Entourage

- Så du ringte henne? - Men hun ringte ikke tilbake? Hurpe.

- Emily er ingen hurpe. - Du skal ikke ringe henne igjen.

Ringer hun ikke tilbake, er det over.

Jeg var full og husker ikke hva jeg sa. Hun fikk kanskje ikke beskjeden.

- Ikke mer tequila til ham. - Hvorfor er hun så sint?

Hun er ikke sint. Men situasjonen med Ari er slitsom.

Du skulle ha bløffet og sagt at du syns at situasjonen er slitsom.

Først Kristen, nå Emily... Hvorfor prøver du deg på dem?

Du begynner å bli bløt, E.

- Det er Ari. Hvor er du? - Der jeg skal være. Og du?

På Coffee Bean, som vi sa.

Vi sa Starbucks. Det husker jeg, for jeg har knullet jenta i kassen.

Se opp når du går over gaten! Han er utenfor Starbucks.

- Har du ranet en bank? - Erstatning for "Pacific Blue".

- Serien er solgt til Malaysia. - Hvor mye har du der?

- Hvorfor ville du treffe oss? - Jeg er nå helt fokusert-

- på "Queens Boulevard". - Så hyggelig. Ikke sant?

- Har vi en avtale? - Så godt som.

- Du må treffe regissøren først. - Trenger vi hans samtykke?

Det er som en blind date. Dere tar en drink, liker hverandre, lager film.

- Blind date er min spesialitet. - Jeg drar bort med kona.

Ring meg og fortell hvordan det gikk.

- Godt jobbet. Si det til ham. - Det var godt jobbet, Ari.

Det var noe! Jeg dumper mrs Ari og drar bort med deg isteden.

- Hvem er fyren? - Billy Walsh.

Han fikk pris på Sundance-festivalen. Filmen heter "Daze".

- Hvordan var den? - Jeg liker ikke independentfilmer.

Ifølge Ari er han hot, og alle i byen vil jobbe med ham.

- Og han vil jobbe med Vince! - Spør om han har en rolle til meg.

- Hvor skal dere treffes? - På Chateau.

- Vil dere bli med - Ja visst!

- Vent her nede! Vi kommer snart. - Vær passe nedlatende.

- Legg det utenfor døra, idiot! - Det er Vincent Chase.

- Er det du som er Billy? - Nei.

Har du sett noe til Billy?

- Kjenner du Billy? - Ja...

Unnskyld.

- Sikkert at du ikke er Billy? - Ser jeg ut som Billy?

Han er nok ikke Billy.

Ser man det! Vincent Chase...

Wick hadde rett. Du er veldig knullbar ansikt til ansikt.

Ler dere? Typen er sin generasjons beste skuespiller.

- Takk. - Vi hadde avtalt tid nå.

- Hvem er du? - Dette er kameraten min, Eric.

- Du kan kalle meg E. - Er det din greie å være punktlig?

Jeg vant Sundance-festivalen da jeg var 24. Hva sier du om det?

- Gratulerer. - Jeg skal kle på meg.

Ta en cocktail eller noe!

Jeg kommer straks.

Hyggelig kar...

Vi er ikke her for å bli venner, men for å lage film.

Howard Hughes pleide å bo her. Scorsese regisserer filmen om ham-

- siden Billy takket nei. Han smisker ikke for noen.

Billy er et geni. Dere har flaks som får jobbe med ham.

- Drittsekk! - Hold kjeft!

- Nå drikker vi kaffe. - Ha det, søten.

Jeg spanderer.

Har du noensinne runket med et belte om halsen?

Burde jeg gjøre det?

- Interessant. - Hør på dette.

Skandinaviske tvillinger, de knuller oss for 1500 dollar.

- Jeg betaler ikke for sex. - Siden når?

Siden jeg begynte å sette pris på å ha penger i lomma.

Du har den feite sjekken. De er akkurat din type.

Nei betyr nei.

Jeg skal prate med ham. Du er som en elefant i en porselensbutikk.

Ok, én.

Det var agenten min. Han vil at jeg skal lage en studiofilm.

- Min også. - Jeg gjør ikke dette for pengene.

"Queens Boulevard" er en hyllest til oppveksten vår.

- Vokste du opp i Queens? - Far hadde matbutikk i Kew Gardens.

Du vil sikkert at Vince skal være med i en studiofilm, E.

E vil bare at jeg er med i gode filmer.

Det er ingenting storslagent ved å lage independentfilm.

Er replikken god, så. Ari sa at du ville endre manus.

Det er alt gjort. Jeg gjorde om Vincents rollefigur til mann.

Han var en tufs, og det var kjempekjedelig.

- Det der med kjæresten var bra. - Nei, det var det ikke.

Vince, jeg vil gi deg stor plass, kraft.

Som Redford i "Tre dager for Condor", eller McQueen i "Bullitt".

- Så du "Pope of Greenwich Village"? - Det er en av favorittfilmene mine.

- Du burde gjøre en nyinnspilling. - Nei, den var perfekt.

Du ville vel la dem lage en ny Mona Lisa, E.

Les det og si hva du syns!

- Ring meg på mobilen. - Fint.

- Ikke la dressmannen påvirke deg! - Jeg er ingen dressmann.

Jo, det er du. Du vet det bare ikke. Ha det!

Billy! Jeg er Johnny, Vinces bror.

Jeg likte virkelig filmen din. Den var kjempebra.

Grazie.

Utrolig. Du må ha funnet en feil. Det er ufint!

Skyld på dem som har gjort spillet, ikke på den som spiller.

- Hvem dater Scarlett Johansson? - Ryan Gosling. Jeg vet ikke.

- Hun er herlig. - Vince, vi har problemer.

Slett ikke. Livet er herlig.

Vet du hvem som dater Scarlett Johansson? Jeg er forelsket i henne.

Har du lest det? Det går til helvete. Walsh er helt gal.

Ikke bli så opprørt bare fordi du har problemer med ham.

Han var ikke særlig hyggelig mot E.

- Han blir bare mer og mer trangsynt. - Jeg ble advart mot dressmannen.

Du blir sugd av en fyr på side 26!

Alvorlig talt? Best jeg leser det.

Hvem suger ham? Bare det ikke er bookmakeren, for det er rollen min.

Det ville vært slitsomt.

Det er ingen skam å spille homse. Ta Tom Hanks i "Philadelphia".

Han fikk en Oscar. Jeg ville tatt den i ræva for en Oscar.

Det ville du gjort for en gjesterolle i "The Hughleys".

Jeg vil ikke se Vince i Queens med silkeskjorta knyttet ved navlen.

Du har homofobi.

Hvis du hadde vært homse, ok. Men hvorfor late som om du er det?

Han er skuespiller, det er hva han gjør.

- Det er hva du gjør, din taper! - Hold koken, Turtle.

Hvis filmen er bra, gjør jeg det. Men jeg fatter ikke vitsen med det.

Walsh er psykotisk. Han må endre manuset tilbake til utgangspunktet.

Billy, det er E. Nettopp, Vinces fyr.

Vi vil prate med deg om manuset.

Vent litt. Han er på Crazy Girls og vil at vi kommer dit.

- Crazy Girls midt på dagen... - Stryk bestillingen.

Grazy Girls har en suveren buffé.

- Skal du ikke spise? - De har fått dårligere karakter.

Hvis maten ikke holdes tilstrekkelig varm, gror bakteriene som pokker.

Er det ikke hun fra Cheetas i Las Vegas?

Jenta du stjal fra meg.

Gi deg, hun var supertent på meg. Hallo der!

- Ikke prøv å stjele henne! - Jeg kjenner dere igjen. Står til?

Jeg har det bra. Men han liker å runke med et belte om halsen.

- Og han betaler for sex. - Så dere har ikke forandret dere?

- Hvem vil ha en lap dance? - Pengene blir her.

Hva er det, E? Vil du ha en blondine?