Rewrite (リライト)

...يالها من رائحةٍ شهية

.أُمي

!إنهُ لذيذ

...أبي

...أُمي

.

ما رأيُكِ أن ناكُلَ سويةً مرةً أُخرى؟

.حسناً

.أيتُها الرئيسة، هُنالكَ اخبارٌ جيدة

ماذا عساها تكون؟

الـحلقة الـرابــعة: حتـى نـعود إلـى تـلكَ الأيام

التقيتُ شخصاً يبدو أنّهُ على معرفةٍ بالحيوانات .الغامضة وغير المعروفة

والمطلوب؟

.فلتُظهري لي تعبيرًا أكثر بهجةً على الأقل

.هذه الفُرصة تبدو صفقةً رابحةً فعلًا

،حتى لو كان ما تقولهُ صحيحاً لِمَ قد يجعلُني هذا الأمرُ سعيدةً؟

!هاروكين! هاروكين

ألا يعودُ ذلك بالفائدة عليكَ وحدك؟

.لا، ليس الأمرُ كذلك

.أنا أفعلُ هذا من أجل فائدة نادي أبحاث الخوارق

.لقد خسرتِ

.حسنًا اذًا

اذًا، أينَ هو ذلك الرجُلُ المُحترم؟

.يُفترض أن يكون هُنالكَ كُشكٌ لبيع الرامن في مكانٍ ما هُنا

.لكنني لا أراهُ

ألا تتواجد الأكشاكُ ليلاً فقط؟

.قد تكونينَ مُحقة

.فقط لو أنَّ كانت هُنا

.فهي تبدو كطالبةٍ عادية

.تبًا، لا أستطيعث خداعها على أية حال

هل تعلمينَ عنها شيئًا يا مُمثلة الصف؟

.قد لا يبدو عليها ذلك، لكنها فتاةٌ مشغولة

.عند التفكير بالأمر، فهي ذكرت بأنَّ لديها أُمورًا أُخرى لتفعلها

...في هذه الحالة

.إن لم تكُن هُنا، فأنا سأُغادر

.مهلًا، فنحنُ بصدد تأدية نشاطاتٍ للنادي كما تعلمين

.لقد اكتفيتُ من هذا

.تعال إليَّ مُجددًا عندما تجدُ ذلم الرجُل المُحترم أو أيًّا يكُن

...حسنًا

.لا يُمكنُ لذلك أن يحدُث

.أنا واثقٌ بأنَّهُ ذكرَ شيئًا عن متجر للتحف الأثرية

.انتبه على خطواتك

ألا تُبصرُ بعينيكَ يا هذا؟

.أنا آسف

...أنت

ما هو اسمُك؟

.

، اذًا؟

.تعيش حياة طالبٍ إعتيادي إذن

مالذي تعنيه؟

...هُنالك بعضُ المُشاغبين المُتباهينَ في الأرجاء

.لذا يجبُ أن تأخُذَ حِذركَ

.شُكرًا

.تبًا، كان يجبُ عليَّ سؤالهُ عن متجر التُحف الأثرية

.لقد قام بتحذيري قبل قليل

إلى أيّ مدرسةٍ تنتمي أيُها اللقيط؟

...أنا من ثانوية كازا

كازاماتسوري؟

هذا الزي الرسمي! أهو لنفس المدرسة التي يرتادُها ؟

يوشينو]؟]

أتقصدُ ؟

!لا تنطق اسمه هكذا أيها الفاشل

.إنَّهُ الملك

!ملك؟

.إنه ملك الأحياء الفقيرة بالنسبة لنا

ثُلة التُعساء والفاسدين هذه، عاشوا حياةً تحكُمها .قوانين المُخدرات والعُنف

.لكنَّهُ حوّلهم الى قطيعٍ من الذئاب بقبضتيه العاريتين

هل انتَ جاد؟

ذلكَ الـ ؟

أنى لكَ معرفةُ الملك؟

...نحنُ زميلان

!زميلان؟

!أنتَ والملك؟

.اذًا، سأعتمدُ عليكَ

.أعتذر لتعطيلكَ عن عملك بسبب طفلٍ مثلي

.لا تُخطئ التقدير، فأنا في المرحلة الأُولى

.إن كُنتَ في نفس عمر الملك، فأنا أصغر منك بسنة

!ماذا؟

!هذا الشاب أصغرُ مني بسنة؟

!هذه أكبرُ صدمةٍ اتلقاها اليوم

.تبًا

.أشعُرُ بأنني أضعتُ وقتي بتملقه

ما خطبكَ يا صاح؟ ما هذه التعابير المُخيفة التي تعلو وجهك؟

كم سيطولُ الأمر حتى تجده؟

.لا استطيعُ الانتظار للأبد

.أصبحتَ مُخيفًا فجأة

.ذلك المحلُ هُناك، على الأغلب هو ما تبحث عنه

.لقد ساعدتني

.لا مُشكلة

.اذا كُنتَ زميلًا للملك، فأنتَ أحدُ الذئاب أيضًا

.أفرادُ مجموعة الذئاب سيُسرون بمُساعدتك في أي وقت

.أهلًا وسهلًا

!إنَّهُ أنت

.مرحبًا

.أنا مُندهشٌ لأنَّكَ وجدت هذا المكان

.نسيتُ اعطاءك بطاقة أعمالي في ذلك الوقت

.أعرفُ كيفية استغلال مهارات الاتصال والتجسس الخاصة بي جيداً

!

.

أكُنتِ هُنا طوال هذه المُدة؟

.حاولتُ الاتصال بكِ سابقًا، لكنَي لم أحصلّكِ

.آسفة

.أبقيتُه مُغلقًا لأُقلل من كُلفة فاتورة الكهرباء

!ما هي فائدة امتلاك هاتفٍ خلويٍّ اذًا؟

...بالمناسبة

.أنتُما تبدوان مُقربان جدًا بالنسبة لكونكما طالبان من سنينٍ مُختلفة

مُنذُ متى وأنتما تعرفان بعضكُما؟

...بخصوص هذا الموضوع

...لقد كان

أأنتِ ذاهبةٌ لحضور اجتماع اللجنة؟

كُنتُ ذاهبًا بنفس الطريق، هل أُرافقُكِ؟

ما هو اسمُكِ؟

.أنا

.أنا البطل

!"البطل-سينباي"

.

.

أينَ هو مكان الاجتماع؟

.اجتماع لجنة الانضباط

.لقد كان لقاءً عاديًا بشكلٍ مثالي

!مالذي جرى لكِ؟

!توقفي، توقفي، اوقفي هذا

.بالمناسبة، حسبما أذكُر

لِمَ أتيتَ الى هُنا؟

.لأجل الموضوع الذي تحدثنا عنهُ سابقًا

أخبرني عن تلكَ الحيوانات الغامضة وغير المعروفة التي .رآها صديقُكَ مُنذُ زمنٍ بعيد

.لقد تذكرت

.حسنًا اذًا

.إنها غير واضحةٍ لذلك يصعُبُ تمييزُها

.قد تكون مُجردَ حيواناتٍ برية، لكن في هذه الصورة يبدو كحيوانٍ غامض

.إنها تختلف عن الذي رأيتُه

...أمعن النظر الى هذه الصورة أيضًا

.أنا سعيدٌ لأنَّكَ وجدتَ شيئًا يُفيدُك

.هذه الصور رائعةٌ حقًا

.هذا جيدٌ يا

.أنت الآن أقربُ خُطوةً الى ثديي الرئيسة

مالذي تقصدهُ بـ"ثديي"؟

.تقصد بالمعنى الرومانسي

.لقد تذكرت...

.هذه هي بطاقتي

السقوط على المؤخرة

إيساكا سوجن

لا أنوي رؤية فنجانك القذر مرةً أُخرى

هل هنالك أي مُشكلة؟

.لا

.يالها من بطاقةٍ ظريفة

.المبلغ 5 مليون لكُلٍ بطاقة

هل يُمكنُك الدفع رجاءً؟

ماذا؟

!لماذا؟

...من قد يدفع ثروةً كهذه من أجل

!ورقةٍ سخيفةٍ كهذه؟

.لقد كانت القهوة شهية

.شرفني بمجيئك في أي وقتٍ تشاء

.سأكونُ مسرورًا باستضافة زبونٍ يافع

...كوتارو]، الترويح عن نفسك أمرٌ جيد]

.لكن استحواذ الأثداء على كُل اهتمامك سيُخل بنظام حياتك

.تجعلينَ الأمر وكأنني أبذُلُ جُهدي من اجل الأثداء فقط

ألستَ كذلك؟

.انتظر لحظة

.اليوم أيضًا حصلتُ على غنيمة كبيرة

لأيّ غرضٍ حصلتي عليها؟

هل ستُطعمينها للحمْام أو غيرهِ؟

.سآكُلها

أهيَّ صالحةٌ للأكل؟

.ليست سيئةً اذا كُنتَ تعرفُ كيف تتعاملُ معها

ما الأمرُ هذه المرة؟

في العربة CDs أقراص

استمعوا الى هذه الألحان الحنينة مرةً أُخرى بعد

!!كُلُّ شيء بـ100 ين

.إنّهُ محل لبيع السلع المستعملة

.شاهدي بتمعُنٍ من فضلك

."عددٌ كبيرٌ من الصور التي قد تُقربنا خطوةً لكشف غموض الـ"كازاماتسوري

.سمعت بأن صورًا كهذه كانت الموضة الشائعة منذ فترة

.لنتحقق منها

.ليس الآن، فأنا اشعُرُ بأن عدد انتصاراتي سيزدادُ اليوم

!ماذا حصل لنشاطات النادي؟

.

الذي اشتريتُه لكِ البارحة؟ CDأهذا هو الـ

ما هو مُحتواه؟

.أُغنية المُفضلة

من هي ؟

.

نيشيجيكو-سينسي]؟]

.لا يُمكنني الاستماع لها

ماذا؟ هل هو مخدوش؟

.ليس لديَّ مُشغل

لِمَ لا تشترينَ واحدًا اذًا؟

.أيتُها الفتاة الثرية

لِمَ لا تشترين لها واحدًا اذًا؟

ولِمَ عليَّ فعلُ ذلك؟

...صحيحٌ أنَّ عائلة ثرية

.لكن الأميرة تمتلك مصروفًا شهريًا محدودًا يا

!وهل يبدو التصاقُكَ بغُرفة النادي أمرًا طبيعيًا الآن؟

ألا تستطيعُ تدبير واحدٍ يا ؟

.أتساءل اذا ما كان هُنالك أيُّ مُشغلاتٍ اضافية لدينا

.أظُنُّ أننا نملكُ واحدًا في منزلنا

.هذا هو

.لا تزالُ الأغاني القديمة التي وضعتُها فيه موجودة

.أعلميني في حال رغبتي باضافه أغانٍ جديدة