Wildfire

Sebelumnya di Wildfire.

Bank sudah meminta tagihannya.

Kita sudah menunggak enam bulan?

Kita harus fokus pada masa depan peternakan ini.

Kuda adalah masa depan peternakan ini.

Pertandingan balapan?

Akan kulakukan apa pun untuk keluarga ini.

Kita akan mencari cara lain.

Kembalikan kuda itu ke sini sekarang.

Aku ingin kemenangan ini.

Tidak sepadan mempertaruhkan pertanian untuk itu.

Perjudian ilegal dan masuk tanpa izin, izin balapan kita bisa dicabut.

Aku tak mau kau atau Wildfire terluka karena sekumpulan orang kaya.

Aku melakukannya untuk Raintree. Tolong ambillah.

Aku tak akan pernah mengambilnya.

Saat kau mencuri kuda ini hari ini, kau memutar balik waktu.

Jika kau bisa melupakan semua yang terjadi di sini, aku juga bisa.

Lebih baik jika dia tetap bersamaku untuk saat ini.

Akulah yang mencuri kudanya.

Jika aku mengaku bersalah, bisakah biarkan Ritter dan Pablo?

Lisensi jokimu akan dicabut di semua 50 negara bagian.

Dani, jika kau mengaku bersalah, kau akan kehilangan lisensi balap,

mereka akan mencabut semua dakwaan dan denda.

Kau ingin aku mengakui kesalahan ini? Kau berhasil.

Kita hampir kehilangan bisnis keluarga hari ini.

Fakta bahwa kau melakukan ini adalah mengapa aku mencintaimu.

Itu juga mengapa kau tidak bisa tinggal di sini lagi.

- Kris. - Lepaskan aku, Matt.

Aku sudah cukup menyakiti keluargamu.

Kau sangat ingin menjadi mitra?

Baiklah, aku akan menandatangani bagian pertanianku untukmu.

Kurasa kau benar-benar Davis.

Di mana semua kudanya?

Ibu menjualnya. Mereka semua.

Kita punya cukup uang untuk mempertahankan peternakan.

Baiklah pada penunggang barumu, ya?

Apa yang kau lakukan di sini?

SATU JAM SEBELUMNYA

Dia mengabaikan semua yang diperjuangkan keluarga ini.

Aku mencintainya. Aku tidak akan membiarkannya pergi.

Tidak ada yang bisa ibu katakan atau lakukan untuk mengubahnya.

Dani, ayolah.

Kau dan ayah mendapatkan apa yang kalian inginkan. Bersenang-senanglah.

- Kau tidak bisa pergi begitu saja. - Lihat saja.

- Halo? - Junior, hei.

- Kau tahu di mana Kris? - Tidak, kenapa?

Dia hilang. Kupikir kau tahu.

Hei!

Hei, ayolah!

Ayolah, Kris. Di mana kau?

Ayolah, Kris. Jangan begini.

Hei!

Apa yang kau lakukan di sini?

Keluar dari Dodge. Apa ceritamu?

Keinginanmu jadi kenyataan. Aku mau ke terminal bus.

Masuklah.

Maaf atas ketidaknyamanan ini. Kami sedang menurunkan pagar.

Hei. Kau butuh bantuan?

Hai, aku Junior.

Ya, jadi dewan balap mengambil lisensi jokiku dan polisi mengambil

dua juta dolar yang aku menangkan untuk Ritter.

Kau berhak mendapatkan semua milikmu.

Kau harusnya seperti saudaraku yang selalu menyalahkanku.

Ketika segalanya jadi berantakan, akulah yang bersalah.

Sepertinya kita punya kesamaan. Kita tidak punya keluarga.

Mereka akan menyesal. Dua idiot itu. Mereka akan merindukanku.

- Dani, pelan-pelan. - Apa kau bercanda?

Aku tidak bisa mengantarmu ke stasiun bus dengan cepat.

Dani!

Dani, awas!

Terima kasih.

ENAM BULAN KEMUDIAN

Bokongku sakit. Bung, sudah berapa lama kita menunggang?

Dua puluh menit.

Kenapa kau tidak punya Jacuzzi?

Peternakan terakhir yang aku singgahi memiliki Jacuzzi.

Kami baru buka lima bulan.

Kau membesarkan kuda balap sebelumnya?

Selama tiga generasi.

Mereka punya kuda balap yang sangat kau sukai.

- Wildfire? - Ya.

- Astaga. Boleh aku melihatnya? - Dia tidak ada di sini lagi.

Bagaimana dengan joki yang menungganginya?

- Siapa namanya? - Kris Furillo.

- Astaga, bisakah aku melihatnya? - Dia juga tidak ada di sini lagi.

Kau punya surelnya? Aku ingin bilang betapa menakjubkannya dia.

Kita sama.

Matt Ritter, raja penjilat kota.

Junior Davis.

- Hei, Bung. - Apa kabar?

Baik. Selamat datang kembali.

- Terima kasih. - Hei, Laura. Bagaimana Kosta Rika?

Sangat luar biasa. Lihat, aku punya foto untukmu.

- Penangkaran penyu. - Bagus.

Monyet pelolong di hutan hujan.

Kau akan menyukai ini, tarantula di bak mandi.

Apa di sebelahnya itu botol sampo?

Ya. Dia terlalu besar untuk dibunuh, jadi kami angkat dia jadi sopir.

Oh, pantai telanjang.

Tidak.

Anak-anak dengan papan selancar?

Ya, papan selancarku. Dia memberikannya ke mereka.

Anak-anak ini dengan kaus tipis dan celana pendek berlubang,

mereka peselancar hebat.

Mereka mungkin tidak tahu cara berselancar.

Lihat, aku mencintai hatimu yang luar biasa.

Ada yang lapar. Bolehkah?

Ya, lakukanlah.

Entahlah, Bung. Dia mungkin orangnya.

Dia?

Ya. Tempelkan garpu padaku, Bung. Aku sudah selesai.

Kabinetnya terlalu putih. Klinik ini harus ramah dan mengundang,

bukannya antiseptik dan membuat depresi.

Kau sungguh melakukannya.

Mengapa hal itu mengejutkan ayah?

Ayah tak terkejut. Hanya tak percaya kemajuanmu dalam enam bulan.

Aku ingin lisensi balapku kembali.

Jika klinikku membantu beberapa kuda dan mereka milik dewan balap,

mungkin itu akan mempercepat proses.

Memainkan sudut. Itu gadis ayah.

Siapa kepala dokter hewanmu?

Belum ada, tapi aku ada pertemuan dengan dr. Gary Ronald.

Dia pria yang baik. Bukankah dia mengajar di sekolah dokter hewan?

Baru saja selesai. Dia kembali ke pasar. Kenapa ayah begitu baik?

Ayah merindukanmu. Tidak ingat kapan terakhir kali kau di rumah.

Itu rumah ayah, bukan rumahku.

Aku memiliki kehidupan baru di sini, tanpa ayah. Apa yang bisa kukatakan?

Kau bisa datang sesekali.

Hai, Ayah. Dah, Ayah.

Hei. Dari mana saja? Kau harus membuat selada kubis.

Halo juga untukmu.

- Jesse. Selamat datang di rumah. - Terima kasih.

- Senang melihatmu. - Kau tahu cara membuat selada kubis?

Henry tak pernah bilang kalau aku membantu ibu buat selada kubis?

- Apa kau memenangkan pita biru? - Kubuat tiga hakim keracunan makanan.

Cerdas. Jadi, apa kau sekarang, pengelola peternakan?

Ya. Bukankah itu bagus?

Hei.

- Paman Jesse! - Hei, Matt! Apa kabar, Kawan?

Aku baik.

Jadi, di mana Todd?

Sekolah asrama di Boston. Dia dapat beasiswa penuh.

Akademi genius.

Dan di mana semua kuda pacu itu?

Aku menjualnya. Tapi dalam 6 bulan, Raintree Ranch menghasilkan

lebih banyak uang daripada Raintree Farms dalam tiga tahun.

Kita masih punya satu kuda untuk balapan jika ibu tidak mengizinkan

Pablo memindahkan Wildfire ke Davis.

Pablo tepat memindahkan Wildfire ke sana, setelah Kris mencurinya untuk

perlombaan pertandingan itu. Apa kau tidak lelah berargumen yang sama?

Karena, kau tahu, ibu tahu.

Paman Jesse, bagaimana menurutmu? Peternakan atau kandang kuda murni?

Apa aku terlihat cukup bodoh untuk menjawab pertanyaan itu? Tidak.

Dengar, aku akan simpan barangku di bunkhouse dan senang bisa kembali.

Tenang.

Apa kau mendapatkannya?

Pos pemeriksaan satu, dua, tiga, empat. Kau mengambil semuanya.

Kris menang. Balapan yang bagus.

Terima kasih, Greg.

Mau melakukan di trek yang asli? Uangnya jauh lebih banyak.

Aku tidak melakukannya dengan baik.

Hati-hati. Ayo pergi.

Hei, seperti biasa?

Ya, tiga milkshake dan satu untukmu.

Perayaan? Ada yang menang lomba?

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Hei, Sabtu malam ada poker di rumahku. Kau ikut?

Mungkin lain kali.

Ayolah, mungkin selalu lain kali. Kau tidak harus bermain.

- Kau bisa datang dan menonton. - Aku tahu.

Kau tahu, aku mengkhawatirkanmu, tinggal sendiri di motel.

Motel ini baik-baik saja, sungguh.

Tidak ada salahnya bagimu untuk punya beberapa teman baru.

Mungkin lebih baik jika mereka menjauhiku.

Ayolah.

Aku serius. Aku mengacaukan hidup orang-orang terdekatku.

Pasti ada seseorang spesial yang kau rindukan.

Ya, aku sangat merindukannya.

Apa dia manis?

Dia cantik, kuat, dan atletis.

Kenapa kau tidak meneleponnya?

Dia tidak banyak bicara.

Tidak, itu harus setengah mil.

Berapa kali pun aku datang, aku tak biasa melihatmu dan Wildfire di sini.

Aku juga tidak yakin Wildfire juga bisa terbiasa.

Waktunya belum membaik?

Bahkan tidak mendekati waktu percobaan Breeder's-nya.

Maksudmu, saat Kris menungganginya.

Menurutmu perlombaan pertandingan memengaruhinya?

Bukan secara fisik, tapi mental?

Apa rencanamu?

Ubah joki, jarak angin, jadwal makan. Aku akan cari tahu.

Dalam waktu kurang dari seminggu?

Wildfire akan memberikan yang terbaik.

Bagaimana jika yang terbaik hanya rata-rata?

Tanyakan pada dirimu apakah adil bagi Wildfire untuk tetap balapan.

Aku bilang tawarannya tidak seperti yang kami harapkan

dan dia lebih baik menaikkannya. Lalu, dia menyetujuinya.

Kau tidak berhasil di Kosta Rika, langsung pergi ke pertemuan

dan membuatnya melipatgandakan tawarannya?