Taylor Mac's 24-Decade History of Popular Music

PUKUL 07.30

Aku lahir empat tahun setelah Kerusuhan Stonewall.

Semua lagu yang akan kami nyanyikan dalam dekade ini ada di kotak musik

di Stonewall saat itu.

Sebenarnya aku tak tahu apa itu benar.

Siapa yang memulai Kerusuhan Stonewall?

Kisah paling menyenangkan adalah Marsha P. Johnson

sedang bersantai di Stonewall.

Polisi datang untuk menangkap para banci

hanya karena kau adalah dirimu.

Marsha mengambil gelas seloki.

Dia melemparnya ke cermin dan gelas itu pecah

lalu mereka bilang, "Itu gelas seloki yang terdengar di seluruh dunia."

Perang, Anak-anak Hanya berjarak satu tembakan

Hanya berjarak satu tembakan

Apinya menyebar

Di jalanan kita hari ini

Terbakar Seperti karpet batu bara merah

Banteng gila telah kehilangan arah

Perang, Anak-anak Hanya berjarak satu tembakan

Hanya berjarak satu tembakan

Perang, Anak-anak

Hanya berjarak satu tembakan

Acara ini tentang sejarah kita sebagai orang Amerika.

Sejarah itu ada dalam lagu-lagu kita.

Itu yang terjadi saat sejarah disaring melalui satu tubuh.

Aku suka ide bahwa tubuh banci

bisa menjadi metafora untuk Amerika.

Bernyanyi selalu menjadi...

Ibuku bernyanyi di rumah

sepanjang waktu saat kami masih kecil.

Jadi, itu bagian dari hidupku.

Saat aku memikirkan bentuk yang paling mewakili sejarah kita

sepertinya musik populer adalah hal

yang akan menceritakan kisah dengan cara terbaik.

Jadi, kita akan melakukan transisi ke dekade berikutnya sekarang.

Kami sudah mengerjakan acara ini selama lebih dari sepuluh tahun.

Kami membawanya dalam tur sebagai acara 4 sampai 6 jam.

Aku ingin melakukan seluruh acara sebagai penampilan 24 jam

tapi aku hanya ingin melakukan ini sekali.

GUDANG ST. ANN, BROOKLYN

SIANG HARI, 8 OKTOBER 2016

PENAMPILAN 24 JAM DIMULAI

Halo, Semuanya!

Hari ini, malam ini dan besok

kita membuat sejarah 24 dekade musik populer.

Aku tidak tahu apa aku bisa melakukannya.

Aku akan bernyanyi tanpa henti selama 24 jam.

JAM PERTAMA TAHUN 1776-1786

Yankee Doodle pergi ke kota Menunggangi kuda poni

Menempelkan bulu di topinya Dan menyebutnya makaroni

Yankee Doodle, teruskan

Yankee Doodle pesolek!

Perhatikan musik dan langkahnya Dan dengan para gadis, sentuhlah!

Aku takut memulai acara kita dengan dekade ini

karena sebagian besar musik yang bertahan

adalah musik patriotik dari Perang Revolusi Amerika.

Mungkin kau bisa tahu dari caraku berpakaian

aku bukan patriot yang tidak kaku.

Ayah dan aku pergi ke kemah Bersama Kapten Gooding

Di sana ada pria dan anak-anak Setebal puding tergesa-gesa

Yankee Doodle, teruskan Yankee Doodle pesolek

Perhatikan musik dan langkahnya Dan dengan para gadis, sentuhlah!

Di sana, kami melihat pistol besar

Sebesar batang maple

Dan setiap kali mereka menembaknya, butuh serbuk mesiu

dan membuat suara seperti pistol ayah, menyedihkan

hanya terdengar satu bangsa.

Aku ketakutan, jadi, aku kabur, tidak berhenti, sejauh yang kuingat

atau berbalik sampai aku pulang, terkunci di kamar Ibu.

Ini lagu yang seharusnya membuatku merasa patriotik?

Lagu yang mengejek pria feminin?

Namun, kemudian aku melakukan sedikit penelitian

dan ternyata lagu ini adalah lagu Inggris.

Orang Inggris menulisnya untuk mengejek orang Amerika.

Karena mereka bilang kita feminin

dan itu terdengar aneh berasal dari orang Inggris.

Kita tidak hanya feminin, kata mereka kita tak paham mode.

Meski itu tidak salah.

Namun, kemudian yang terjadi adalah Amerika memenangkan pertempuran

dan kita menodongkan bayonet ke arah mereka

dan membuat mereka menari

dan menyanyikan Yankee Doodle Dandy berulang kali.

Begitulah itu menjadi lagu Amerika.

Balas dendam pesolek.

Sambutlah para antek pesolek di seluruh rumah.

Mereka di sini untuk menampilkan aksi acak yang luar biasa.

Taylor bilang, "Dengar, aku mencari rekan sutradara."

Aku sedang mengerjakan

konser seni pertunjukan 24 jam

yang merupakan

ritual radikal keaslian peri."

Ini memang ritual pengorbanan radikal keaslian peri.

Pertemuan, acara, itulah ritualnya.

Penonton adalah pengorbanan.

Kami tidak ingin menjadi satu-satunya yang berdandan malam ini.

Jadi, kami membawa properti

dan para penari akan membagikannya kepada kalian sekarang.

Ini ritual yang meminta kami untuk lebih dekat dengan sisi banci

dan berlatih empati, yang terpenting menurutku

menampilkan sukacita, kegembiraan, dan maksimalisme.

Hei, siap?

Supermodel.

Banyak orang akan berkata

"Pernahkah kau berpikir untuk membuat karya tradisional?"

Entahlah. Drama wastafel dapur dengan sofa.

Aku selalu berpikir

orang Yunani Kuno memakai sepatu hak tinggi

saat mereka tampil, dan mereka memakai topeng

terkadang saat aku menjadi waria, aku merasa klasik.

Proyek ini dimulai dengan ide membuat sebuah acara

yang merupakan representasi metaforis dari epidemi AIDS

khususnya tentang bagaimana komunitas membangun diri

karena mereka sedang dihancurkan.

Selamat tinggal

Cinta sejatiku

10.000 MILES TAHUN 1788

Selamat tinggal untuk sementara

Aku akan pergi

Namun, aku akan kembali

Kami memulai dengan 24 musikus di panggung

lalu setiap jam kita kehilangan satu musikus.

- Tak bisakah kau lihat - Tak bisakah kau lihat

- Merpati kesepian itu - Merpati...

Di awal acara, kami punya semua suara

dan perlahan itu terus menghilang.

Dia menangisi cinta sejatinya sendiri

Konsepnya berasal dari epidemi AIDS

bahwa kau jatuh cinta

lalu seseorang pergi.

Dia kembali

Cinta sejatiku kembali

Dan tinggal sebentar

Jika aku punya teman

Di seluruh dunia ini

Kau sudah menjadi temanku

Machine dan aku akan berganti. Turunkan layarnya.

Saat Taylor pertama mendatangiku

dan bilang kami akan membuat acara 24 dekade ini

aku sangat terinspirasi, kataku

"Astaga, aku bisa membuat

sebanyak 24 kostum sejarah

tapi dengan caraku."

Jadi, ini Jane Gila.

Dia tinggal di tong wiski. Dia punya sikat gigi.

Dia punya dildo.

Dia punya semua yang dia butuhkan. Dia gila.

Aku tidak akan pernah memerintah Machine.

- Dasar gadis gila. - Gila...

Aku akan bilang, "Inilah inti dari dekade ini.

Aku akan menyanyikan lagu yang populer di bar tahun 1796."

Hanya itu yang kukatakan kepadanya.

Lalu dia bilang, "Baik, itu di bar dan itu lagu bar."

Jadi, dia membuatkanku hiasan kepala dari gabus.

Gabus bermunculan, dia memasangnya di benda-benda kecil

agar terlihat seperti muncul dari kepalaku.

Dia seorang seniman.

Aku tidak akan menyuruh seniman mengubah seni mereka.

- Kita siap. - Baik, terima kasih.

Apa pun yang dia berikan, aku memakainya.

JAM KETIGA TAHUN 1796-1806

Kami peminum, kami peminum berat.

Bar itu adalah pusat komunitas.

Tidak ada air bersih. Jadi, kami minum.

Kami akan membagikan bir kepada para peminum

dan bola pingpong kepada yang tidak minum.

Teater bisa sangat kaku, ada banyak aturan

jangan bicara, dan jangan bereaksi dari kursi penonton.

Kau hadir hanya untuk mendengarkan, bertepuk tangan secukupnya

dan tertawa secukupnya di saat yang tepat.

Itu hanya mengatakan, tidak apa-apa jika kau kacau di ruangan ini.

Sekarang, kau akan bernegosiasi dengan rekanmu

siapa di antara kalian selama bait berikutnya

yang akan memuntahkan bola pingpong ke mulut orang lain.

Peminum, duduk dan minumlah.

Perang Revolusi Amerika baru saja terjadi.

Mereka hidup di bawah sistem penindasan.

Ini seperti anak SMA yang hidup

di bawah kendali orang tuanya, peraturan ketat dan sebagainya.

Kuliah untuk kali pertama dan apa yang dia lakukan?

Dia mengubah Amerika menjadi pesta persaudaraan.

Kurasa paduan suara orang saleh baru saja masuk ke bar kita

dan mereka mencoba merusak kesenangan kita!

Dekade itu sebagian besar tentang hidupku sendiri di dunia klub

dan berasal dari teater.

Saat aku keluar dari sekolah akting

aku tahu aku bahkan tidak bisa mendapatkan audisi.

Kubilang, "Baik, ke mana aku bisa pergi

di mana mereka mengizinkan siapa pun masuk ke ruangan?"

Ternyata itu sebuah kelab di New York City.

Kenapa wanita cantik di setiap film

Ada tanda-tanda ketakutan

Apa makhluk malang Yang berkeliaran ini

Dengan teror yang memenuhi dadamu

Apa tatapan kurang ajarku Membuatmu cemas?

Percayalah, Sayang Ketakutanmu sia-sia

Aku tidak akan menyakitimu Demi kerajaan

Aku bukan Jane Gila

Aku mulai datang ke kelab

berpakaian waria versiku saat itu