Hot Skull

Hot Skull (Sıcak Kafa)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Hot Skull S01 TURKISH WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-02
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL NETFLIX

OCEHAN 23, OCEHAN 24, 1 MEI, 28 MEI, 4 JUNI

...napas lewat pulpen.

Rasanya manis dan asam.

Ya. Tapi kita tak pernah beri tahu mereka.

Mereka mengisap cerutu. Basah.

Kacang polong bercumbu di tengah pertandingan.

Kehendak bebas di bawah ranjang, berubah menjadi bulir.

Dorong kembali dengan kuku komputer. Tetap tenang.

Apa pohon mengancam parasut?

Ibumu seharusnya memberitahumu.

Kau bisa berlarian seperti ayam buntung, tapi jaga sopan santun.

Orang-orang berubah menjadi tikus dengan kecepatan tak terbayangkan

dan aforisme kini tak berguna.

Jika aku bisa menghentikan kecintaanku pada seni,

aku bisa berhenti makan sampah.

Tapi itu tak berhasil.

Mereka mengambil jariku agar aku tak bisa berhitung.

Tapi kau tak tahu

aku akan menghirup martabat yang dikubur para pengemis.

Kau takut menentang fisika. Itu bisa menerawang transparansimu.

Transmisi cahaya...

Minggu ketiga bulan ini.

Tak ada sinestesia selama lima minggu terakhir.

Mimpi yang kuat dan lamunan berlanjut.

Aktivitas otak tinggi.

Halusinasi berlanjut.

Sudah lama tak ada serangan epilepsi.

Tahap tiga.

Ocehan selama 50 detik.

Suhu 40,1 derajat Celsius.

Sial...

Virus semantik.

Begitulah kami pertama menyebutnya saat epidemi dimulai delapan tahun lalu.

Wabah kegilaan yang menyebar melalui percakapan.

ARDS.

Atau orang menyebutnya, mengoceh.

Yang terinfeksi mulai meracau.

Itu gejala terpenting yang pertama.

Saluran komunikasi ditutup, krisis ekonomi,

runtuhnya seluruh sistem, kepanikan, ketakutan, kekacauan...

Dunia segera tunduk pada wabah.

...ikuti semua aturan dan peraturan.

Mohon bekerja sama dengan LAE melawan musuh instansi.

Lima aturan utama isolasi...

Penyembuh yang dinantikan tak pernah datang

dan Lembaga Anti-Epidemi

terus mengambil tindakan pencegahan tidak lazim.

Saat mereka mengumumkan akan membuat zona aman di kota-kota,

kami tahu kami telah sampai ke jalan buntu.

LAE

PAKAI PENYUARA JEMALA!

Saat mereka menjauhkan orang dari keluarga dan teman,

saat mereka mengurung orang di balik dinding zona karantina,

kerusuhan, konflik, dan pemberontakan pecah di seluruh negeri.

ZONA KARANTINA 17

Satu instansi melihat ini sebagai peluang untuk merebut kekuasaan.

LAE.

Ya, burung masih terbang tinggi...

laut pun masih asin.

Tapi semuanya sudah tak sama.

Begitu pun aku.

Namaku Murat Siyavuş.

Terjebak di antara kengerian masa lalu dan keputusasaan masa depan.

Aku tak pantas berada di dunia yang dikuasai LAE.

Dunia yang penuh ocehan dan orang-orang yang takut mengoceh.

Karena aku tak bisa mengoceh sekalipun aku mau.

HIDUP TIDAK SEHARUSNYA SEPERTI INI

INGAT KOCAELI!

Suatu sore,

beberapa hari memasuki tahun baru, aku melihat dia untuk kali pertama.

Apa yang membuatku terpana?

Apa karena aku sedang berusaha pulang ke apartemen ibuku,

tempat aku berlindung dari keputusasaan,

sementara dia sedang membaca bukunya dengan tenang di halte bus itu?

Apa karena dia mengingatkanku pada diriku yang dahulu

di dunia yang sudah tiada?

Kutatap dia seolah dia obat,

seolah aku menyaksikan aktualisasi kemustahilan matematis,

seolah aku terbangun dari mimpi indah,

hanya untuk menyadari aku hidup di dalamnya.

Mungkin jarak kami 10, 15, atau 20 meter.

Mungkin satu tahun cahaya.

Atau hanya satu jengkal.

Rasanya aku ingin menangis.

Asal tahu saja, tak ada bus yang lewat sini.

Bisakah bunga yang menembus beton

atau cinta seorang wanita cantik,

membantu seorang pria bertahan hidup?

Apa masih ada harapan?

Jam malam di zona aman adalah pukul 18,00.

Jam malam di zona aman adalah pukul 18,00.

KEAMANAN

LAE PENGUMUMAN KEAMANAN

Ibu.

Sudoku, ya?

Bagus!

Sudah lama sejak kau memilikinya.

- Ap kau membeli sabun? - Apa? Tidak.

Makbule menunggu kita besok.

TETESAN SALJU

- "Galanthus byzantinus." - Apa?

Galanthus byzantinus. Kau tahu itu endemi di Istanbul?

Murat, kau tahu kita kehabisan sabun?

Aku baru pulang. Belum bisa keluar lagi.

- Sabun habis. - Ibu, kau tahu aturannya.

Tatap aku.

Kita kehabisan sabun.

Apa yang kau lakukan?

Hei, jauhi Sudoku itu!

Minggir.

AKU TAHU TAK ADA BUS. ITU SEBABNYA AKU MENUNGGU DI SINI.

GADIS YANG MENUNGGU BUS YANG TAK AKAN LEWAT

KOMUNIKASI MINIMAL KEAMANAN MAKSIMAL

JANGAN BICARA! DILARANG MASUK TANPA PENYUARA JEMALA

SISTEM KEAMANAN ARDS

Bu, aku mau pulang.

Bersabarlah, Sayang. Kta akan pulang setelah membayar.

Berhenti memainkan itu!

Aku sudah membelikanmu.

- Tapi aku ingin pulang. - Pakailah, dan kita akan pergi.

Kenapa kau seperti ini? Pakailah.

- Permisi. Apa kau insinyur? - Apa?

Jangan korbankan dorongan atas friksi demi kebencianmu pada silinder.

Pengoceh!

Keluar. Ayo!

Tidak, jangan ditutup. Putraku masih di dalam. Putraku...

Terguling seperti ikan di belakang perosotan tumbal.

Buka!

Macet!

Jika ikannya berwarna perunggu biru, aku seterang kenop.

Angin kereta menyaring keranjang.

Jika kau celupkan ke tundra bengkokku, itu akan retak. Saat...

Tolong!

Keseimbangan meratap saat gerimis.

- Bersiul dan hujan... - Ikut aku.

Tolong! Tolong bantu!

Saat keseimbangan bergeser, diagonal muncul.

Taruh dua bawang di atasnya.

Setelah melewati buluh bergoyang, garuk telingamu.

- Kau masih... - Sekali lagi!

Sekali lagi!

- Sayang, kemarilah. - Pergi!

Sayang...

Yang kau amati bisa membuat bawang prei bunuh diri.

Tapi kau berkomitmen pada tembok.

Dekati tembok dan lihat telurnya.

Saat melakukannya,

kau akan melihat ujung kacangnya, tapi jangan dengarkan bisikannya.

Kau mendengar perspektif roti.

SABUN CAIR

Tapi saat tabrakan dengan minyak zaitun, perspektif roti mengerut.

Saat mereka mengerut, dua tunas muncul di jiwa mereka...

Sial.

Sialan.

Sial.

Dasar bodoh!

DILARANG MASUK TANPA PENYUARA JEMALA

LAYANAN TELEPON DARURAT LAE

- Pohon pinus ini makin sulit. - Jangan sekarang.

Aku berusaha bicara denganmu.

Kenapa kau memperlakukannya seperti pengoceh?

Aku mendengarkanmu saat kau bicara!

LAE

TRANSPORTASI PASIEN ARDS

- Kenapa kita di sini? - Kau senang hari ini, Pak.

Serhat.

Menurut Okan dari layanan telepon darurat, kita harus melihat ini.

Pak Kepala.

Kau tak bisa pindah ke tempat lain? Di sana berbahaya.

- Apa kasusnya? - Pria tanpa penyuara jemala terpapar.

Lalu pergi seolah tak ada apa-apa.

Aku tak pernah melihat hal seperti itu. Dia tak terinfeksi.

Seharusnya dia tak berhasil ke jendela.

Dia tampak memohon agar aku tak melaporkannya.

Baiklah.

Cari tahu identitasnya.

Pak Kepala, dia menyelamatkan seorang anak.

- Sudah lihat kamera? - Ada rekaman toko.

- Ambilkan rekaman kamera jalanan. - Siap.

- Proyek X. Kau menemukan alamatnya? - Kami sedang memeriksa seluruh kru.

Kita memeriksa terus...

Apa kabar, Kepala Panas?

Lebih baik daripada menderita afasia Wernicke, bukan?

Apa itu tadi? Sinestesia, halusinasi, kejang epilepsi.

Aku tahu. Kau sudah muak.

- Serahkan dirimu, semua akan berakhir. - Cukup.

Murat. Dasar bodoh...

Bagaimana kau bisa melakukan kesalahan seperti itu?

Memakaikan penyuara jemalamu pada seorang anak...

Enyahlah!

Murat?

Kau tahu letak obat dari Ertem, 'kan?

Bagus.

APA ITU PROYEK X? APA ITU ARDS?

ARTIKEL TENTANG PASIEN ARDS USIA 7-10 TAHUN

LAE

TA7JG. Ini AT9WO.

Kau di sana, Kapten?

AT9WO. Ini TA7JG.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left