Our Universe (우주를 줄게)

Kau baik-baik saja?

Demammu mencapai 39 derajat Celsius semalam.

Apa kau sangat kesakitan?

Kau mau ke dokter?

Kenapa lama sekali?

Kau tahu

aku tak suka menunggu.

Tae-hyung...

Aku menyukaimu

Hyun-jin.

Jadi, aku terus menunggumu.

Kau yang pertama dalam segalanya bagiku.

Kau orang pertama yang pernah menungguku

dan orang pertama yang tidak mengabaikanku.

Kurasa ada yang datang.

Tidak, ini berat. Biar kubawakan.

Ini.

Apa ini?

Bukan apa-apa, hanya lauk.

Kau harus makan dengan baik untuk membesarkan anak.

Kau tidak perlu melakukannya.

Ibuku sudah sangat tua.

Dia tidak tahu cara memasak porsi kecil.

Kalau begitu, aku akan membuangnya.

Tidak, terima kasih banyak.

Aku akan memberimu wadahnya.

Aku menghargainya.

Apa Woo-joo sudah tidur?

Dia sedang tidur.

Astaga.

Kau bisa melihat dengan kacamata hitam itu?

Kenapa kau memakainya?

Lupakan kacamata hitamku.

Kudengar dari orang tua Bom

bahwa kalian berdua keluarga, bukan pasangan?

Sepertinya tidak ada yang bisa menyimpan rahasia di sini.

Apa? Apa terjadi sesuatu?

Tidak.

Kenapa kalian berdua canggung sekali?

Aku harus menanyakan sesuatu.

- Apa? - Ayo keluar.

Dia menyuruhku diam.

Dia terus menyuruhku diam.

Pasti terjadi sesuatu.

Benar, bukan?

Kau bercanda.

Aku menyatakan cinta dengan penampilan seperti ini?

Astaga.

EPISODE ENAM

Kenapa dia tidak tidur di ranjangnya?

Jika sakitmu separah itu

seharusnya kau mencegahku pergi.

Lagi pula, semua orang pergi

bahkan saat aku melarang mereka.

Aku tidak akan ke mana-mana.

Terima kasih sudah datang kemarin.

Kau sudah bangun?

Kau baik-baik saja? Apa lidahmu terbakar?

Aku baik-baik saja.

Sebaiknya aku bersiap berangkat kerja sekarang.

Apa tidurmu nyenyak?

Lumayan. Aku tidur sebentar setiap kali demammu turun.

Aku membuat bubur untukmu, jadi, makanlah nanti.

Antar Woo-joo ke tempat Bom sebelum berangkat kerja

dan aku akan menjemputnya nanti.

- Dan... - Kau sudah makan?

- Apa? - Kau sudah sarapan?

Tidak, aku akan makan siang di kantor.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa, Woo-joo!

Aku menyukaimu

Hyun-jin.

Kenapa jantungku berdebar kencang?

Halo?

Apa kau wali Sun Woo-joo?

Ya, benar. Siapa ini?

Aku dari Penitipan Anak Saetbyeol.

Aku menelepon soal lowongan di divisi bayi.

Benarkah?

Kapan dia bisa mulai?

Jika kau tidak keberatan

dia bisa bergabung dengan kami mulai hari ini.

Tidak apa-apa jika kau terlambat. Akan bagus bertemu teman sekelasnya

dan membiasakan diri dengan lingkungan sekitar.

Tentu, itu rencana yang bagus.

Baik, terima kasih!

Sebaiknya aku memberi tahu Tae-hyung.

Tidak.

Mungkin agak aneh menelepon sekarang.

Ayolah. Kau baru saja sarapan.

Tidak tetap tidak, bahkan dengan mata memelas itu.

Ini kali pertama

seseorang membuatkanku bubur saat aku sakit.

Apa dia bergegas pergi tanpa sarapan

karena aku?

Ya.

- Benarkah? - Ya.

Apa aku membuatnya tidak nyaman?

Bisakah

antar Woo-joo ke tempat penitipan

sebelum berangkat kerja hari ini?

Penitipan anak?

Aku memasukkan namanya

di daftar tunggu beberapa saat lalu

dan aku ditelepon soal lowongan.

Akan kukirimkan alamatnya.

Dia terlalu kecil untuk penitipan anak. Dia masih bayi.

Ayo berpakaian, Nak.

- Tidak. - Ulurkan kakimu.

Tidak.

Ini.

Aku tidak percaya butuh 30 menit untuk mendandaninya.

Pergi!

Baiklah. Akan kuambilkan untukmu.

- Tunggu sebentar. - Baiklah.

PENITIPAN ANAK SAETBYEOL

Ini lebih besar dari dugaanku.

Nak, kau yakin akan baik-baik saja?

- Ya. - Benarkah?

Baiklah.

Kalau begitu, ayo masuk.

Kau pasti Woo-joo!

Halo.

- Beri salam. - Kau siap?

Beri hormat ke gurumu. Bagus.

Ayo.

Ayo.

PENITIPAN ANAK SAETBYEOL

Apa kau ayah Woo-joo?

Ayah?

Apa aku terlihat seperti itu?

Aku pamannya.

Begitu rupanya.

Aku mengerti sekarang. Sudah kuduga kau mirip seorang paman.

Baik, Pak Paman

tolong tinggalkan kontak darurat di sini.

FORMULIR KONTAK DARURAT PENITIPAN ANAK SAETBYEOL

SUN WOO-JOO SUN TAE-HYUNG

SUN WOO-JOO SUN TAE-HYUNG

Pak

sebelum kau pergi

bisa beri tahu Woo-joo untuk bersenang-senang

selagi kau bekerja

dan kau akan menjemputnya nanti?

Jika tidak, dia akan gelisah dan menunggumu seharian.

Dia akan merasa aman karena tahu dia bisa mengandalkanmu

untuk menjemputnya nanti.

Tentu.

Tentu saja tidak.

Dia tidak perlu menunggu selamanya.

Pamanku.

- Nak. - Ya.

Tidak, Woo-joo.

Ya.

Paman akan bekerja untuk menghasilkan uang

untuk membeli popokmu.

Baiklah.

- Jadi, Woo-joo - Ya.

Bersenang-senanglah dengan teman-temanmu.

Baiklah.

Bibi Hyun-jin akan menjemputmu nanti.

- Ya. - Mengerti?

- Ya. - Tos!

SELAMAT DATANG! SENANG BERTEMU DENGANMU.

Ini aneh.

Perasaan sedih aneh apa ini?

Benar, aku lupa melapor ke Hyun-jin.

"Aku menyiapkan Woo-joo ke sekolah"

"dan mengantarnya ke hari pertamanya di tempat penitipan anak."

Sebaiknya aku mengirim foto juga.

Yang ini?

Apa? Apa yang terjadi?

Apa? Tunggu.

Bagaimana cara membatalkannya?

Astaga, dia membacanya.

Apa yang dia lakukan?

Ada apa?

Ada apa di antara kalian berdua?

Sekarang kalian saling mengirim swafoto?

Tanpa memberitahuku?

Apa ada hal lain yang terjadi di antara kalian?

Dia bilang

dia menyukaiku.

Tidak mungkin. Dia menyukaimu?

Tae-hyung?

Kalian cepat sekali!

Lalu apa? Ceritakan detailnya.

Bagaimana?

Aku yakin dia hanya mengantuk dan mengigau.

Demamnya sangat tinggi semalam.

Bukan itu yang kutanyakan.

Bagaimana perasaanmu?

Bukankah biasanya orang jatuh cinta lagi dengan cinta pertamanya

saat bertemu lagi?

Bukankah Yoon-seong cinta pertamamu?

Ya, benar.

Berdasarkan caranya memperlakukanmu

sepertinya dia masih menyukaimu.

Aku tidak tahu lagi.

Yoon-seong baik ke semua orang.