Third World Romance

- Ate, pa-xerox nito. Mga bente. - Ay! Ilang kopya? Bente?

'Yan, do'n ka na lang. Pahintay na lang, Ma'am, ha?

- May kape na ba tayo diyan? - Marami pa po.

- Ate, ate, akin na! - Ibalik natin 'yong...

- Okay? - Oo, ate, akin na.

- Sure ka? Okay. - Oo, kailangan ko na.

Teka, 'yong original copy, nakalimutan mo.

- Thank you, te. - Okay.

Shet, may kinakasal bang tikbalang?

Shet! Shet!

Wala nang ayuda!

Ano? Naku, wala na nga! Eeh!

Ate, at... ate, ate, wala na daw?

- Wala na, uwian na daw. - Ano? Wala na?

Kailangan mo ng ayuda?

Kailangan ko din. Tsaka ng payong mo. Halika na.

- Ay! Ay, ate! - Aray, ate, ano ba 'yan?

Ay!

Dali!

Eto, eto, o. Anuhin mo.

Ay, ay, kuya! Hala, halika na!

Bilisan mo! Tricycle!

Tricycle!

Sige na!

Aray! Aray! Ay!

Manong, sige, halika na!

Todo mo pa!

- Uy! Ay! - Aray! Manong, ano ba 'yan?

- Todo kamo, e. - Kasalanan ko?

O, basta, manong! Buntutan mo 'yan, a! Wag kang papahalata!

Saka wag kang papaiwan. 'Yong saktong dikit lang. Di garapal.

Basta, basta, manong! Wag kang papa...

Keri sana kung 'yong payong na lang 'yong binitbit mo, e.

Sorry. Sorry. Sorry talaga, ha?

Manong, sige!

- Ay! Manong, kasalanan ko ulit? - Aray ko!

'Yong van, miss. Tumigil na, o.

Ay! Bayad! Bayad kay manong.

Sige na.

- O! - Ayan, manong. Salamat.

Ayan! Ayan, ayan! Andito na tayo.

Andiyan nga!

Ngayon ka pa nahiya?

- Close tayo? - O, so pwede na 'kong sumibat pala, e.

Ay, teka, teka, hindi. Di ba, sabi mo kanina kailangan mo ng ayuda?

Di ba, sabi mo kanina?

O, kailangan ko din!

Ano'ng plano mo? Magnanak... Ayokong magnakaw.

Excuse me. Hindi tayo magnanakaw. Kukunin lang natin ang deserve natin.

Deserve 'yan ng bawat tao sa Pilipinas. Pera 'yan ng taumbayan.

Wow, nagbabayad ka ng tax?

Hoy, kapag kaya ko naman, namimili ako sa mall.

Saka pag may birthday, kumakain ako sa Jollibum.

O, di ba, may value added tax do'n? Konting kembot mo, may tax.

Hinga't utot na nga lang ata ang di napapatungan ng tax ngayon, e.

Ewan ko. Basta! Sure ako, may ambag ka din!

Deserve natin 'yan! Deserve natin ang ayuda

mula sa gobyernong hindi mo alam

kung may solid bang plano para sa pandemyang 'to.

Deserve na deserve, okay?

- Okay! - Okay, halika na!

Mm-hmm! 'Yong biodata ko!

- Ilan ang kaya mo? - A... anim?

- Aba, mahina 'yon! Sampu! - Sampu!

Hoy! Ano 'yan?

- Bilisan mo! Bilis! Takbo! - Tara na!

- Bilis! - Hoy!

- Sa'n galing 'yon? Ayan na! - Magsibalik nga kayo dito!

- Akin na 'yan! - 'Yong sapatos mo! Akin na 'yan!

- Ibalik mo 'yan! Ibigay mo 'yan! - Halika dito! Halika dito! Bilis!

Ibalik n'yo 'yan!

Psst!

Psst!

- Taray, couple shirt! - Gago! Bakit andito ka pa?

A, gano'n?

Porke di mo na 'ko kailangan kasi di na naulan.

Gano'n na nga. Dapat kanina ka pa umuwi, e.

- May kailangan pa 'ko sa 'yo, e. - Ano?

- Ano? - 'Yong bayad mo sa trike.

Ha? Kapal! Di pa ba sapat 'yang ayudang binigay ko sa 'yo?

Bakit, ikaw ba 'yong nagpaayuda? Hindi naman, a.

Tsaka, lahat naman ng 'to, hindi ko hiningi.

Di mo nga hiningi pero kailangan mo 'yang mga 'yan,

so thank you pa rin sa 'kin.

Ayaw talagang magpatalo.

- Tara na nga. - Saan?

Kasi, di ba, ayaw mong magbayad ng trike? E, di samahan mo 'kong maglakad.

Tagasaan ka ba?

- BF Topman, Phase 11. - Sakto, Briggs Tenement ako.

Sandali nga!

O, ayan. Isuot mo 'yan.

Ay, hindi na, baka maningil ka pa, e.

Hindi, iyo na 'yan.

Ha? E, pa'no ka?

Ito nga, e. Gagawan na nga ng paraan, e.

Uy, ano ka ba? Wag na! Baka mabato 'yang...

- Ano ka ba? Kaya kong magyapak. - Ano ka ba?

- Ha? - Kaya lang kasi...

Di ba, baka makaiwas ako sa covid, magkaro'n naman ako ng leptospirosis.

Ha? Alam mo baka mapunit agad 'yan.

- Baka mabasa lang agad 'yong paa mo. - Okay lang 'yan. Palag na 'to.

- Suot mo na 'yan! Ano ka ba? - Sige na nga.

- O, pa'no 'to? Ilalagay ko muna 'to dito. - Sige, sige. Palagay sa 'yo.

Pakisali 'yong takong.

Bugsh! Parang cinderella, di ba?

Tara!

'Yong biodata mo na 'yan, magpa-print ka na ng bago!

Ano ka ba? Number three sa electric fan lang ang katapat niyan, o.

Matuyo man 'yan, mukha pa ring binagyo.

O, e, di may pinagdaanan! May experience!

O, di ba, 'yon 'yong gusto nila? May experience?

Gusto mo bang lumaps?

- Laps? - Lah? Laps! Lafang! Lafur!

Kain!

Ano ka ba? Wala ka na ngang pang-trike, kakain pa?

Mag-uuwi ako ng dalawa, tapos sa 'yo na 'yong iba.

Pamukha ba talaga sa 'king di mo masyadong kailangan?

Kailangan ko din naman.

Pero medyo lang?

Masama ba 'yong medyo lang?

Di naman. Nakakainggit lang kayong mga medyo lang.

Ako kasi, sobra, e.

Pipila ba ko do'n kung medyo lang talaga? Dama ko rin naman 'yon. Siguro...

Ibig ko lang sabihin, kompara sa iba.

Iba? Meaning, ako?

- Teka. - Hindi, okay lang.

Ubusin mo na 'yang canton mo.

Kung ipipilit mo na dalawa lang 'yong iuuwi mo, okay lang.

Akin na 'to. Hindi ako tatanggi sa biyaya, 'no?

Pwede na 'to sa 'kin. Mga isang buwan, dalawang buwan?

- O, di kaya, mala-mala-28 days? -

O, mala-mala, 20 days?

Tapos na ba kayo? Magsasara na 'ko, e.

- Ay, o, sige po. - Pwede.

Ate, last na. Pwede, pahingi po ng plastic?

- Lagayan lang nito. 'Yong malaki po, ha? - Para diyan?

- Ito, o? - Yiee, perfect!

- Dahil diyan, sa 'yo na 'tong isa, ate. - Ay, thank you!

Thank you, te.

- Mala-mala-ilan na lang 'to? - Hm, abot pa din 'yan, 'no?

- Hatid na pala kita! - Di na! Out of the way ka, di ba?

Sus, okay lang 'yon!

E, mamaya mahuli ka pa sa curfew.

- Wala namang nanghuhuli, e. - Talaga ba?

Tsaka, takot lang nila sa 'kin, 'no?

Wow, iba ka pala, e.

Ako na'ng magbubuhat niyan.

Di na! Ano ka ba? Ano'ng tingin mo sa 'kin? Weak?

Ito naman, nagbibigay na nga ng tulong, e.

Ayoko nga! Mamaya, iuwi mo 'to, e.

O, pa'no? Una na 'ko.

Keri mo na ba 'yan?

Oo, kering-keri ko na 'to. Ikaw, okay ka?

Oo.

- Sige. - Ay!

- Alvin nga pala. - Bree...

Britney Gaitmaitan. Nakita ko sa bio...

- Sa biodata mo, e. - Bree na lang. Close na tayo, e.

- Sige, ba-bye. - 'Ge.

Arvin! Ba-bye!

Ba-bye!

Hm, ayos.

Alam naman nilang undergrad ako pero ininterview pa rin ako.

E, di sana kung di naman pala swak, di na nagpatawag.

Sayang sa pamasahe, Ma.

E, ang haba nga ng pila do'n, e.

Tapos, lahat sila do'n, nakapostura.

Ikaw, Ma? Nakuha mo na ba 'yong suweldo mo?

- Next month daw, nak. - Ha?

Bakit gano'n? E, kalahating taon na 'yan, a?

Naniniwala ka pa rin?

E, wala naman akong ibang pupuntahan.

Dito! Umuwi ka na dito, Ma. Maluwag na dito.

Di na kailangan ng faceshield.

Tapos 'yong facemask, kapag nasa labas ka saka well-ventilated areas,

di na rin kailangan.

Magbubukas na daw 'yong ekonomiya dito, e.

Kaya ba ang lakas ng loob mong mag-resign sa isa mong trabaho?

Naku, Ma. Sino ba namang di magre-resign do'n?

E, more than eight hours 'yong trabaho, tapos wala namang overtime pay.

Tapos nalaman ko pa na 'yong boss ko, binubulsa daw 'yong tip para sa 'min.

- Buko po? - Te, magkano?

- Meron pong 70, meron din pong 50. - E, siyempre, Ma,

papalag ako do'n, di ba? Ayoko pa naman ng boss na magnanakaw.

Ikaw lang ang kilala kong choosy sa pandemic.

Di naman sa choosy, Ma! Nasa tama lang ako, 'no?

Ayoko pa naman ng ano... unfair labor practice.

Di ba? Alam mo 'yon?

Hay, anak. Wag ka na ngang mapili.

Ang hirap ng buhay ngayon.

E, Ma, sa tingin mo, masyadong mataas 'yong HR?

Lahat kaya, nak.

Sige, Ma. Ba-bye!

- Ate, may opening po dito? - Yes po, Ma'am.

Sa'n po pwedeng magpasa ng biodata?

- Dito lang po. - A, sige.

- Fill-upan n'yo po 'to. - Sige.

Thank you, ate.