One Piece (ワンピース)

Để lật đổ một trong những Tứ Hoàng thống trị Tân Thế Giới,

nhóm Luffy đã lập liên minh với Trafalgar Law

và đến Dressrosa để trao trả Caesar cho Doflamingo.

Lúc Luffy biết giải thưởng cho một giải đấu là Trái Mera Mera,

cậu ấy đã quyết định tham gia quyết chiến.

Tôi không muốn được bảo vệ nữa!

Lần này tôi sẽ bảo vệ Ông Lính!

BẢO VỆ TỚI CÙNG! REBECCA VÀ LÍNH ĐỒ CHƠI

Ông Lính sẽ...

...chết mất.

Lính?

Ông Lính đồ chơi một chân.

Đồ chơi?

Chào mấy lão!

Các ông muốn tôi cầm hành lý giúp không?

Tôi có buồn cười không?

Tôi có gặp mọt người như vậy trước cổng Đấu trường.

Đúng.

Là ông ấy.

Chúng tôi không được phép ra khỏi Đấu trường.

Chúng tôi chẳng thể làm gì ngoài đó cả.

Cô lo rằng đồ chơi đó sẽ chết sao?

Với tôi thì đồ chơi sống động như vậy lạ lắm.

Ông không phải người ở đây nên khó hiểu là phải.

Nhưng họ như những con người vậy.

Họ là bạn của những người không có bạn bè.

Là anh em của những người không có anh em.

Là người yêu dấu của những người cô đơn.

Tôi không hiểu sao họ không được sống cùng chúng tôi.

Tôi...

Sau khi gia đình duy nhất của tôi là mẹ mất đi,

...ông ấy đã nuôi nấng tôi.

Với tôi, ông ấy như một người cha.

Vậy đồ chơi đó là...

Cảm ơn đã chờ đợi!

Sân đấu giờ đã sẵn sàng!

Rebecca, trận đấu của cháu bắt đầu rồi đấy.

Hơ?

Kìa! Ông làm gì vậy Lucy?

Lúc nãy xô xát nên hai hộp cơm đổ mất rồi.

Xin lỗi nhé! Cô đã dốc sạch túi để mua cho tôi.

Chúng còn ngon lắm!

Trông cô chẳng giống tù nhân gì cả.

Lúc nào đó lại mua cơm hộp cho tôi nhé!

Hẹn gặp ông ở vòng sau.

Ờ!

Cố lên đấy!

Trận đấu sắp bắt đầu!

Những người ở bảng D mau vào sân đấu!

Ta sẽ giành được Trái Mera Mera!

Thích nói gì thì cứ việc!

Mẹ ơi!

Mẹ ơi!

Nhiều hoa chưa này!

Oa, Rebecca!

Mẹ muốn lấy một bông không?

Cảm ơn con.

Lấy chứ.

Còn đây là của mẹ cho Rebecca này!

Nào, đi thôi.

Một hai, một hai!

Hôm nay chúng ta đã bán hết số hoa đó!

Phải rồi.

Vì con dễ thương nên mọi người mới mua chúng đấy.

Con ăn đây!

Ăn đi.

Đi bộ khắp thị trấn mệt lắm nhỉ.

Ừm. Con đói lắm.

Bụng con réo ầm lên này!

Ngon quá!

Quân đội hoàng gia Riku đang thiêu đốt thị trấn!

Dừng lại!

Sao quốc vương lại làm vậy?!

Lâu đài...

...đang cháy!

Vương quốc này bị sao vậy?

Đuổi theo! Đừng để chúng thoát!

Chạy mau, Scarlet-sama!

Thằng lùn nào vậy! Tránh ra!

Chạy mau!

Chạy xa vào!

Mẹ ơi...

Con đói...

Phải rồi.

Đã hai ngày nay chúng ta chưa ăn gì.

Rebecca,

mình con ở lại đây một lúc được không?

Dù thế nào cũng phải ở lại đây.

Mẹ đi mua gì đó để ăn nhé.

Mẹ ơi!

Ta đã không thể bảo vệ cô ấy!

Xin lỗi con!

Ta đã không thể bảo vệ mẹ con!

Cô ấy muốn ta đưa con những thứ này.

Cô ấy nói con đang chờ ở đây, bụng đói meo.

Mẹ ơi...

Con đói...

Mẹ đi mua gì đó để ăn nhé.

Mẹ ơi?

Mẹ ơi...

Mẹ ơi!

Mẹ ơi!

Tao thấy vệt máu trên cầu thang!

Nó trốn đâu đây thôi!

Tìm đi!

Ta xin lỗi.

Ta xin lỗi!

Ta xin lỗi!

Con ăn đi.

Kh-Không là ta ăn hết đấy.

Được không?

Ta ăn thật đây!

Mẹ con là người cao quý.

Con biết là vương quốc chúng ta có quốc vương mới chưa?

Tân quốc vương đó...

...ông ta muốn bắt hết những quý tộc của thời đại trước.

Hắn muốn bắt cả con vì con mang trong mình dòng máu của mẹ.

Dù ta không thể bảo vệ mẹ con,

...ta sẽ dùng cả tính mạng mình để bảo vệ con!

Cho đến ngày...

...con được hạnh phúc,

...ta sẽ luôn bên con!

Con muốn có mẹ!

Ông lính đã không bảo vệ được mẹ con.

Ghét ông lắm!

Con thấy sao?

Thấy sao hả?

Sao nào?

Con đi đâu vậy, Rebecca?!

Con về nhà!

Không được!

Người của Tân quốc vương đang ở khắp thị trấn tìm con đấy!

Doflamingo-sama!