Bloody Flower (블러디 플라워)

‫ابنتي

‫أرجوك أنقذ ابنتي، "مين سيو"

‫أنا

‫أتوسل إليك

‫مهلاً، ماذا تفعل يا حضرة المحامي؟

‫سأنقذها أيها المحامي

‫لكنني أحتاج إلى خدمة في المقابل

‫ماذا؟ البروفيسور "هان"؟

‫نعم

‫إما أنه ميت أو أنه محتجز ‫لا بد أن يكون أحد الأمرين

‫كان من المفترض أن أقابله ‫في الساعة الثانية من اليوم

‫لكنه لم يظهر أبداً

‫لماذا؟

‫قال البروفيسور "هان" إنه سيساعدني

‫لإخراجي من هنا

‫الخروج من هنا؟

‫لم يتبق لدينا سوى ثلاث دقائق

‫من الآن فصاعداً، ستفعل بالضبط ما أقوله

‫أعدك، سأحرص على أن تتلقى "مين سيو" العلاج

‫عوضاً عن البروفيسور "هان"

‫ستساعدني على الخروج من هنا

‫أحتاج منك أن تثق بي مجدداً ‫تماماً كما فعلت في المحاكمة

‫"شريط (موبيوس)"

‫"تحليل الأحداث الجارية"

‫"مين غيونغ"، هيا بنا نأكل بعض الدجاج

‫- أيها المراسل "جو"، انظر إلى هذا ‫- إن لم يكن الأمر عاجلاً، فلنأكل أولاً

‫أقول لك، تعال إلى هنا الآن!

‫قضيت اليوم بأكمله أبحث عن ‫أشخاص يعرفون "لي غيو هيونغ"

‫وذهبت مباشرة إلى شرطة "غوام"، لم آكل شيئاً

‫ماذا؟ ما هذا؟ "تشايوم"؟

‫- قل شيئاً ‫- اصمتي للحظة

‫- لماذا؟ ‫- فهمت، هذا الشعور

‫أستطيع أن أشم رائحة مقال حصري

‫تحققي مما إن تم تحويل أي أموال ‫سياسية من "تشايوم" إلى النائب "بايك"

‫سألاحق الرئيس "تشاي جونغ سو" ‫نجل البروفيسور "تشاي جونغ هون"

‫حان الوقت لتسليط الضوء عليه

‫لديك جرأة كبيرة

‫ماذا كنت تفعل في الاجتماع مع "لي وو غيوم"؟

‫دع "وو غيوم" يرحل

‫لا بد أنك رأيت ذلك في الملاحظات

‫إن أردنا تطوير العلاج

‫علينا إيقاف علاجه للناس فوراً

‫إن استمررت في استخدامه بطريقة متهورة هكذا

‫كل الأبحاث التي أجريتها ‫أنا ووالدك قد تذهب سدى

‫إلى أي مدى يمكنه أن يتحمل؟

‫أقصد جسده

‫بحسب حساباته الخاصة

‫عشرة أشخاص

‫لا، حتى عشرة سيكون عدداً مبالغاً فيه

‫لا أعرف التفاصيل الدقيقة

‫لكن كلما زاد سحب الدماء ‫تغير جسده أكثر يا رئيس "تشاي"!

‫علينا إخراجه من هنا فوراً

‫قد لا نجد أبداً شخصاً آخر مثله في حياتنا

‫ومن غير المرجح أن يظهر ‫واحد آخر على الإطلاق

‫سأساعدك، في إنتاج العلاج ‫الذي تريده بشدة بكميات كبيرة

‫لم لا نقوم بسحب كل ‫دمه قبل أن تتدهور حالته؟

‫ماذا؟ إن فعلنا ذلك

‫لا تقل لي إنك قلق حقاً بشأن "لي وو غيوم"

‫لا، ليس هذا ما في الأمر

‫هل هو هوسك بعمل حياتك إذاً؟

‫مهما يكن الأمر

‫أنت شخص مميز للغاية أيها البروفيسور

‫سنوات من العمل الجاد ‫والتفاني في خدمة "تشايوم"

‫لن أنساها أبداً

‫أبلغ سلامي لوالدي

‫مدير "آن"

‫بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد ‫فقم بإعداد مسرح الجريمة بشكل جيد

‫إنه العمل المعتاد بالنسبة لك، أليس كذلك؟

‫نعم، سيدي الرئيس، سأتولى الأمر بهدوء

‫جيد

‫هيا، أخرج هذا من هنا، الآن

‫أهلاً وسهلاً بك يا صاحبة السعادة

‫"صاحبة السعادة"؟ دعني وشأني

‫تفضل بالجلوس

‫لا بد أن المساعد في جمهورية ‫كوريا يتقاضى راتباً جيداً للغاية

‫راتباً جيداً؟ بالكاد

‫مع بدء ابني المرحلة الإعدادية ‫أصبحت الأمور صعبة

‫بالنسبة لشخص يعاني من ضائقة مالية ‫ألا تعتقد أن هذه مائدة فاخرة؟

‫هل قام النائب "بايك" بترتيب هذا؟

‫أم أن هذه حالة من

‫"عندما يغيب القط، تلعب الفئران"؟

‫صريحة ومتعجرفة للغاية، لم تتغيري قيد أنملة

‫هذا كله تم صيده من البرية

‫- تفضلي بالطعام والشراب ‫- لنتجاوز المجاملات الفارغة

‫ادخل في صلب الموضوع مباشرة

‫جيد جداً

‫أيتها المدعية العامة، لماذا أنت ‫مهووسة جداً بقضية "لي وو غيوم"؟

‫كان عليّ أن أسألك نفس السؤال يا رئيس "بيو"

‫لماذا أنت مهووس جداً بقضيتي؟

‫انتهت المحاكمة بالفعل ‫لذا لم تعد قضيتك، أليس كذلك؟

‫لنتوقف عن لعب ألعاب الكلمات

‫ولنكن صريحين مع بعضنا

‫في ذلك اليوم، عندما أتيت إلى مكتبي

‫لماذا سربت تلك المعلومات

‫عن إجراء البروفيسور "هان" ‫تجارب على "لي وو غيوم"؟

‫بينما كان "لي وو غيوم" في غيبوبة

‫هل تعلمين أن البروفيسور "هان" ‫استخدمه كفأر تجارب؟

‫من أين حصلت على هذه المعلومات؟

‫ليس من المهم من أين ‫المهم أنه قبل أن تعرفي

‫تولى أحدهم بالفعل الأمور ‫المتعلقة بـ"لي وو غيوم"

‫الأمر ليس بهذه الأهمية، في الحقيقة

‫لا بدّ للرجل أن يكسب رزقه

‫عندما يغيب القط، يجب أن ‫تلعب الفئران، ألا تعتقدين ذلك؟

‫إذاً، أنت تقول

‫إنك تريد الإطاحة بالنائب "بايك" ‫وستستخدمني للقيام بذلك؟

‫"أستخدمك"؟

‫أخبرتك بوضوح ألا تتعمقي كثيراً

‫- أنت من لم تتوقفي ‫- النائب "بايك"

‫ما مدى تورطه في الممارسات ‫الطبية غير القانونية للبروفيسور "هان"؟

‫قبل أن نتطرق إلى ذلك

‫ألا ينبغي أن يكون وعدك ‫بضمان سلامتي هو الأولوية؟

‫حسناً، لا يهم

‫من الأفضل أن أسمع كيف تنوي استخدامي؟

‫إنها قصة طويلة جداً

‫كنت تنظرين إلى هذا من منظور ‫خاطئ منذ البداية، أيتها المدعية العامة

‫ماذا تقصد؟

‫لم يبدأ كل هذا الأمر مع "لي وو غيوم"

‫ماذا؟

‫والد رئيس مجلس الإدارة "تشاي جونغ سو" ‫البروفيسور "تشاي جونغ هون"

‫عليك أن تتعقبي الأمر برمته وصولاً ‫إلى البروفيسور "تشاي جونغ هون"

‫تسرّني مقابلتك

‫أيها الرئيس "تشاي جونغ سو"

‫ما الذي كنت تريد أن تراني بشأنه؟

‫أردت أن أشكرك

‫بفضل دعمك

‫أستطيع علاج المرضى

‫في هذه البيئة الرائعة

‫"بيئة رائعة"؟

‫أنت شخص غريب الأطوار حقاً، سيد "لي وو غيوم"

‫عدت تحت المراقبة على ‫مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

‫مجرد فأر تجارب آخر

‫هل أنت موافق على ذلك حقاً؟

‫هذا قاس بعض الشيء

‫وصف شخص حي بأنه "فأر تجارب" في وجهه

‫قبل فترة، أخذت ملاحظاتي

‫من البروفيسور "هان"، أليس كذلك؟

‫لا تقل لي إنك أضعت وقتك في محاولة فهمها

‫هل كنت تعتقد حقاً أنك ‫تستطيع تحقيق شيء

‫لم يتمكن المهنيون الطبيون ‫في جميع أنحاء العالم من تحقيقه؟

‫أنت تبالغ في تقدير نفسك

‫سيدي الرئيس

‫لا يمكنك إنتاج العلاج بكميات كبيرة بدوني

‫اطلعت على الملاحظات بالفعل ‫لذا فأنا على علم بذلك

‫- لهذا أحضرناك إلى "تشايوم"... ‫- لدي سؤال

‫ما زلت أحمل دمي، أليس كذلك؟

‫هل يمكن استخدام دمي لعلاج ‫الأمراض المستعصية إلى الأبد؟

‫ماذا تقصد؟

‫في كل مرة أتبرع فيها بالدم للمرضى ‫يقوم جسمي بتوليد دم جديد

‫الدم الجديد الذي ينتجه جسدي... ‫هل سيحتوي على العلاج أم لا؟

‫تفضل، أخبرني

‫هذه فرصتك الوحيدة للحصول على إجابة

‫لا بد من ذلك

‫كيف كان بإمكانك علاج هذا العدد ‫الكبير من المرضى حتى الآن؟

‫إليك سؤالاً أكثر إثارة للاهتمام

‫ما هي نسبة العلاج الموجودة في دمي الآن؟

‫وسأظل أسحب الدماء لبقية حياتي

‫هل ستتضاءل فعالية العلاج في كل مرة؟

‫هل سيبقى الوضع مستقراً؟ أم

‫سيختفي تماماً؟

‫رئيس "تشاي"

‫هل ما زلت تراني مجرد فأر تجارب؟

‫أنا من يقوم بإجراء التجربة هنا

‫كل من أراد أن ينال ‫مني شيئاً، بمن فيهم أنت

‫جميعهم مجرد فئران تجارب في بحثي ‫كل السبعة عشر

‫الأشخاص الذين خضعوا للاختبار ‫ولم يحققوا الغرض المرجو منهم

‫تتذكر كيف ماتوا، أليس كذلك؟

‫إذاً، أيها الرئيس

‫يجب أن نتصرف بلطف

‫لو فشلت في هذا العلاج ‫أمام أنظار العالم أجمع

‫ماذا سيحدث لـ"تشايوم"؟

‫أنت تعلم جيداً ما سيحدث

‫أخبار مباشرة من أمام مستشفى "هانا" ‫حيث "لي وو غيوم"

‫من المقرر أن يبدأ علاجه الثالث في ‫أول جلسة علاجية له في العيادة الخارجية

‫المريضة، "جيون سيونغ هون" ‫مصابة بداء "كرون" والهيموفيليا

‫ما يجعل قضيتها نادرة للغاية

‫ونتيجة لهذا، تجمع حشد ‫هائل من الصحفيين هنا اليوم

‫ما خلق ضجة إعلامية كاملة

‫- أمي ‫- المواطنون الذين يثقون بـ"لي وو غيوم"

‫بدؤوا بالتجمع لتمني الشفاء للمريضة

‫في هذه اللحظة، يسود جو من القلق والأمل

‫جميع الأنظار مثبتة على شيء واحد

‫"لي وو غيوم" وإمكانية حدوث معجزة

‫وصل سهم شركة "تشايوم" الطبية إلى الحد ‫الأقصى اليومي المسموح به لعدة أيام متتالية

‫حيث يحظى باهتمام كبير من السوق

‫يأتي هذا الارتفاع الأخير ‫وسط مزيج من الأمل والقلق

‫بينما يترقب الجميع ما إن كان ‫دم "لي وو غيوم" سيمثل الإنجاز الطبي القادم

‫"قناة (إتش بي إن) اليومية"

‫"المريض الثالث لـ(لي وو غيوم) ‫(جيون سيونغ هون)"

‫"(بايك) يقترح قانون (لي وو غيوم)"

‫"الضابطة (لي هاي إن)"

‫"المريض الثالث لـ(لي وو غيوم) ‫(جيون سيونغ هون)"

‫"(بايك) يقترح قانون (لي وو غيوم)"

‫"أسهم شركة (تشايوم) الطبية ‫تواصل ارتفاعها"

‫أيتها المدعية العامة، نحن جاهزون، هيا بنا

‫إنه "لي وو غيوم"!

‫"وزارة العدل"

‫- إنه "لي وو غيوم"! ‫- "لي وو غيوم"!

‫- كلمة من فضلك! ‫- "لي وو غيوم"!

‫- كيف حال المريضة؟ ‫- بخصوص اليوم...

‫"موقع العرض الطبي"