Suits

Suits

Download Spanish Subtitle

Season 5

Release info

Suits S05E02 Compensation
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

TS
Published on: 2016-01-31
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 199 lines.

- Te voy a dejar, Harvey. - No se puede dejar de fumar.

No voy a dejar de fumar.

Voy a trabajar para Louis.

Sus noches de insomnio no se va a detener

hasta que acepte el hecho de

que su secretaria no va a volver.

Y yo te dije se detendrán cuando lo hace.

Este es mi requerimiento, pero no tengo ninguna intención

de dejar en la estacada, así que vamos a hablar de

encontrar a alguien en las próximas dos semanas.

Sabes lo que es mejor para mí?

- Extracción de la tirita apagado. - Harvey--

Así que ¿por qué no limpiar su escritorio

y caminar a ti mismo a Louis?

Hey, Harvey, si hay resentimientos con Donna--

No, Louis, sin resentimientos.

Está bien, pero yo sólo quiero decir si hay were--

Dije que hay sin resentimientos.

Jack Soloff ha sido va alrededor de la empresa

diciendo que nunca vas a salvar a esa empresa.

¿Desde cuándo te importa tanto acerca de lo que dice Jack Soloff?

Dado que es un socio principal con ambición.

Llamé a tu padre hoy.

Rachel Elizabeth Zane, Quieres casarte conmigo?

Sí.

¿Cómo es que nunca me escoger los lugares que comemos?

Porque no quiero nuggets de pollo para la cena,

y usted podría tomar un descanso de ellos usted mismo.

No veo un poco de corazón sano

junto a este mousse de hígado de pato.

Muy divertido. Tengo Mike probarlo.

No puedo evitarlo si el hombre es azotado.

Hablando de qué, déjame ver ese anillo

Tu madre sigue hablando.

Ooh.

Bueno. Supongo que sabe lo que está haciendo.

Bueno, él me va a casar, tan obviamente.

Mientras estamos en el tema ...

- Se trata de un acuerdo prenupcial. - Sí. Tuve Tom dibujar para arriba.

En realidad es un boilerplate-- estándar

No quiero inicio mi matrimonio

la planificación de cómo que va a terminar.

Rachel, que no lo es un acuerdo prenupcial es para,

y lo sabes.

Es para aislar los activos con el fin de protegerse.

No tengo activos proteger.

Si tu puedes.

Correcto.

Estás hablando acerca de su dinero.

No he tomado un centavo de ti

desde el día en que me gradué del Colegio.

Sí, tal vez no,

pero un día vas a obtener todo lo que tengo.

Papá--

Rachel, matrimonios terminan todo el tiempo,

y yo sólo quiero asegurarme que está atendido,

si algo sale mal entre usted y Mike.

Si algo va mal entre yo y Mike,

Voy a estar atendidos, porque Mike wouldn't--

- Tu no sabes eso. - No sabes Mike.

Tienes razón, no lo hace, que es Por eso tuve que redacta,

Sesenta y cinco

y lo menos que puedes hacer es llevar a casa y mirar por encima.

Fine.

Ahora, podemos disfrutar del resto de nuestra cena juntos?

Podemos intentar.

Big Mike.

- Ha pasado mucho tiempo. - Demasiado largo.

Supongo que estamos demasiado ocupados

siendo asociados kickass en bufetes de abogados kickass.

No sé sobre ti, pero algunos días que patear el culo ...

Y algunos días ...

Usted consigue su culo pateado.

Whoo!

Bien, Mike, así que lo que es esta gran noticia?

Usted la persona más rápida jamás para que sea al socio menor?

- Mejor. Me he comprometido. - No me digas.

Sí mierda.

Bueno, ¿qué país ella es de?

De qué estás hablando?

Bueno, yo estoy asumiendo ella es una novia por correo.

Bueno.

Es Rachel Zane.

- Maldita Sea. - Mm-hmm.

Felicidades, hermano.

En serio, el premio gordo con eso.

Gracias, Jimmy.

Uh, el--

Espere - esperar un segundo, sabe Harold?

No, es por eso que traje ustedes aquí.

Bueno. Usted sabe que tiene un gran enamorado de ella, ¿no?

- ¿Cómo enorme? - Mike, vamos.

Estamos hablando de Harold aquí. Qué piensas?

- Oh, mierda. - Hey, bros, lo que es quizás el?

- Oye. - Oye.

Te diré los quizás, Harold.

- ¿Te acuerdas de Rachel Zane? - Uh, sí, por supuesto.

Todavía comprobar su página de Facebook, como, diez veces al día.

Por Qué? Hizo algo sucederá mal con ella?

Bueno, si yo fuera ella, Me gustaría pensar que era malo.

De hecho, Yo creo que realmente era malísimo.

Rachel y yo nos comprometimos.

Oh, eso es increíble.

Estoy tan feliz por ti, hombre. Guauu.

¿En serio? 'Porque tú Seguro no se ven felices.

Hey, Jimmy, ¿por qué no Ve por Harold una bebida?

- ¿Por qué no lo hago yo no? - Espera un segundo, Mike.

¿Te acuerdas de ese momento cuando entré en usted

y Donna Paulsen en la sala de archivo,

y ella estaba de rodillas?

Seamos honestos, todos sabemos lo que estaba pasando allí.

¿Lo sabe Rachel sobre eso?

No sólo sabe ella, ella es totalmente bien con él.

Dios mío.

Tú eres el hombre más afortunado en todo el mundo volviendo loco.

Lo sé. Lo sé.

Orinando despedirme. Necesito mi camarera.

- Necesito un Mai Tai. - Sí, ir a por ella.

Mai Tai? Se necesita un poco de sexo de una mujer.

Supongo que no uno de los que sería para mí.

No creo que te gustaría que si era.

Louis le gusta seis azúcares.

Por supuesto que sí.

He oído que está entrevistando reemplazos esta mañana.

Soy.

Jack Soloff.

¿Qué te trae a mi cuello de los bosques?

Tú lo haces.

Oh, ¿esto tiene nada hacer

con Jessica no estar en los socios que cumplen mañana?

Seguro que lo hace.

Oh, bueno, entonces estoy muy por delante de ti. Ella no lo entiende.

Necesitamos ventilación en el baño de hombres.

Yo estaba allí después Neil Sweetzer esta mañana,

y mis ojos, que casi se derretía de mi cara.

Eso es un problema.

No es por eso que estoy aquí.

Me gustaría alterar fórmula de compensación de la empresa.

Bueno, Jack, mira, Lo se

usted es el nuevo jefe del comité de compensación,

pero no creo que es una buena idea.

Los salarios deben ser ponderados más hacia billables

que la compensación contingente.

Qué piensas sobre eso?

Creo que eso afecta Harvey sueldo más de cualquier otra persona.

¿Verdad?

- No se había dado cuenta. - Mentira.

Usted está utilizando su posición para asumir Harvey.

Hey, usted no hace un nombre por sí mismo teniendo en nadie.

¿Prefieres ser usted?

- ¿Me estás amenazando? -

Por qué habría de hacer eso?

Louis, eres un socio de nombre. Llegamos allí por ser una amoladora.

Es justo que los molinos de esta firma

consiguió un pedazo más grande del pastel.

Además de eso, Jessica no va a ser

en la reunión de mañana.

Momento no podría ser mejor.

Sabes que? Tocar el tema.

Gracias, Luis.

Qué fue eso?

- ¿Qué fue qué? - Que.

Eso fue Jack Soloff querer para ejecutar su propuesta por mí.

Sí. Una propuesta de mierda diseñado para cortar el sueldo de Harvey.

Usted está recogiendo una pelea con él.

No, yo no.

Yo le voy a dejar plantear su propuesta

en la reunión, así que puedo golpear hacia abajo.

Por qué harías eso?

Porque vi la mirada en la cara de Harvey.

Está celoso de nosotros,

y quiero la oportunidad que lo respaldara públicamente.

Louis, Harvey podría ser molesto por nosotros,

pero animar a la gente para ir tras él

sólo para que pueda tener la espalda es un gran error.

Estabas en Millstein Swain por siete años.

Cuando Ellen Swain se retiró, me decidió que era hora de seguir adelante.

¿Por qué no ir a otro socio en la empresa?

Porque yo no creo cualquiera de los otros socios

eran lo suficientemente bueno.

Aprecio la honestidad.

Y aprecio siendo la primera persona que llamó en,

y si eres tan bueno leyendo a la gente como se suele decir,

También voy a ser el último.

- ¿Eso es un hecho? - Llame a quien quieras.

Soy el Deion Sanders de los secretarios judiciales.

- Deion Sanders? - Soy rápido en mis pies.

Sé cómo interceptar un problema.

Sí, pero Deion Sanders?

Si prefieres otra época, Dick Butkus.

De cualquier manera, nadie obtiene por mí.

No te ves como Dick Butkus.

Yo no.

Bueno, gracias, Abigail. Estaré en contacto.

Usted.

Cuánto tiempo has estado una secretaria legal?

24 años esta primavera.

- Eres bueno en lo que haces? - Estoy muy bien en lo que hago.

Entonces empiezas mañana.

More Spanish subtitles for Suits

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left