familiar.

They're shallots.

"Shallots are like baby onions

"and won't grow any bigger."

They're meant to be small!

Yep!

Easy mistake to make.

Ahem.

Besides, you shallots may have learnt a thing or two.

Thank you.

Cheers!

-That's okay. Yep!

Drums, drums!

Hup, hup, hup!

Thank you! Thank you!

Thank you! Thank you!

-Quack! Cheers!

Hooray! Well done.

Quack!

Quack!

Quack!

Quack!

Sarah and Duck are in the technology room,

looking on the computer for interesting things to do.

Hmm...

How about...mountain climbing?

Quack!

Oh, okay.

Quack!

Figure skating?

Quack! Quack!

Mmm...

Chair racing?

I don't think Duck wants to do any of those things.

What then?

Penguins?

Quack!

What's Duck thinking?

I know!

Quack!

-(PENGUIN HONKS) -Quack!

Quack! Quack! Quack!

-What's this? Where'd Duck go? -(HONKS)

And where did this penguin come from?

-(GIGGLES) -(HONKS)

Come on, Duck. I've got an idea.

Quack!

-Here you go, Duck. Put this on. -Quack!

It's a wetsuit for going underwater, like penguins.

Quack!

Keeps you warm and dry.

I'm a zookeeper.

Quack!

Right. So if you're dressed as a zookeeper,

and Duck is a penguin, then...

We're going to the zoo! To meet the penguins.

Quack!

Put it on, Duck. Then we can go.

What a handsome penguin!

Quack!

They have sea cows, like my poster.

Maybe it's the same one.

Ohhh!

Oh, careful, Duck.

Okay, where are...penguins?

Not a penguin.

Oh! There.

I think our penguin's found the zoo penguins.

-Hello, penguin! -Quack!

Go on, Duck, try your penguin walk.

You remember. Like this.

There we go! Duck the penguin.

Come on now, chap. There's work to be done.

-Me? -Chap?

That's right. You're the new zookeeper, aren't you?

Erm...Yes.

It's feeding time. Off you go.

Ugh! Oops.

Well, Zookeeper Sarah, better get to work!

Hello!

Honk!

Ugh!

Why not try talking Penguin, Duck?

-I mean, Penguin. -Uh!

Honk!

Honk!

Sarah & Duck subtitles in other languages

More English subtitles for Sarah & Duck

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left