Servant

Sean.

Tror du at det er henne?

Kanskje du skal åpne og se etter.

Ok.

Hei, Leanne?

Leanne? Leanne Grayson?

Hallo, Mrs. Turner.

Velkommen.

Kom inn. Du må komme deg inn, bort fra regnet.

Ja.

Sean, kofferten.

Hei, jeg heter Sean.

Hyggelig å treffe deg, Mr. Turner.

Skal jeg...

- Ja, selvsagt. - Ja, ok.

- La oss få av deg alle de våte klærne. - Ja.

Sånn, ja.

Dere har et vakkert hjem.

Så hyggelig at du sier det.

Skal jeg gi deg en omvisning?

Stuen.

Spisestuen.

Kjøkkenet.

Og hovedsoverommet her til høyre.

Barneværelset til venstre.

Han sover så godt. Vi er veldig heldige.

Det er Seans private hule, rett frem der.

Og så til slutt, her er du.

Vi lot det være ganske nakent, så du kan innrede det akkurat som du vil.

Og badet, selvfølgelig.

Du må si fra med en gang om den drypper.

Ja, og jeg skal få noen til å se på dette.

Vi visste ikke når du ville komme,

så vi har bare forberedt kald mat.

Men ta noen minutter til å komme deg på plass

og kom ned på kjøkkenet og møt oss der.

- Sean. - Ja.

PLIKTER OG ANSVAR

Hun virker veldig hyggelig.

Ganske stille, syns du ikke?

Vel, hun er langt hjemmefra. Og hun er jo sikkert nervøs.

Det er vår jobb å få henne til å føle seg mer til pass.

Ja da, jeg skjønner alt det der.

- Hvor gammel er hun? - Spiller det noen rolle?

Jeg vet ikke. Jeg ventet meg en som var eldre.

Litt mindre rar.

Om du ødelegger dette...

Hva? Kan jeg ikke komme med en observasjon?

Jeg vil bare at vi skal gjøre et godt inntrykk.

Hun er en ansatt, kjære. Prøv å huske det. Ok?

Har du noen søsken, Leanne?

Nei, Mrs. Turner.

Jeg holder på å lese en spennende bok om emnet.

Hvordan din plass i familien kan avgjøre personlighetstrekk.

De sier for eksempel at den midterste av tre

kan være en sterk forhandler,

men ofte føler at livet kan være urettferdig.

Er du...

Selvsikker, ansvarlig og målbevisst.

Jeg er den eldste av to.

Bortskjemt, egoistisk og kritisk overfor andre.

Klassisk mannlig enebarn.

Hobbyer?

Vær så snill, Sean. Atten år gamle jenter har ikke tid til hobbyer.

Jeg liker å lese.

Å ja? Hvilke forfattere?

Ukeblader.

Det er teknisk sett å lese.

Mrs. Turner sier at du jobber hjemmefra. Hva driver du med?

Ikke noe så glamorøst som kona mi. En profesjonell bon vivant. Det betyr...

Å leve godt.

Det er fransk.

Sean lager oppskrifter.

Kokkekonsulent.

Han gir råd til noen av de beste restaurantene i byen.

Jeg fôrer fete mennesker med smør og fløte.

Ikke vær så beskjeden, kjære.

Folk skriver artikler om ham. Alle sier: "En usedvanlig smakssans."

Men hva med deg, Leanne?

Hva ser du for deg at du vil drive med? På lang sikt.

Hvilke mål har du i livet?

Å bli lykkelig gift, tror jeg,

og å få mine egne barn en dag.

Ser du, kjære, for noen er det nok.

Da har vi vel dekket alt det formelle.

Kaffemaskinen.

Jeg vet ikke om kona mi nevnte det i e-postene sine,

men den får du ikke røre.

Den er fin og gammel og har temperament.

Bare Sean klarer å få kaffe ut av den innretningen.

Men bortsett fra den

håper vi at du vil behandle huset vårt som hjemmet ditt.

Du og Jericho vil sikkert raskt bli gode venner.

Jeg gleder meg til å møte ham.

Det er fantastisk.

En skål, da.

Ja, en liten drink for å feire at du er her.

Sean, vi har en årgangschampagne i kjøleren.

Jeg er bare 18, Mrs. Turner.

En liten drink vil ikke skade deg.

Nei, selvsagt ikke.

Så tåpelig av oss. Jeg er så lei for det.

Jeg håper du ikke tror...

Kanskje du har lyst til å ringe hjem.

Du kan bruke fasttelefonen.

Jeg er sikker på at alle i Wisconsin

vil vite at du har kommet trygt frem.

Hva skjedde med: "Jeg skal forsøke, kjære"?

Jeg forsøker, men dette er mitt hjem.

Jeg vil ikke dømmes hver gang jeg tar en drink

eller runker midt på dagen.

Ikke våg å onanere når hun er i huset.

Bare vent og se.

Er alt i orden?

Jeg tror jeg skal legge meg nå.

Ja, selvfølgelig. Du har nok hatt en lang dag.

Ja. God natt, Leanne.

Vi håper at du vil like deg her.

Og om du trenger noe, bare si ifra.

Dere er veldig snille, Mr. og Mrs. Turner.

EN REISE INN I DET UKJENTE

KODE

AKTIVERT OMRÅDENE SIKRET

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vær så snill...

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vær så snill...

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vær så snill...

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vær så snill...

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vær så snill...

Vår Far i himmelen, la navnet ditt helliges...

Vær så snill...

Hei, lillemann.

Hei, jeg skal skifte på deg.

Ja da. Ja, det skal vi. Ja da.

Ok, og ned.

Ok.

Ok, og en og to.

Ok, så vi skal bare ta én av disse, og så...

Du ser så søt. Se på deg.

KULINARISKE PIONERER PA PROVISIONS PHILADELPHIA

HARE HER

Minn meg på hvorfor jeg gjør dette.

Fordi det er mangel på folk som prøver å jobbe i fjernsynet.

Ikke velg dette øyeblikket til å være fæl mot meg.

Det som skjer, gjør meg veldig emosjonell.

- Du ser ikke emosjonell ut. - Fordi jeg ikke gråter?

Prøver du bevisst å la være å gråte?

Jeg forlater sønnen min for første gang siden han ble født.

Kan det føles emosjonelt uten at jeg må rettferdiggjøre det?

Kanskje du ikke er klar.

Kanskje vi gjør dette for fort. Kanskje...

God morgen, Mr. Turner.

Leanne.

Det er bilen min.

- Greit. - Hei.