The Great Food Truck Race

สวัสดี. ฉันชื่อไทเลอร์ ฟลอเรนซ์

หนึ่งปีที่แล้ว

เราส่งรถบรรทุกอาหารที่ดีที่สุดเจ็ด แห่งของอเมริกา

ในการผจญภัยการทำอาหารของชีวิต

อ้า!

ตอนนี้เรากลับมาแล้ว

คราวนี้ชื่อของเกม มีมากขึ้น...

เราต้องการ ชีสย่าง!

ทีมงานเพิ่มเติม...

เมืองเพิ่มเติม...

เวกัส! เวกัส!

ความท้าทายในการทำอาหาร ที่ทรหดมากขึ้น ...

คุณอยู่ที่ไหน, เห็ด?

และใช่ เงินรางวัลมากขึ้น

คราวนี้ ทีมจะสู้...

อ้า!

สำหรับ 100,000 ดอลลาร์

ในแต่ละสัปดาห์ รถบรรทุก จะขับไปยังเมืองใหม่

สำหรับหนึ่งวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดุร้าย พวกเขาจะเ...

เราต้อง ได้เนื้อนี้ทำอาหารพวก

ส่งเสริม...

ซุปเปอร์วีแกน!

ขาย... คุณพร้อมที่จะเลือกราคาของคุณแล้วหรือยัง?

ขอบคุณมากครับ พี่

และสร้างราย ได้ด้วยวิธีการใดก็ได้ที่จำเป็น...

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันชอบที่จะเสิร์ฟอาหารให้คุณ!

เพราะผู้มีรายได้น้อยที่สุด จะกลับบ้าน

เตรียมพร้อมสำหรับกลยุทธ์... เราจำเป็นต้องทำข้อตกลง

เครียด...ผมไม่รู้ว่า จานประหลาดอยู่ที่ไหน

และนอนไม่หลับหลายคืน...

นี้เพียงแค่รู้สึกไม่ถูกต้อง นี่ไม่ใช่โคริลลา

และโอ้ใช่ ทุกรายละเอียด

โอ้พระเจ้า. นั่นคือยาง?

รถบรรทุกของคุณกำลังจะลาก

ฉันไม่รู้!

ในท้ายที่สุด ทั้งหมดก็จบ ลงที่รถบรรทุกสองคัน

และหนึ่งอาทิตย์สาดกระเซ็นแบไต๋ ในไมอามี่

ใครจะชนะ การแข่งขัน Food Truck ที่ยิ่งใหญ่?

มีทางเดียวเท่านั้น ที่จะค้นพบ

มาลุยกันเลย

ฟู้ดทรัคโรดทริป!

ตอนนี้แปดรถบรรทุกอาหาร

เดินทางมาจากบอสตัน ถึงซานดิเอโก

กำลังมุ่งหน้า สู่เมืองมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย

นี่คือจุดเริ่มต้นสำหรับ

"การแข่งขันรถบรรทุกอาหารอันยิ่งใหญ่" ครั้งที่สองจากชายฝั่งถึงชายฝั่ง

อย่างแรก Roxy's Grilled Cheese

นักดนตรีที่ดิ้นรน James และ Mike

เมื่อมีชีวิตอยู่บน $5 ต่อวัน

พี่น้องเหล่านี้จึงเปลี่ยนมัน เป็นแผนธุรกิจ

การเปิดบาร์ในบอสตันมันแพงจริงๆ

และฉันรู้วิธีทำ ชีสย่างแบบธรรมดา

ฉันก็เลยเอามันมาอยู่กับตัวเอง

แทนที่จะเปิด บาร์ชีสย่าง

ฉันชอบ ใช่ ฉันจะเริ่มรถบรรทุก

สิ่งที่พวกเขาต้องการคือ Marc เชฟมากประสบการณ์

เพื่อนำ ชีสย่างกู ร์เมต์ไปสู่อีกระดับ

Prosciutto เป็ดท้องถิ่น, ชีสแพะเวอร์มอนต์,

และแล้วมะเดื่อ Preserve.

ไม่ใช่ ชีสย่างธรรมดาที่คุณคุ้นเคย

น่าจะเป็น AS A KID เป็นอีกเล็กน้อย Gourmet

เราบิด มันให้แตกต่างออกไปเล็กน้อย

เราใช้เนยแข็งราคาสูง

เราทำการปรุง ผัก

เราใช้ขนมปังชั้นดีในท้องถิ่น และเราทำได้ดี

ทุกคนคงกระวนกระวาย ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

เกี่ยวกับการทำช่วงระยะการเดินทางนี้ ทั่วอเมริกา...

...พวกเขาไม่รู้ หรอกว่า เราคือกุญแจสำคัญในการทำงาน

เราเป็นศัตรู เรามีทัศนคติ

เราแค่ตะโกนใส่กัน จนกว่าเราจะได้คะแนน

คุณได้นกทะเล-

สเตฟานี รายา และ นิโคล

แม่นก...

เลดี้เบิร์ด...

และลูกนก

สาวแคลิฟอร์เนียเหล่านี้

ไม่เสิร์ฟเนื้อสัตว์ ไม่นม และไม่มีไข่

ถูกตัอง. นี่คือ รถบรรทุกอาหารวีแกน Gourmet เต็มรูปแบบ

อาหารมังสวิรัติทำให้คุณ รู้สึกมหัศจรรย์

ไอทีทำให้คุณมีสุขภาพที่ดีขึ้น ไอทีทำให้คุณมีชีวิตชีวามากขึ้น

โว้ว! โว้ว! วีแกน ยูไนเต็ด!

เราไม่ต้องการให้ ตัดสินผู้อื่น

เราแค่อยาก จะโอบกอดทุกคน

และให้ความรู้แก่พวกเขาเกี่ยว กับประโยชน์ของการเป็นวีแกน

มีรถบรรทุกฮ็อดจ์พอดจ์

นำโดย คริส ฮอดจ์สัน,

หนึ่งในเชฟหนุ่มสุดฮ็อต ในคลีฟแลนด์

ฉันทำงานที่ Spotted PIG และได้ทานอาหารที่ Taco Truck หนึ่งวัน

ตัดสินใจว่าฉันสามารถทำได้ดี กว่าสิ่งที่พวกเขาทำ

และย้ายกลับบ้าน ที่คลีฟแลนด์ โอไฮโอ

เพื่อเริ่มต้นการเขย่า โลกของ Food Truck

เรากำลังทำ MAC และชีสเล็กน้อย

ประเภทของอาหารที่เราทำคือ อาหารแบบผสม

มีหลายสิ่ง หลายอย่างรวมกัน

เพื่อทำสิ่งที่สวยงาม

การทำอาหารในการแข่งขัน อย่าหยุดผู้ชายคนนี้

IT'S Road Tripping กับน้องสาวของเขา Catie

และแฟนสาวของเขา แจ็กเกอลิน... ไม่ใช่ทัง!

ที่ช่วยให้เขาตื่นขึ้นในเวลากลางคืน

ฉันมีจำนวนมากกว่า และน่ากลัว

เราจะร่วมมือกัน แจ็กกี้

อย่าลืม—ฉันคือบอส

คุณจะไม่เป็น หัวหน้าในหนึ่งสัปดาห์

นี่คือรถบรรทุกมะนาว--

เจสัน แดเนียล และเจสซี่

กำลังคาดหวังให้ใครก็ตาม สามารถ

แม้แต่ให้พวกเราวิ่งหาเงิน ตอนนี้หรืออะไร?

ฉันหมายถึงตามความเป็นจริงไม่ใช่

สิ่งหนึ่งที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับรถบรรทุกของเรา

คือการที่เรา ขับเคลื่อนด้วยส่วนผสมทั้งหมด

ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ไม่ว่าเราจะทำอะไร

เราจะไม่ทำ เมนูเดียวกันสองครั้ง

และนั่นคือเหตุผลที่เราจะชนะ การแข่งขันครั้งนี้

พวกเขาคือนิยาม ของความอวดดี

แต่พวกเขาสนับสนุน ด้วยมื้ออาหารสุดวิเศษ

ที่พูดว่า "แคลิฟอร์เนีย" ถึง "T"

สูตรสำหรับรถบรรทุกมะนาว นั้นง่าย‐

ONE Part เชฟฝึกหัดคลาสสิก

ผู้บงการนอกรีตสองส่วน,

THE Third Part‐‐ ดูดีอย่างน่าขัน

ต่อไป SKY'S Gourmet Tacos

อ้า!

ขอโทษนะเพื่อน. คุณรู้จักฉัน. ต้องปล่อยให้มันออกไป

เชฟเก๋าบาร์บาร่า,

ลูกชายของ เธอ วิคเตอร์ และเพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขา เควิน

นำประสบการณ์หลายปีมา สู่จุดเริ่มต้น

ฉันเคยทำงานกับ SKY'S Tacos

นานกว่า คู่แข่งบางรายของเราที่ยังมีชีวิตอยู่

พวกเหล่านี้ผสมผสาน รสชาติดั้งเดิม

เหมือนเครื่องที่ปรับแต่งอย่างประณีต

อาหารเม็กซิกัน กับจิตวิญญาณที่สาดกระเซ็น

WE'VE GOT คาเฟ่ คอน เลเช-

กาเบรียล... โอ้ย!

มาเรีย และ แฟรงกี้--

สามสหายตลอดชีวิต และความภาคภูมิใจของชาวคิวบา

ผู้ที่ อุทิศตนเพื่อนำ ชิ้นส่วนของฮาวานา

รวมถึง THE Coffee สู่ท้องถนนของอเมริกา

เราทำ แซนวิชคิวบาที่ดีที่สุด

เราทำสลัด ที่นอกโลกนี้

เรามีคร็อกเก้ เรามีคัพเค้ก

ทุกสิ่งที่ดีของคิวบา ที่ผู้คนชื่นชอบ

เรามีความรัก

และพลัง ที่จะทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จริงๆ

และกาแฟ!

และกาแฟ!

มีเดวิลลิเชียส

คู่หมั้น Dyann และ Mark และเพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขา Kristina

เรียกใช้รถบรรทุกอาหารซานดิเอโกของพวกเขา

เป็นเรื่องใหญ่เรื่องครอบครัวที่ดังเรื่องหนึ่ง

เราประชดประชัน เราหน้าด้าน เราตลก

เราไม่เคารพ เราหยาบคาย

คือ...

ทุกสิ่งเหล่านั้นที่ดำเนินไป ด้วยความชั่วร้าย

พวกเหล่านี้ภูมิใจในตัวเอง

ON Over-THE-TOP อาหารเพื่อความสะดวกสบาย

ให้บริการด้วยทัศนคติที่มากกว่า แค่ทัศนคติเพียงเล็กน้อย

ฉันเข้าครัวมา ตั้งแต่อายุ 14 ปี

ฉันมั่นใจในการทำอาหารของฉัน

ฉันมั่นใจใน Kristina และ Mark

เจสสิก้า บี

เราคือดรีมทีม นั่นคือทั้งหมดที่มี

แล้วก็มี รถบรรทุก Korilla-

เอ็ดดี้ พอล และสตีฟ

เพื่อนที่ดีที่สุดเหล่านี้ และผู้สำเร็จการศึกษาจากโคลัมเบีย

พบงานในตลาดที่ขาดแคลน ในเศรษฐกิจที่ยากลำบาก

ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไป สู่รากเหง้าของพวกเขา

เราจะทำให้แน่ใจ ว่าทุกคนในอเมริกา

รักอาหารเกาหลี มากที่สุดเท่าที่เราทำ

นิวยอร์ก ขึ้นที่นี่!

เมื่อฉันได้กลิ่นมัน ใช่ ฉันแค่ คิดถึงคุณยายของฉัน

คุณรู้ไหม เวลาทั้งหมดที่เธอใช้เวลา เตรียมอาหารในครัว

แต่นี่ไม่ใช่ อาหารเกาหลีของคุณยาย

เหล่า BAD Boys Crank OUT Tacos และ Burritos

ด้วยการผสมผสาน ของรสชาติดั้งเดิมที่ทันสมัย

และทัศนคติที่หงุดหงิดของชายฝั่งตะวันออก

มาจากนิวยอร์ก เรามองเห็นทุกมุม

และเรามั่นใจ

ว่าเราจะสามารถเอาชนะ รถบรรทุกอื่นๆ ทั้งหมดได้

ฉันหัวเราะเยาะรถบรรทุกอาหารอื่นๆ

เราไม่ควรกลับมาบ้าน ถ้าเราไม่ชนะที่หนึ่ง

เพราะเราเก่ง ในสิ่งที่เราทำ

นิวยอร์ก ที่รัก นิวยอร์ก!

เรามีความสุข ฉันรู้สึก ได้ถึง น้ำตาที่ก่อตัวขึ้น

เราคือหนึ่งขั้นตอนที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ในการ ทำ

ความฝันทั้งสามของเราเป็น จริง

มันอยู่ในความเข้าใจและเรา จะเอาเงินนั้นกลับบ้าน

ยินดีต้อนรับสู่ "The Great Food Truck Race"!

ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณรู้ แล้วว่าการแข่งขันนี้ทำงานอย่างไร

แต่ฉันกำลังบอกคุณตอนนี้ คุณไม่ทำ

คราวนี้ สิ่งต่างๆ จะ แตกต่างออกไป แตกต่างกันมาก

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกคือ

เราได้รับรางวัล

ตั้งแต่ $50,000 ถึง $100,000

100,000 ดอลลาร์

ฉันสามารถทำอะไรได้มากกับสิ่งนั้น ฉันต้องการเงินนั้น

ฉันต้องชำระเงินกู้ของฉัน

ฉันต้องชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตของฉัน

ฉันไม่ต้องกังวลว่า ธุรกิจจะล้มเหลว

ตอนนี้พื้นฐาน ยังคงเหมือนเดิม

ในแต่ละสัปดาห์ การเดินทางบนถนน สู่เมืองใหม่