Reno 911!: It's a Wonderful Heist

Bapa di surga...

Jim Dangle adalah orang baik.

Tolong jaga dia malam ini.

Tuhan, tolong jaga Letnan malam ini.

Dia berada di posisi sulit.

Tuhan, aku mohon, kapan aku akan haid?

Jika Kau punya waktu...

bisakah Kau menjaga temanku, Jim Dangle?

Dia tampak agak gila.

"Mal Sierra Nugget"

Tuhan.

Tahun yang luar biasa.

Aku terkena cacar musang...

dan cacar musangnya kambuh lagi...

lalu aku membeli semua mata uang kripto...

karena iklan bagus dengan Matt Damon itu...

lalu akhirnya aku mendapatkan...

tato punggung Alanis Morissette...

yang aku inginkan, dan pria itu mengejanya...

hampir benar, tapi tetap salah.

Hei, Pak? Tolong jangan...

Itu sepedaku, Pak.

Hei, Pak? Pak? Baiklah, coba tebak?

Kena kau, sadel sepeda itu terkena cacar musang.

Tuhan...

jika ada malaikat Natal di luar sana...

aku membutuhkannya malam ini.

- Lebah. - Astaga.

- Terry? - Bukan, malaikat Natal.

Terry sebagai malaikat Natal.

Ya, itu namaku.

- Terry. - Apa?

Aku mengalami tahun terburuk.

Aku benci mengatakan ini...

tapi bukankah dunia akan lebih baik...

jika mungkin aku tak pernah dilahirkan?

Bagaimana kau bisa mengatakan itu?

Aku baru saja melakukannya, dengan mulutku, di depanmu.

Letnan Dangle...

kau mau lihat seperti apa Reno...

jika kau tak pernah lahir?

Tunjukkan, Terry.

Astaga.

- Apa itu? Tidak. - Ya.

- Trudy? - Ya.

Dia tidak tertandingi.

- Trudy! - Dia tak bisa mendengarmu.

Ingat, kau tidak pernah terlahir.

Apa itu Rizzo?

Rizzo! Rizzo, ini Jim!

- Dia tak bisa mendengarmu. - Benar juga.

Tidak dalam pengawasanku.

Enyahlah!

Ya!

Terima kasih, Semuanya. Namaku Trudy Wiegel.

Aku mencintai kalian semua!

Mari kita lihat seperti apa Jones...

jika kau tak pernah lahir.

Jangan tunjukkan lagi.

Astaga.

Jones adalah manajer restoran di hari Minggu...

di Melting Crock?

- Ya. - Astaga.

- Ya. - Astaga.

Mereka sangat menyukainya.

- Dia dipuja. - Baiklah, ayo lakukan ini.

Di mana? Kenapa?

Apa itu Kimball?

Aku akan melakukan apa pun jika kau bisa...

mendapatkan kami meja kurang dari 45 menit.

Mungkin aku bisa mengakomodasimu...

dan kucing kecilmu.

Tidak ada kucing di kandang kucing ini.

Ada ular.

Aku punya surat dokter yang mengatakan...

bahwa aku boleh membawanya ke restoran.

Meja sudah siap.

Tentu saja.

Kimball seksi, dan dia punya ular?

Ya.

Lihat, seperti inilah hidup mereka...

jika kau tak pernah lahir.

- Semuanya kacau. - Tidak.

Terry, jangan tunjukkan lagi.

Tunggu sampai kita melihat Clemmy.

- Tidak. - Kali ini...

- persiapkan dirimu. - Tidak.

Tidak.

Tidak!

Terry, tidak. Jangan Clementine!

Ini sungguhan.

Hanya dia yang fotogenik!

Dia juga berutang 1.500 dolar...

untuk sesi penggelapan warna kulit...

yang akan kami bagi, lalu dia berkata...

"Aku akan pakai setengah dan kau setengah."

Tidak, Terry!

Ya, lihat dia.

Seanggun itulah kau akan terlihat...

dalam peti mati ini...

Cadillac dari semua peti mati.

Apa aku sudah bilang ini memiliki Bluetooth...

jika kau dikubur hidup-hidup...

dan ingin membicarakannya...

atau ingin mendengarkan siniar?

Hai, Clemmy.

Dia tak bisa mendengarmu, ingat? Sudah aku bilang.

Kedengarannya mahal.

Mungkin kau sudah melihat Suzuki Outback baruku...

dengan pilihan rak atap di luar.

Kau kaya, Jalang.

Aku penjual peti mati terbaik di Sierras.

Aku tahu itu benar.

Entah kenapa, semua suamiku terus mati.

Aku turut berduka cita.

Kau tahu apa yang ingin aku lakukan sekarang?

- Apa? - Mendengarkan...

Hits Terhebat Chipmunks dan mengencingi Terry.

Aku ingin mengencingi Terry dan mendengarkan Chipmunks.

Mengencingi Terry dan mendengarkan Chipmunks.

- Alvin. - Simon.

Theodore.

Kubilang Alvin, Simon dan Theodore.

Alvin.

Simon.

Urine! Urine!

Apa? Astaga.

- Terry! - Apa?

Di mana air seni yang dijanjikan...

gadis berpayudara besar?

Aku rasa kau hanya memproyeksikan semua itu.

Aku baru saja mendengar dering bel.

- Terry! - Astaga! Apa?

- Hari apa ini? - Astaga!

Beberapa hari lagi Natal.

Kalau begitu, masih ada waktu!

Masih ada waktu untuk dikencingi.

Serta, atau hal lain.

Benar, tapi terutama dikencingi.

Pergi. Pergi saja.

- Pergi, pergi, pergi. - Asparagus?

Makan asparagus.

Selamat Natal, pria tua cabul.

Tempat ini.

Selamat Natal, Reno!

Selamat Natal, Toko Ganja!

Selamat Natal, Toko Tua.

Selamat Natal, Sup Tusuk!

Selamat Natal, Toko Beku!

Selamat Natal, Dekorator Genital!

Selamat Natal, toko cat sendiri.

Selamat Natal, Animal.

Terry?

Apa kita harus pergi, Terry?

Omong-omong, hidup kalian menyenangkan.

- Selamat pagi, Semuanya. - Selamat pagi.

Selamat pagi.

Pengarahan pekan ini...

dipersembahkan oleh Fugly Nubs...

aplikasi yang menjadi sangat jelek...

tapi bagian ayam yang sangat berguna...

langsung kepada kalian.

Tunggu, apa?

Caramu makan ayam, kulit dan potongannya...

aku tak pernah menganggapnya menarik.

Maafkan aku. Tulisannya, "Bagian ayam...

yang tak bisa dipakai di restoran Meksiko."

Sepertinya perusahaan ini tak menjual...

bagian yang tak menarik...

mereka menjual bagian yang biasanya tak dimakan.

Seperti paruh tiga kali lipat.

Ini seperti saat kau membeli...

sekotak kain sisa...

tapi ini semua kista...

- Serta empedal. - Serta empedal.

Jika digoreng sangat keras...

Ya.

Kau bahkan tak menyadarinya.

Semuanya keluar dari lubang yang sama.

Sebenarnya, itu slogan baru mereka...

"Fugly Nubs. Semuanya keluar...

dari lubang yang sama. Apa pedulimu?"

Jadi, apa semuanya menerima naskah yang aku tulis...

untuk Drama Deputi Junior baru kita tahun ini?

- Ya. - Ya.

Apa aku dapat peran utama tahun ini?

Baca naskahnya!

Kau memerankan Yesus lagi?

- Ya. - Ya.

Kami tidak perlu membacanya untuk mengetahui itu.

Semuanya, tolong pelajari dengan saksama.

Kita akan berlatih sebanyak mungkin.

Kau ingin kami mengingat semua ini?

Tidak, hanya dialogmu.

Kami semua harus mengingat dialognya?

Sial, berapa lama durasi drama ini?

Kami belum menghitung durasinya.

Ini lama.

Tapi jika kalian punya ide untuk memperpendeknya...

tentu saja, jika kalian punya ide agar pendek.